1 сентября (прошедшее второго)

Итак, нынче начался учебный год.
И всё не так, как прежде. Не считая общей РУДН-овской раздолбанности. Говорят, дурную орущую тётку-диспетчера сняли с поста и должность её заняла другая дама. Должна сказать, достойная преемница! У нас целых три выходных подряд,
однако
Три из четырёх учебных дней мы учимся пять пар (или 4 - в зависимости от недели) А если бы больше народу выбрало спецкурс по французской литературе, то получили бы мы ещё и чечевицу Шервашидзе на единственной третьей паре по пятницам...
В столовой хочется спросить, кто эти люди и куда дели наших. Тётеньки все новые и потому тупят одна больше другой. Зато открыли уже три окна вместо прошлогодних двух (а прежде - одного!) и отдельную стойку для чая/кофе и слоек (помимо дорогого буфета в другом конце зала). Дива дивныя... Ну да зато авось не растянут перемену до часу. А то слухи ходили... (час на еду - прекрасно; плохо когда после этого пятая пара заканчивается в шесть)
Пришло у нас из 21 человека семеро (поначалу - 5). Из них двое колумбийцев, Таня, я и все мои девочки. Разговоры, само собой, были преимущественно об Италии, Улькиной Англии, Танином турне по Западной Европе и немножко - о моих Канарах. Потом Уля рекламировала мне Плёс, а я ей - Суздаль.
Разговоров было много, поскольку и времени было много: на первую пару никто, кроме нас, не явился; половину второй мы верили в глав.корпусе, что преподавательница не придёт, а она ждала нас на ФРЯ, где в итоге таки провела нам остаток лекции; испанских/английских ни у кого не было; последней пары мы ждали два часа, но не досидели ещё часа полтора-час - и свалили.
Бедные первокурсники блуждали в поисках своих групп, тьюторов и аудиторий (притом, что группы у них новые, тьюторов я видела пять минут утром и только в конце дня они появились глобально, а номера аудиторий не были подписаны в расписании).
Что с моими перезачётами - не знаю. Научной руководительнице по курсовой звонить боюсь. Сессию продлили до 20 сентября - это про сдачу старослава. И ещё надо какой-то писать отчёт по практике.
И так далее, и тому подобное. Я опять забыла, что я хотела непременно рассказать ещё
Интересно всё-таки на нового препода по испанскому посмотреть. Может, завтра будет? Или нет... Гм... Вообще довольно странно, что языка у нас теперь, похоже, всего 3 пары в неделю, а платить мы будем столько же :/

---

Первые дни осени

Столько всего хотелось сказать...

Закончилось тёплое лето, заплакала-зарыдала его в своих объятьях сероватая осень, стёрла улыбки с лиц прохожих, одела их в коричневые и чёрные пальто да куртки... Лужи разлила под ногами - ботинки насквозь мочить, руки какими-то сумками-зонтами нагрузила... А потом настало второе сентября. Оно в этом году за первое, солнышко едва не целый день светило, даже было нехолодно, а улицы с утра покрылись ручейками цветов, скрывающих под собой маленьких деток, ну и прочих учащихся тоже.

На днях  Епископ восточной Англии сказал с высоты своего краснодарского мнения, пока мы старательно зачерпывали многострадальными кроссовками воду в столичных лужах, что в Москве асфальт неправильный - слишком ровный. В нём, дескать, невозможно сориентироваться в дождь, где ямка, а где горка, и куда ногу непоставь - всё тебя равномерно слоем воды накроет.
Слово № 2 (помимо кулька), кажется, было траликом применительно к троллейбусу. Для меня это какое-то извращение, неизбежно трал представляется какой-то. Даже троллик - и тот я поняла бы с большими шансами!..
Епископ также отметил московский акцент, как он выразился. Говорит, что и меня, и прочих московских он по нему с лёгкостью отличает. Говорим мы, дескать, быстро и все гласные проглатываем. И получается всякий там клендарный год. Хочется спорить, рвать волосы, посыпать голову пеплом, но доказать, что никакого московского произношения в этом нет. Но что волосы рвать - вот прослушаю курс диалектологии...
Между тем ещё в июле заметила, что говорить стала по-другому - хуже и некрасивее прежнего. И в действительности делать эти ужасные вещи - гласные напрочь глотать. И не я одна такая! Теперь за разными журналистами это отмечаю на тв... И даже в автобусе звучит что-то вроде (надеюсь, ещё запишу точное): "Уважаемые псажиры, блаблабла с две тысячи трьнаццтава года..." Неприлично даже!
Вчера его епископейшество восточной Англии вернулся в свою южную резиденцию и теперь издевается надо мною,называя их местные температуры. Удачи ему, тем не менее, на его рабочем поприще!
Пользуясь случаем, хочу передать привет всем остальным своим ПЧ.

Из остального написанного сделаю отдельный пост.

---

Господин Великий Новгород. По приезду

Мы с Епископом в очередной раз покинули границы Москвы. Теперь мы в Великом Новгороде. Немалое количество суровых новгородских жителей холит в футболочках и шортах, одна тётя-морж на пляже ходила вообще в купальнике; кое-кто ходил по реке, выгуливая собаку; суровые новгородские дети, заходя в Макдак, обсуждали возможность выноса еды с собой, "чтоб на улице покушать, а не здесь париться"... Я тоже была в футболочке и шортах. Но у меня на них ещё были надеты джинсы, кофта, шейный платок, шарф, кожаная куртка, перчатки... А до девяти утра мы вообще сидели в вышеупомянутом макдаке и боялись выходить на улицу - грелись. Завтракали, кстати, в нём же, но полулегально - с их кофе и нашей едой.

Среди прочих новостей: краснодарский Епископ Восточной Англии узрел в огромной коричневой чайке синицу, а я пыталась запомнить ещё какое-то Краснодарском слово, помимо "кулька" применительно к любому пакету, но уже забыла...

@темы: впечатления

---

Про источники еды в Москве

На кауче какой-то чудик открыл дискуссию по поводу уличной еды в Москве. Дискуссия на английском, ответы интересные имеются. Единственный ответ на русском, пожалуй, сохраню сюда. В нём перечень мест с недорогой едой в столице. Не была ни в одном.
Дискуссия: www.couchsurfing.org/n/threads/moscow-moscow-ru...

Так где поесть в Москве?

1. Блинная на Таганке
Этой блинной уже 60 лет. Здесь атмосферно и очень дешево. Блинная работает в круглосуточном режиме с двумя перерывами на час-полтора: вечером после обеда и ранним утром. Блины здесь самые разные - с медом, джемом, сгущенкой, сыром, мясом, сметаной. Порция стоит в среднем 30 руб. Помимо блинов, есть выбор первых, вторых блюд и салатов (30-45 руб. за блюдо в среднем). Из-за аутентичного интерьера и духа блинная часто становится местом съемок фильмов и телепрограмм. Здесь снимали сцены в фильмах с говорящими названиями «Назад в СССР» и «Колхоз интертеймент». Леонид Каневский часто использует интерьеры блинной в своей программе «Следствие вели…». Последняя съемка проводилась для сериала «Условия контракта».

Адрес: Воронцовская, 8

2. Чебуречная «Дружба»
Самая знаменитая московская чебуречная рядом с метро Сухаревская, сохранившаяся в практически неизменном виде то ли с 60-х, то ли с 70-х годов прошлого века (старожилы уже путаются в показаниях). Рекомендуется для всех ностальгирующих по советскому общепиту. Жирные и сытные чебуреки продаются за 40 рублей за штуку. Ни салатов, ни супов в меню нет – только чебуреки с мясом, чай, кофе, соки, разнообразная газировка, пиво и крепкие напитки, чему посетители только рады.

Адрес: Панкратьевский пер., 2 м. Сухаревская

3. Хинкальная «Чито-ра»
Дешевая грузинская забегаловка с самыми правильными хинкали в городе. Несмотря на пластмассовые салфетницы, отсутствие нормальной вытяжки и крепкого спиртного, а также большое количество хинкальных-конкурентов, с «Чито-ра» по-прежнему не может соперничать никто.

Хинкали: от 35 рублей за штуку
Адрес: ул. Казакова, д. 10

4. Кафе «Вокзал»
Тут мизерность цен, видимо, призвана пробудить в посетителях остервенелое желание набрать всего и побольше. Разумеется, ничего зазорного в такой политике нет, и если вам действительно хочется наесться до отвала, уложившись в 200 рублей, то этот аналог столовой подойдет как нельзя лучше. Вдобавок меню очень обширное, одной жареной картошки — сразу 4 вида. (Ветчинные рулеты — 52 р. за 3 шт., семга, запеченная с сыром, — 89 р., суп «Летний» — 46 р., пицца «Маргарита» — 36 р., сырник — 26 р., смузи — 45 р., кефир — 25 р., ряженка — 30 р.). За счет оформления, детально имитирующего типичный российский вокзал минувших времен, в утреннее время здесь возникает полное ощущение, будто вы оказались в пустом, просыпающемся и гулком зале ожидания.

Место: Сущевская, 21.

5. Столовая №57
Усилиями компании Bosco воссоздали легендарную столовую ГУМа – Столовую №57. Москвичи помнят ее по сильному запаху кухни, распространявшемуся чуть ли не по всей линии главного «универмага» страны. В меню классические «столовские» блюда, без изысков, московских нововведений или каких-нибудь пицц со спагетти. На закуску – Оливье (55 рублей), сельдь под шубой, салат «Витаминный» (45 рублей), квашеная капуста (40 рублей), салат из моркови с яблоками (35 рублей). Имеется даже жульен за 50 рублей и блины. Есть блюда для завтрака или полдника: рассыпчатый творог со сметаной (40 рублей), стакан кефира и ряженки (по 20 рублей), творожная запеканка (50 рублей) и настоящие полстакана сметаны! На горячее, безусловно, вареные сосиски, отварное куриное бедро (70 рублей), цыпленок табака в качестве блюда дня (150 рублей), котлета по-киевски (75 рублей), свиная отбивная в сухарях (80 рублей), шницель куриный по-столичному (70 рублей), тефтели (60 рублей). Из напитков - морсы, кисели, а в отдельном буфете ситро из лимона, груши, вишни (все – по 20 рублей) и мягкое мороженое в стаканчике или креманке (25 рублей).

Адрес: Красная пл., 3, ТЦ "ГУМ"

6. Ресторанный дом «Центральный»
Ресторанный дом расположен в сталинской высотке на «Баррикадной» и благодаря всем своим триумфальным деталям старательно соответствует общему духу здания. Само название «ресторанный дом» намекает на помпезность и монументальность всего того, что под ним сокрыто. Для поддержания атмосферы с бесконечных, украшенных лепниной и позолотой потолков доносятся хиты прошлых лет. Как и завещал советский общепит, порции по большей части щедрые, хотя и выверенные до грамма. Бефстроганов из говядины (110 р.), рыба, запеченная по-деревенски (100 р.), салат греческий (65 р.), позабытые многими сосиски в тесте (45 р.). Самый затратный суп — суп-пюре из семги за 120 рублей, все остальные — в районе 60 рублей. Всевозможные десерты: торты, пирожные, пироги, паи и кексы в районе 40–70 рублей.

Место: Кудринская пл., 1.

@темы: ссылки

---

Лишь некоторые кадры...

Суздаль. И только Суздаль. Но умолчать о Суздале было бы нельзя!

Осторожно! МНОГО фото

То, чего так опасалось его святейшество, не обошло нас своим визитом...


Широка страна моя родная....


Суздаль. В центре.


Суздаль - это город. Город, понимаете? У вас укладывается в голове, что это город? А это город. Древний притом.
















Избушка на столе администратора в хостеле.

и далее

Не узнанная прибывшим с юга Епископом рябина


Водная артерия Суздаля - река Каменка. В реке цветут кувшинки.






Весь он, чудной, расписной и разноцветный...


Одна из составляющих памятника огородникам, к которому нас вёл пожарник сквозь огороды и пожарную часть...


Скажи-ка, тётя, ведь недаром?








Епископ на вершине счастья. Кажется, парит.


Спокойствие... и туман.


В Музее деревянного зодчества много чего запрещено...








Найдите 10... не, лучше не ищите


Традиционная русская семья by bishop


Из печных керамических изразцов в суздальском кремле (печи такими изразцами покрыты полностью; и надписями исписаны так, что меня не оторвать было Х) )


Словоохотливый бородатый дядечка. На своей волне, но очень интересный. Он вещал обо всяких событиях и фактах суздальской жизни - современной и в веках. Мы его встретили, как минимум, раза два.


Ещё один отличный кадр by bishop


Два суздальских монастыря - мужской и женский - расположены друг напротив друга, прямо через речку. И не надо грязи - моста не было :Р


И наконец - моя любимая. Катя продирается сквозь джунгли вышагивает по суздальским лугам. Это мы пытаемся добраться до хостела прямым путём.... Дважды пытались. Нас остановили крапива, репей, две-три агрессивных собаки и одна лошадь (ещё одна коза прилагается, но не задействована по техническим причинам: далеко).

@темы: фото, впечатления

---

Ворчание вокруг старославянского

Читаю отрывок из Ассеманиева евангелия.
Какой всё-таки бред учить старое произношение, а давать более новые тексты! Я поясню свою позицию. В древности ъ и ь читали как очень короткие гласные о и е. К Х1 веку гласными они быть перестали, их больше уже не произносили, и потому при записи текстов книжники нередко путали эти две буквы и ставили то одну из них, то другую - там, где не подобает. Но мы же не должны читать, как книжники, записавшие Евангелия! Мы должны руководствоваться древними правилами.. И вот вместо "азъ" приходится читать "азь" - потому что книжник так его записал, он звучал так же, а мы теперь читаем, как в древние века... Какая глупость!
Интересно, почему не дают более старые тексты тогда? Может,там моментов слишком много спорных? Да вряд ли - они же переписанные все... гмгмгм

---

Кодовое слово

Вчера ливинтернет не хотел меня к себе пускать. Помимо пароля требовал слово с картинки. Первый раз выдал, кажется, слово "низина", но когда я ввела его - не поверил. Вторым было ЭТО. Хотите войти?

---

Плохая новость и Хорошая новость

По возвращении в Москву меня ждало две новости:

1. Сломался холодильник, и испортилось всё его содержимое! Пренеприятненько. При входе в дом несло мёртвым мясом. До сих пор на кухне какие-то миазмы, хотя порченые продукты выброшены ещё вчера. Мухи оценили и прилетели.

2. Сегодня проверила результаты DELE. Друзья, мне дадут диплом!!! Диплом С2 - самого верхнего уровня! Ура-ура))) Я могу учить испанцев испанскому Х)
Результаты смешные, конечно, но важен сам факт наличия диплома!
Максимально возможные баллы за 3 части: 33.33, 33.33, 33.34.
Минимально требуемые за них баллы: 20, 20, 20.
Мои результаты: 20.26, 20.0, 31.12.
Последний - это за устную часть, я болтун Х)
Ну а за прочие не обидно, я помню качество аудиозаписи - и уже это меня оправдывает)

---

Владимир и Суздаль

Вернулись из этой парочки. Во Владимире успели только залезть на Золотые ворота. Думали вернуться на след.день и рассмотреть город хорошенько, но оказались в Суздале - и передумали.
Суздаль невероятный, прекрасный, замечательный! Поверить сложно, что это современный город. Но так уж сложилось исторически)
Населения в нём чуть больше десяти тысяч, большинство зданий - деревянные, типовых многоэтажек (даже на 4 или 5 этажей) нет, от ж/д вокзала жители отказались (добраться можно только на автобусе или своим ходом) и вообще, чтобы построить в нём что бы то ни было, требуется специальное разрешение. И это хорошо! Он должен быть таким. Суздаль сказочный...
***
Чуть позже, возможно, загружу фотографии. Не могу удержаться, но и пароль от аккаунта не помню пока Х)

@темы: впечатления

---

Мощи

Позавчера в Смоленске в церкви Благовещения мы с епископом, как два придурка, разглядывали коробочку с кружочками и подписанными именами архиереев и проч., не понимая, что происходит и почему на коробочке изображена Киево-Печерская лавра, а также, что полагается с коробочкой делать. Едва, было, не решили, что в дырочки надо вставлять свечи, но ни одной свечи не нашли. Когда прозвучало предположение относительно наличия в коробочке артефактов, соседняя с нами дама пояснила, что вообще-то в кружочках располагаются частицы мощей святых...
Я какое-то время смотрела на частицы мощей святых, а в голове вставал какой-то странный вопрос - какая же странная штука, частица мощей святого. Хотелось ли бы вам быть святым, чтобы ваше тело разнесли по всем городам земли вашей? По частичкам!
Наверное, я ещё слишком мало знаю о нашей церкви...
P.S. Пост написан не для насмешки над православной церковью, а по собственному незнанию, поэтому если вам вдруг захотелось сыронизировать, то это не лучший повод.

---

Дыма нада водоя (Smoke on the water в японской версии)

@темы: видишки

---

В Москву приехал епископ. Он грозится утащить меня ко всем Смоленскам, Владимирам, Суздалям и прочим.

---

О достижениях в области португальского языка

Когда я выбирала себе акцент в португальском, когда речь шла уже о бразильской версии, я решила, что хочу говорить как кариоки жители Риу. Они шипят не меньше португальских и африканских собратьев и именно это меня устраивает - чтобы лучше отличать в мозгу португальский язык от испанского.
Тем не менее за последние две недели общения с Жоржи (а он как раз из региона Рио де Жанейро) выяснились некоторые детали...

- Радостно тыкать в каждую вещь, восклицая "Ты смотри!" ("Olha só!"), чтобы узнать, что это типичное минёрское минейровское выражение штата Минаш Жерайш! Клмн ё, нахваталась от Родригу чего не надо Х)
- Регулярно встречаемого в прошлом году "Aqui o" (уж не знаю, как оно записывается) от Жоржи я не слышала ни разу.
- Как я не стремилась шипеть на конце всех слов на -с и в прочих подходящих ситуациях, тлетворное влияние моих друзей не из Риу вызвало у меня ряд ошибок. Надо шипеть больше и чаще! Х) (И жужжать, где зуззу).
- Напоследок - видос про оба акцента. Когда-нибудь я буду сама всё понимать, без последующей расшифровки. Видос клёвый, в конце комик пародирует жителя Риу и жителя Минаш, отвечающих на вопрос. Второй говорит сладко, но гадости; первый - страшно бурчит под нос доброжелательный ответ.


У Жоржи, кстати, имя какое-то нестандартное. В то время, как у всех бразильцев одно имя и две фамилии, у него фамилия одна, а имени - аж два. Притом второе - "дедовское" имя Виржилиу. А вообще как подумаешь, что в переводе твоего друга Виргилием зовут...
Кстати, у бразильцев - в отличие от испаноязычного мира- из двух фамилий первой записывается фамилия матери, а не отца.

@музыка: Adriana Calcanhotto – Fico Assim Sem Você

@темы: видишки, португальский

---

От Покрова на Рву до Спаса на Крови и назад

Прошло уже больше недели, как Жоржи в России. Деньги, улетевшие на музеи и иже с ними, лучше, кажется, не считать. Стрёмно.
Из некоторых впечатлений:
- Не приобретайте "советские" стаканчики в ГУМ-е. Редкостное говно! (дорого, с кусочками льда и полстакана воздуха)
- Воду с сиропом тоже лучше пробовать не у них, а, скажем, в Горьковском парке, где и перемешают, и вообще сделают похожим на газировку, а не на непойми чего.
- Там, где был ремонт, всё неожиданно раскрылось, а где всё было открыто, теперь по уши в ремонте! Так, Ленинградский вокзал обрёл новое европейское лицо и потерял надпись про приезд Ленина с Московского вокзала в 1917 г. Кроме исчезновения исторической надписи и всегда имевшегося бюста вождя, всё приводит в восторг. Всё удобно, всё переведено, всё для людей. Туалет ещё только будет - пока только сбивающая с панталыку табличка о его существовании (не одна я добрела в его поисках аж до третьего этажа!).
Исакий в Питере весь в ремонтах, корчит из себя Саграду Фамилию. Туда же - Адмиралтейство, припрятавшее за своими полотнами и львов. Киевский вокзал в Москве тоже в лесах. Остальные не помню. С Ленвоком был самый крупный шок.
- А Третьяковка-то большая. И Василия Блаженного собор тоже большой. Интересно, чего там такое Василий Блаженный на море вытворял? Везде об этом там иконы висят. В храме были сегодня; я почему-то не нашла какой-то части, которую мы видели с бабушкой, хотя видела часть того, чего не помнила. И духовное пение мужское ещё слышали. Красиво.
- От музея Великой Отечественной потихоньку начинает подташнивать. Не по вине музея, они там наоборот молодцы - завершили ремонт экспозиции, закрытой в ноябре; экранчики везде поразвесили - местами даже говорящие. Парад 45-го года можно в цвете посмотреть!!!
Однако я уже третий раз за последний год в него мотаюсь. (да-да, и с третьим бразильцем). Ну сколько можно!
- А Исакий и храм в Петропавловке совсем, оказывается, не похожи на обычные православные храмы! Видать, я давнёхонько в них была, маленькая, не понимала ещё ничего, что не почувствовала. Сейчас глядишь совсем другими глазами...
- А Петергоф, он всё-таки красив. В дождливый день нам повезло на несколько часов солнца и откровенной жары! Видели Самсона, Шахматную горку и почти все шутихи. Ну и что по дороге попадалось) Туда-обратно - на метеоре.
- Хостел в Питере был няшный, хоть и не хостел в обычном понимании слова, а фактически съёмная квартира. Смешно становится, когда первый вопрос, возникающий в голове с утра - "В какой я стране?" Ещё лучше была ситуация первого утра, когда я вышла на кухню, на автомате поздоровалась с ребятами "Hola" по-испански (то ли мозг решил, что испанский по отн. к португальскому иностранный язык, то ли - настолько в Лас-Пальмасе привыкла + ощущение большой квартиры с кучей народа), поняла, что реакции маловато и добавила - "Привет", тут же поняв, что как-то не по-русски и приставив к нему: "то есть.. С добрым утром!";
- Поезда не обошлись без приключений. Туда - мы бежали со всех ног, сели в последние пять минут в один из вагонов сзади и добежали до своего. Я папина дочка!
Обратно были сплошные потери: сначала я не могла найти бумажки, заменяющие мне паспорт; проводник таки пустил меня (поезд был готов к отправлению, пустил по студню), сказав: "КУпите два лотерейных билета"; в вагоне я искала паспорт, а девочка рядом вместе со своей мамой перекручивали свои сумки в поисках каких-то штанов.. Наконец, штаны нашли. Жоржи всё помогал мне с паспортом, держал мои бумажки... Нашла наконец! И тут выяснилось, что у Жоржи потерялся билет, который он только что показывал проводнику!
Здесь часть опускается и на сцене появляется каменномордый (извините, иначе никак) проводник, желающий ссадить Жоржи в Бологом притом, что даже проводник Жоржи и его билет запомнил! И это в наш век электронных билетов, которые и распечатывать не требуется, кстати (у нас, впрочем, были бумажные)...
К счастью, билет всё же нашёлся. А лотерейные билеты меня проводник таки заставил приобрести. Ладно, будем ждать. Вдруг миллион рублей выиграю?)

Ладно, друзья. Простите. Убежала и прибежала. Хотела хоть чем-то успеть поделиться! Всё какое-то... бегом-бегом %)

АПД: Ааа! Вот же ещё! Встреча с Алёной! Алёна - ещё одна подруга Жоржи с интерполз. Но она живёт в Питере и говорит на французском. У нас была какая-то очень мультилингвальная встреча: сказал сам - переведи другому. Мы с Жоржи - по-португальски, мы с Алёной - по-русски, Алёна и Жоржи - по-французски. Английский не предлагать Х)

@темы: впечатления

---

Аэропорт

В случае, если речь заходит о самолётах, редок случай, когда не произойдёт какая-нибудь история!

Отправилась вчера я встречать Жоржи. В Шереметьево. Шереметьево от меня находится довольно близко, благо живу на севере, мы с папой всегда быстро доезжали. На машине.
Но у меня машины нет и не желается пока. Я поехала общественным транспортом. Я вышла рано, в 17:45 (рейс прилетал в 19:30), и решила испробовать самый долгий, но и самый дешёвый вариант - с автобусом. То есть: автобус - метро вниз - кольцо - метро вверх - автобус. И мне ещё страшно повезло, что автобус, идущий в Шереметьево, (851) стоял как раз напротив метро ("Речной вокзал") и отправился, едва я поднялась на борт. Ещё одним сюрпризом стало полное отсутствие для меня оплаты проезда (т..е. у меня проплачен месячный студенческий проездной, который не действует на автобусах, идущих в область; так вот на автобус в аэропорт это правило, к счастию великому, не распространяется, могу ездить по проездому!).
Еду, значит.
Долго еду.
Начинается Шереметьево. Объявляют остановку "Аэропорт Шереметьево. Терминал Би". В полном восторге, что даже терминалы объявляют, жду своего. В интернете отобразился будто "2С", этого я не поняла, жду С. Жду-жду... А он всё не появляется. Всё какие-то чуждые названия остановок - то что-то грузовое, то вообще какой-то посёлок Клязьма. Открываю карту аэропорта в интернете. Терминала С на ней нет, равно как и А, но я начинаю смутно о чём-то догадываться... Когда мы подъезжаем к Ф, я уже практически уверена, что приехала на другую сторону лётного поля, умудрившись неведомым образом пропустить свою остановку. Люди в автобусе мне объясняют то же, говорят, что для возврата в С, надо сесть на другой автобус (817), который пойдёт в терминал Д, затем развернётся - и приедет к С. Я в панике: иностранец, не бум-бум в русском, уже должен прилететь, а тут такие плюшки! Жоржи между тем пишет смс-ку, что он приземлился и ожидает свой рюкзак. Добрый водитель тормозит автобус на Ф даже после остановки и разрешает мне сойти. Жду другого автобуса. Не выдерживаю, на следующем 851 еду до Д. Там Жоржи пишет, что рюкзак всё ещё не отыскался и просит его извинить, а я вздыхаю чуть спокойнее: есть ещё время доехать. Когда приходит 817, в нём оказывается суровыйрусскийводитель, который не затормозит даже в метре от остановки раньше времени, даже в пробке, потому что "не положено", а на мольбу, несущуюся от девушки из-за турникета "Скажите, пожалуйста, а где же всё-таки на терминал С выходить???", не обращает внимание. Ну вы поняли, кто эта нервная девушка.
На очередном куске пути мы встаём в пробку. Две остановки ползём со скоростью меньше пешеходной, на третью - стоим с перерывами. Я думаю о том, чтобы сойти на след. остановке и потопать пешком. Я думаю об этом каждый раз, но остаётся ещё достаточно пути. Стоит мне решиться перед последней остановкой - и пробка прекращается. Приезжаю в С. Влетаю на всех парах - нет Жоржи. Всех спрашиваю вокруг и ничего не понимаю. Сам бразилец утверждает, что находится напротив выхода. Бегу к информации. Спрашиваю терминал у прилетевшего полтора часа назад рейса. Говорят - Д! Тот самый, где я ловила автобус...
Обратно еду в маршрутке за 70 рублей. Водитель-приколист. Звоню папе, рассказываю о своих приключениях, о том, сколько часов я уже катаюсь (времени уже больше 9 вечера) и как хочется кушать. За спиной сидит парадобрыхрусскихлюдей, которая, как только я заканчиваю говорить, протягивает с комментарием "Это Вам" мне коробочку. В коробочке оказывается огромный ролл с рыбой. Спасибо вам, добрые люди!
Наконец я встречаю Жоржи и мы долго стоим в пробке домой.
Приехали после двенадцати, - если быть точной, в четверть первого. В общем-то, основная масса времени, конечно, потеряна на наворачивании кругов внутри аэропорта, так что если приспособиться, то таки нет ничего невозможного. Однако если я когда-нибудь куда-нибудь полечу, а папа не сможет меня проводить... Поезд, только поезд!
Впрочем, я ещё автобус-экспресс не опробовала наш. Пока не довелось...

@темы: перелётное

---

Maldita Vecindad y los Hijos del Quinto Patio. Morenaza

Похожие на цыган "Maldita Vecindad y los Hijos del Quinto Patio" и много Мехико восьмидесятых, что ли...
Совершенно тупая песня, не подходящая содержанием под мои представления о прекрасном голосе вокалиста и под те композиции, которые мне нравятся...
Зато - эконом-клип и кое-что из атмосферы а) прошлого, б) Мексики
А на 2:30 прям-таки ололо-привет Э.Хилю!


Гулять так гулять... Ещё одни они же.

@темы: видишки

---

коротко обо всём

Софийка умная. Всё знает, всё понимает - только говорит ужасно. Едва ли возможно разобрать, чего говорит! Зато - цельными фразами. И если разберёшь фразу, то в ней всё на своих местах.
У Миши на полке первые тома Кастанеды стоят в соседстве с Пелевиным, ещё несколько - с духовной литературой. Миша такой Миша... А заканчивается на "Даре орла" - всего на две книжки больше, чем я прочитала.
Мама вся в делах. Хотя и успевает в целом всё. Как и всегда...
Бабушка пытается заботиться о Софийке. Пытается - потому что не всегда удаётся. Моя сестрёнка хорошо принимает её каждый вечер, но выгоняет писком и порой топотом каждое утро.
Я честно пытаюсь хотя бы учить старослав. Пока хватило на прописывание на память в трёх экземплярах и всё ещё с ошибками всех многочисленных старославянских склонений существительных и местоимений...
С бабушкой вчера ездили в Киев. Были в Софийском и Михайловском соборах, в Софийском лазили на колокольню и экскурсию брали. Видела знаменитую Оранту (она же Нерушимая стена), удивилась светским фрескам в храме (хотя на экскурсии нам назвали 2-3, а мы встретили только одну - и то благодаря бабушке). Количество лет моей бабушки прямо пропорционально количеству метров Софийской колокольни - а их, как говорят, 76.
Напротив Майдана в переходе выпили вполне приличного варёного кофе с пирожком и ватрушкой. На двоих вышло на 20 грн. Перед этим купили недорогое эскимо - и оно имело такой же приличный вид, как и рисунок на его этикетке! У нас такое встретить, мне кажется, уже нонсенс.
В метро в Киеве висят экраны. Полагаю, у них я видела самое рациональное этих экранов использование! В Москве в автобусах на экранах гоняют только рекламу; в мексиканском Канкуне там крутили, помнится, клипы и фильмы - и однажды я, засмотревшись вечерком на кинг-конга, едва не проехала свою остановку... В киевском метро экраны показывают красоты Киева вперемешку с приколами. Реклама идёт бегущей строкой внизу. Показывают курс доллара. На каждой станции появляется её фото и название на 2 языках - сначала на украинском, затем - на английском. Кстати, и на карте все названия переведены на латинские буквы нормальным видным шрифтом. То же с улицами. В метро в конце каждого объявления остановки произносят название станции на инглише (правда, хрен его расслышишь... ну да ничего, на то экран имеется!). Перевода на русский частенько нет. В Софийском на русский перевели только информацию о том, чего можно и нельзя делать на территории храма (нельзя, к примеру, устраивать экскурсии третьим лицам!). Цены на вход - только на укр. и англ. Экскурсию, впрочем, по-русски провели.
На этом пока, наверное, всё. И так всё какое-то вышло наперекосяк и кувырком. Надо бы ещё поучить старославянский...

---

сайт

www.aprenderespanol.org/index.html
cбросили сайт для изучения испанского
пока не проверяла

@темы: ссылки

---

Всем такой старости!

спасибо, Фрей

@темы: видишки

---

:(

Моя сестра меня боится. Панически.