Корянка Ф.

Чудика увезли в больничку. У Фрея не то корь, не то ветрянка - врачи ещё не решили. В любом случае, я ни одной из этих болезней не имела. В детстве, возможно, от кори прививали... Не помню уже.
Он болеет уже третий день, у меня пока никаких признаков. Может, и не будет?

---

Философия. Лекция 2

Я не знаю, как я буду сидеть на его парах. На той неделе меня не было, на этой - опять.
БОльшую часть времени мы обсуждали отличия суеверий от веры и отсутствие невозможности сосуществования науки и веры (при этом за "веру" принимается "вера" в глубинном смысле слова и только применительно к мировым религиям, всё остальное отметается, очевидно, в "суеверия").
В целом всё шло довольно неплохо, не знаю, как остальные, но я даже поняла его мысль и не была с ней категорически несогласна. Но естественно ж, я ж не могу не поучаствовать в дискуссии! Не могу уткнуться себе в тетрадку и заниматься своими делами, клмн. Конечно, временами мне не нравилась его манера отвечать, но в целом можно было проследить мысль, и она была по делу.
В общем, для меня всё споткнулось о то, что "происхождение человека от обезьяны - миф". Всё. Я решила уточнить, на основании чего возникли такие выводы. Думала, как преподаватель истории из моего педагогического колледжа, припомнит отсутствующее звено между всякими там "антропами" и кроманьонцем... Собс-но, тот момент, который оставляет догадки всему миру.
Но нет. Мне отпарировали еврейским аргументом вопросом, а где же мои доказательства, что это не миф. То есть мне уже навязали точку зрения, которую я и защищать-то не собиралась.
Ну Ок. Давайте вспомним все эти археологические заморочки... Но я ведь вообще-то порой существо косноязыкое до чрезвычайности, а тем паче, когда волнуюсь и забываю факты. А нужные факты-доказательства я вообще часто забываю. Усвою себе тезис, запомню, что для меня он доказан, а дальше - "там помню, там не помню" - эт мы запросто.... Увы.
Поэтому меня спрашивали, с какими костями я общалась, с какими обезьянками разговаривала и т.п. В какой-то момент я откровенно спросила, желает ли он этим высмеять меня или ответить мне на вопрос. Как мы от этой темы ушли, не помню. Сидела я напротив него, передо мной никого не было, так что мои как всегда ясные отображения на лице эмоций были более чем заметны. Спрашивала там ещё чего-то срывающимся голосом... Ё-моё, моей соображалке было всё-таки интересно узнать ответ на вопрос, с чего этот дядя взял, что дарвиновская теория вовсе не дарвиновская и вообще является мифом! И только нервная система, по недавно сложившейся традиции, подводила...
После пары я убежала умываться, а потом столкнулась с этим преподом на лестнице. Он спросил, не слишком ли сильно оскорбил меня и начал оправдывать себя - дескать, он это не мне, а всей аудитории... Я улыбнулась ему и пролепетала какую-то несусветную чушь, из которой можно было с трудом догадаться, что не впервой, так сказать, - и, пожелав всего доброго, унеслась как только могла быстро.
Тут же стало стыдно за свой сумбурный и глупый ответ. Однако я была растеряна и едва только успела успокоиться, как опять вот это - ну что он хотел показать аудитории? Высмеяв меня с моей косноязычностью, доказать свою правоту? Так разве она так доказывается?
Я не могу логически объяснить, почему на меня он действует так. То есть я знаю своё ужасное свойство реветь по малейшему поводу... Но у меня уже второй раз от этих накопленных и недовыраженных (универ, всё-таки) эмоций болит голова и чувство такой тяжести... То есть мне приходится, чтобы не вспоминать пару и не реагировать аналогично, заставлять себя думать, будто ничего, никакой пары - и не было. А это всё равно что мысленно бить себя мешком с картошкой. Неприятно.

@темы: несерьезно о серьезном

---

КВН по-индийски (шютка, да)

[19:02:24] Tatiana: \Мне бг напоминает о фразе "за тебя партия думает"
[19:02:47] Katty: ?)
[19:03:02] Katty: О вас думает Тефаль, Кришну думает за вас
[19:03:02] Katty: так?
[19:03:38] Tatiana: Ага
[19:06:38] Tatiana: квн...
[19:11:11] Katty: ??? Кришну, Вишну, Не знаю кто ещё
[19:11:40] Tatiana: Не способствует написанию конспекта...
[19:11:50] Tatiana: Няшну...

@темы: юмор

---

филологическое, на случай повторного спора

В доказательство того, что "друг сердечный" - не только возлюбленный:
см. "Горе от ума", действие 4, явление 2, Софья и Стародум

@темы: филологическое

---

Ух ты! Интервью с БГ на английском, 85 год)

@темы: видишки

---

Хлебные слова

Казалось бы, ну сколько уже можно... А всё-таки!
Вот хлеба в представлении Женьки из Челябинска и меня - дочери Питера с Москвой или Москвы с Питером.

[15:47:28] joshuan4: Кать. А чёрный вообще понятие странное. Не знаю как в Москве, в Че - чёрный хлеб - это такая круглая булка chelyabinsk.russiaregionpress.ru/files/2010/09/... обычно называемая "Уральский". Прям говоришь так: "Булку чёрного" и выдают такую булку. И есть белый - тоже "булку белого" это такой обычный кирпичь www.karagandy-nan.kz/production/hleb_zavod_whit... Когда мы отдыхали в Ялте меня выбили из разума вопросом "Вам хлеб белый или серый?" ))) Я долго думал)
[15:47:45] joshuan4: и попросив серый мне принесли такой кирпичный, только реально серого цвета хлеб О_о
[15:48:49] Katty: выглядит, как обычный чёрный) в Питере тоже чёрный круглый. кислый такой . но никто его при этом булкой (овальной белой булкой!) не называет)))
[15:49:06] joshuan4: у нас именно булка)
[15:49:34] Katty: понятие "булка чёрного" и то, что дают при "булке белого" просто перевернули моё представление об этом бренном мире
[15:49:42] Katty: я стаю ноголове и болтаю ножками
[15:49:44] Katty: ой. на голове
[15:49:51] joshuan4: ))) почему?))
[15:50:28] joshuan4: www.1hleb.ru/catalog/272/2592.html во! вот он наш самый традиционный!
[15:50:55] Katty: просто для меня всё иначе
[15:51:00] joshuan4: хех
[17:04:32] Katty: во. для меня "хлеб", "чёрный хлеб", "буханка хлеба", "кирпичик" - это всё вот это: s.primamedia.ru/f/big/107/106306.jpg

булка - это вот:
us.cdn1.123rf.com/168nwm/valkot/valkot1109/valk...
[17:05:07] joshuan4: это батон, а не булка)
[17:05:17] Katty: ещё чёрный хлеб, или круглый хлеб - такой:
s013.radikal.ru/i325/1106/76/13b9ecf368ef.jpg
(и если он не по-питерски кислый, то это не то)
[17:05:21] Katty: батон - и есть булка!!!
[17:05:27] joshuan4: нет)
[17:05:31] joshuan4: всм да, но нет)
[17:05:34] Katty: а белый хлеб - вот этот:
[17:05:43] Katty: www.good-cook.ru/i/big/3/0/30871ecbff92c9475c17...

@темы: филологическое

---

Праздничное

Блин! Блины получается делать гораздо быстрее, чем домашку.
С Масленицей, друзья)
И с прошедшим вчера 23 февраля наших защитников! =)

---

Моё доверие к Путину падает

Что я могу сказать, отличный репортаж. Преклоняюсь перед журналистами Первого канала.
Отличная работа ораторов. Что Путин, что все остальные выглядят убедительно. Начальнику Уралвагонзавода я не верю, говорить на публику он умеет. Путин на фоне Медведева - гений вдвойне.

Теперь по факту. Не понимаю, зачем опять устроили надуваловку. Ладно, совместили митинг с 23 февраля.
Конечно же, погнали весь рабочий народ под страхом увольнения или прочих строгих мер в Лужники. Мой папа, военный, полковник запаса, прошлый митинг благополучно переболел, но уж сегодня пришлось-таки помёрзнуть: приказ свыше.
И ещё эти узбеки.. Которые якобы за 600 р. должны были говорить, что их пригнали на митинг насильно, а добрые-хорошие сотрудники правопорядка их задержали и спасли митинг от их клеветы... Бредятина! Жалкая пародия на то, как сотни (или тысячи?) совершенно разных, не знакомых между собой пользователей интернета выкладывали фото- и видеоматериалы о подкупленных вбрасывателях бланков "Единой России" на прошедших выборах в парламент.
Тает моё доверие, тает... Будто и правда одна красивая картинка тот Путин, в которого так хотелось верить прежде.
Кого выбирать? Не знаю, право.

@темы: видишки, несерьезно о серьезном

---

Гнусавый переводчик. Аладдин

Мамочки, так это не Володарский!

Легендарный "переводчик с прищепкой" - Алексей Михалёв! ru.wikipedia.org/wiki/%CC%E8%F5%E0%EB%B8%E2,_%C...

краткая биография

"Окончил Институт стран Азии и Африки при МГУ со специализацией по фарси (персидскому языку). Работал переводчиком в посольствах СССР в Афганистане и Иране, затем в Москве в распоряжении Министерства иностранных дел СССР (переводил при встречах Л. И. Брежнева с лидерами этих стран). Одновременно с начала 1970-х гг. переводил художественную литературу с персидского (Голамхосейн Саэди и др.) и английского (Мюриэл Спарк, Уильям Фолкнер, Джон Стейнбек, Дж. М. Кутзее и др.).

Наибольшую известность Алексей Михалёв получил в качестве переводчика кинофильмов. Он переводил фильмы с персидского и английского на Московских международных кинофестивалях, а с 1979 года на широко распространившихся в СССР «пиратских» видеокассетах (один из первых переводов — фильм «Пролетая над гнездом кукушки» 1979 г.).

Умер от лейкемии. Похоронен на Миусском кладбище."

Родной! Родненький!!!
Разочаровавшись категорически и не досмотрев до конца "Эммануэль", мы посмотрели с Фреем позавчера "Аладдина" в официальном русском переводе. Могу сказать, что Джинн и Яго - ничего так, пока не говорит женским голосом. Абу тоже, хотя то, что он говорит, едва чувствуется (может, так и должно быть). Жасмин - адекватна в половине случаев. Первой половине. Аладдин, с его супернаивностью, Джаффар с любовью к слову "урод" (у Яго, кстати, тот же недостаток), отец Жасмин... Какие-то как неживые! С одной стороны, многоголосый перевод крут своим многообразием, с другой же - порой ненатурален, а порой - и просто не дотягивает! Ну что сравнится со знаменитым "Твоя борода... она такая... такая.... кривая..." - в переводе про пышную и ещё какую-то там бороду нет ни иронии, ни деланого подобострастия. А жест! Что, Жасмин, просто так, что ли, говоря о бороде, в воздухе пальцем крутит? Ну кривая же! Уж и не знаю, что там в оригинале.
А песни! Мамочки, разве можно было так загубить песни!? Единственный человек, кто спас хотя бы одну из них - та, кто озвучивала поющую Жасмин. Вот действительно здорово поработали, верю, верю, нравится! Все остальные - с теми же замечаниями. Хором ещё ничего тоже звучало, но это - буквально несколько секунд!

Почему-то, несмотря на то, что обычно это случается как раз у синхронистов, пытающихся переводить весь фильм на один голос, в официальной версии ощущение постоянно убегающего кадра, слишком частой смены событий. С гнусавым Михалёвым всё чудесно. Или это я так к нему привыкла?
В общем, он сам - прелесть, прелесть, душка! Глядите - раритет! И в старом ещё, прекраснейшем хреновом качестве с кассеты, почему-то тоже кажущимся мне более натуральным! (уж хто его знает отчего)


Набор фрагментов, включающий ближе к концу, и любимую"бороду":


Ну и так, для завершения. Это фрагментик из фильма про съёмки Аладдина. Здесь также можно видеть в конце, как бездарненько поставлена песня Джинна о принце Али (которого перевели... Али Абабва! Вариант с Али Абабуа явно звучал интереснее и как-то восточнее, что ли). В начале же есть песня, где все называют Аладдина street rat - уличным босяком - а я всё не могла понять, чего это Ал поёт в официальном переводе, что он - "крыса"!..
Гнусавый переводчик, к слову, переводил песни, и все их мотивы при этом остались знакомыми с детства. Просто он их не пел сам.

@темы: видишки, несерьезно о серьезном, переводческое

---

Йохохонюшки-хохо...

... и бутылка рому.

Про стипендию Потанина впервые я услышала, как ни забавно признавать, в клипе группы Глом о рэппере Севе. Вот этом: www.diary.ru/~Katty1/p79190341.htm
Думала, какая-то крутая вещь, даётся, небось, за какие-нб супер-пупер -проекты. А Потанин - думала я - вероятно, какой-нибудь крупный научный деятель. Ну, теперь я, конечно, знаю, кто это такой. В любом случае, вкладывать свои миллиарды в культуру лучше, чем в политику, как это делает его прежний коллега, я полагаю почему-то.

Как я провела эту половину недели

Нек-рое время назад в университете появилось объявление. Потом ещё нас из деканата всячески оповещали... и т.п.
В общем, в конкурсе принимают участие невыпускники, у которых не менее двух семестров последних подряд на "отлично".
Очень жаль, что у Лизы позапрошлый семестр был неотличен, а Даше Ганчева подпортила прошлый семестр неожиданно. Мы пошли вдвоём с Оксаной позавчера.

Порешали задачки, поделили ЗВГ на БВ, выбрали инструмент, на котором играл Джимми Хендрикс (известный варганист-баянист, порой пиликающий на скрипке) или стиль, в котором пел Луи Армстронг (а он, как Джимми баян-то заведёт, так сразу начинает выдавать частушки в стиле кантри)... Я только выйдя уже из зала, поняла, что совпадающее окончание/начало слов аэро...ин было, конечно же, граф (аэрограф и графин). В общем, интересный этап. Оч. много, правда, математики. И всего 40 минут на 70 вопросов. Математику я большей частью решила бросать до момента, когда время будет. А его так и не стала, пришлось наугад выбирать ответы, где это было возможно. Оксана, конечно же, начала говорить, что в среду уже придёт на учёбу (т.е. в след. этап не пройдёт). Я молчала.

Вечером мне позвонил зам.декана и сказал, чтобы я Оксанке передала, что он будет на след.утро тусить с 9 в интерклубе с нашими зачётками. Прошли! Притом обе. Я обрадовалась.
В контакте открылась Леонидовская "Йохохо, и бутылка рома", в голове мелькнуло что-то про нехороший знак (75 не вернулись домой). Мысли были задавлены и задушены) Всё впереди!

Я рассчитала: нас 100, премий 20. Наверное, разделят на 5 команд - и отдадут приз выигравшим. На сайте премии говорится, что на втором этапе будут ролевые игры и что надо проявить умение работать в команде.
Поделили нас организаторы. Не на 5 команд -на 4. Футболки разных цветов выдали. Объяснили, что у нас игровая эпоха Великих Геогр.Открытий, так что нам нужно придумать название своему гос-ву, флаг и девиз. Я была в голубой футболке с "барабанными палочками" - номером 11.
В команде сразу появился центр, очень похожий на тот, что командовал моим 9 "Б" в школе. И с такими же идеями (а давайте назовёмся "Гуси", или "Ананас", или "Yellow Submarine" - мы же в голубом! чем меньше логики - тем лучше!). Она не понравилась мне сразу. Энергии - больше, чем у меня. И я рядом с такой будто "гасну". У меня случается, с людьми такого типа. На моё возражение против очередного названия, несущего заранее проигрышный смысл, она заявила, что пофиг на название, - она сюда хорошо провести время пришла. Честно говоря, не оч.хотелось проводить время плохо только потому, что кто-то уже заранее ставит дурацкое имя команде.
Наконец кто-то из ребят сказал: "А давайте назовёмся Тортугой?" - "Попса!!!" - завопила Она и ещё парочка. А мне понравилось: что пираты, что черепаха (перевод слова tortuga) ассоциируется с океаном, а значит - голубым цветом наших футболок. И вроде, ненавязчиво так. А на флаг можно было бы черепаху... (Рисуют лодку) Ну, или на флаге корабля - черепаху (Рисуют череп)... Никто меня не слышит. Ну ладно.
Собираемся с другими командами, и тут... Оранжевые стоят с флагом, на кот. изображены части света, а над ними большая надпись русскими буквами: "ТАРТУГА" - прям вот так, через "А". Граммар-наци во мне негодуе, вся команда шепчется о названии и новом девизе (потому что их девиз, конечно же, с нашей рифмой). За 5 минут сменили три названия, на нас уже администрация покрикивает: "Что там за бунт на корабле!" Так мы и стали - "Бунт на корабле". И девиз - угадайте какой! - "Йохохо- и бутылка рома", конечно! Кстати, в каждой команде 25 человек. По версии Мурашова и Максимова, "75 не вернулись домой, йохохо-и бутылка рома!"
В дальнейшем "йохохо" проявило тройственность: повторилось оно в виде игры, которая должна была разрешать любой спор между командами. Принцип - как у "камня-ножниц-бумаги", только обозначения другие.
"Тортуга" тоже оказалась и вправду, видимо, попсой. Потому что Оксанка призналась, что и они поначалу хотели взять себе это название. Уж не знаю, как там в зелёной команде Ё-города с чудесным ёжиком с иголками-человечиками на флаге.
Далее шла первая половина дня - всякие там игры, конкурсы и проч. Каждая команда делилась группками, постоянно перетасовывалась и сражалась с представителями другой команды.

В общем, к перерыву я чувствовала себя героем "О дивного нового мира" Хайнлайна. "Нет, не дружу я с дельтами. Дельты носят противное хаки..." На всех людей в неголубых футболках глаз смотрел, как на соперников. Ужс, ужс, ужс)
Организаторы нас кормили. В соседнем кафе. Мне "повезло" на рассольник и нелюбимый мною компот. Зато были салатики, котлета по-киевски, которая была настоящей котлетой по-киевски, и водичка в бутылочке (о великое счастье!) И люди приятные. Я обедала с незнакомыми мне прежде ребятами, у моих не было мест, но все оч. адекватные. Приятно.

Второй тур мне понравился больше. Нас вновь переформировали. Теперь команда была постоянной, но включала равное количество человек разного цвета футболок. Конкурсы были интереснее, себя проявить было вполне возможно. Как-то раз даже мы выиграли благодаря мне и ещё одному юноше. С того момента я даже вознадеялась, что могу и получить стипендию.
В конце мы делились по интересам: было четыре обязательных занятия, и надо было решить, что кому интереснее. Кто-то писал послание в другой вуз (как я была рада обнаружить Её там!), Оксанка участвовала в создании "эпоса о наших похождениях", кто-то разгадывал по добытым ключам местоположение сокровищ (и разгадали! всем досталось по шоколадной потанинской пиастре), а я участвовала в строительстве корабля. Бегала-командовала, что-то где-то скрепляла... Корабль у нас был замечательный, бумажный, с растром и якорем на носу, с пушками на корме (из-за того, что девочки примотали их именно туда, штурвал оказался едва не посередине), а на мачтах - четыре наших флага вместо парусов... Красота! Жаль, не прошлась с ним в заключительном шествии.

Кажется, меня нет ни на одной фотографии, кроме массовой одной.
Оксанка, конечно же, взяла свою стипендию, и я была оч. рада за неё. За неё и ещё за многих ребят, с которыми вчера познакомилась. За девочку по имени Марина Беспамятнова - очень звонкоголосое и позитивное существо из зелёной команды. Конечно же, досталась стипендия и той, суперактивной, которую я сразу не взлюбила. И почему-то ещё мальчику из нашей команды, который всё время что-нибудь вставлял не по делу. Хотя иногда он принимал участие, когда следовало.
Ну а я не получила стипендии. И было как-то, честно говоря, обидно. Это я не к тому, что меня жалеть, и особенно - прошу! - вот без этого "Главное не игра - главное участие", или "Надо уметь проигрывать", или "Ну ты всё равно у нас такая-сякая..."
Я прекрасно знаю, почему я не выиграла. В действительности никакой удачи здесь не участвовало; умственных способностей, впрочем, тоже. Просто я недостаточно социальна и действительно далеко не всегда умею работать в команде (а организаторам требовалось именно это). Я достаточно самонадеянна, но недостаточно уверена в себе. Если я слышу "неуверенность в себе" - чесслово, на ровном месте заплакать могу, потому что это - по больному. (Знаю, что это есть, но всё ещё не научилась это вылечивать. Так чтоб совсем.) Поэтому - этот диссонанс - и переживания сегодня. Ладно, пофиг, пляшем. 4 тыс/мес, конечно, не помешали бы; а говорить "Да я, такая-сякая, потанинскую стипендию получаю", типа, круто звучит. Но это же всё низменные желания, не так ли?
Зато я на днях Открыла для себя Гофмана) Если я ещё вам не советовала, то уже советую. Он прелестен!
А вчера обнаружила, что "Wild, wild West" никакой не вестерн, а чудесная паропанковая комедия!

@музыка: "Йохохо - и бутылка рома" - М.Леонидов, А.Мурашов; можно ещё добавить версию Abney Park - Yohoho & the bottle of rum; и сегодняшнее паропанк-настроение с их же Airship Pirates

@темы: впечатления

---

По поводу стилистики

Взято с википедии:
Как отметило интернет-издание «Взгляд.ру», особое место в программе Прохорова занимают «новые идеи по борьбе с коррупцией»[36]. Так, Прохоров предлагает ввести в российское законодательство «норму о конфискации имущества граждан, чьё участие в коррупционных сделках признано судом, а также членов семей этих граждан, если судом доказано, что это имущество получено в результате коррупционной деятельности их родственников»
ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D1%80%D0%BE%D1%85%...

Так и вижу, как членов семей граждан, участвовавших в коррупционных сделках, вяжут верёвками и уводят в полон... Порядок слов в предложении предлагает нам традиционное рабовладельческое общество!

@темы: несерьезно о серьезном

---

А вот такими нас видят бразильцы...

реклама местного кабельного телевидения


А ещё мы, оказывается, почти и не участвовали во 2 мировой,
а в дальнейшем всему миру были представлены (уже тогда) как террористы,
как сила, подобная фашистам, но только с ярлыком "коммунизм".
Нет, вы представляете формулу "Сталин=Гитлер"???

Уж вроде бы и слышала про все эти предрассудки, и смеялась... А это всё, оказывается, правда.
Зато бразилец из Хиу (Rio de Janeiro) не знал, что такое балалайка и как выглядит ушанка.

@темы: несерьезно о серьезном, зарубёжье

---

А вы?

17.02.2012 в 16:30

Пишет  SunKitten:

Вопрос: А вы за кого собираетесь голосовать?

1. Путин		3	(27.27%)
2. Прохоров		2	(18.18%)
3. Зюганов		0	(0%)
4. Жириновский		0	(0%)
5. Миронов		2	(18.18%)
6. Не буду голосовать, хотя имею право		4	(36.36%)
7. Не буду голосовать, так как не имею права (не гражданин РФ, не достиг 18 лет...)		0	(0%)
Всего:		11

---

Про преподавательницу музыки

Коль скоро предыдущая новость - о сне "Про вокал", то я запоздало напишу, о том как позавчера была огорошена.
Встретилась мне в очереди в столовой девочка, нынешняя магистрантка, которая в прошлом году со мной к ГФ на музыку ходила... Поёт она до сих пор, репертуар подобрала, все дела, большие планы.
Пришла, говорит, накануне на музыку, а ей преподавательница и заявляет: "Ухожу, - говорит, - насовсем". С администрацией не поладили-таки чего-то. Теперь ученики к ней будут ходить в частном порядке. (куда без неё-то?) Я была в шоке. Вот так и не решилась зайти накануне. А могла бы всё-таки как-то достойно ей сообщить, если заниматься у неё больше не буду... И даже не совсем некрасиво бы получилось.

---

Про вокал

На музыку пока вернуться так и не решилась. Трусишка зайка серенький...
Даже если не вернусь, надо хотя бы зайти, принести чего-нб и извиниться. А то как-то вообще некрасиво. Ушла на лето - и не вернулась. А там, глядишь, и снова возьмут... Хотя, с учётом того, что полгода таки не занималась, а прогресс и так был совсем небольшой... ?
Мне уже снился как-то во сне урок музыки. Правда, там мне дали новую преподавательницу. И аккомпанировала ей моя научница. Курсовую тоже делать пора...

---

Погода в Москве

Утром, как и позавчера, солнце стояло над городом, покрытым туманом. Красота!
Вообще холодные дни зимой - красивые дни.
Ну а мне, между тем, четырежды повезло, и ни разу не довелось стоять на морозе. Утром при этом было -28 (если не -32 по неподтверждённым данным).

---

Философия в универе

Сегодня видели своих преподов по философии. На семинарах оказалась весьма серьёзно настроенная дама, а лекции ведёт дядечка-мозговзрыватель. Я упорно не желаю разделять его пессимизм. Несколько раз с ним про что-то поспорила, в беседе про культуру протроллила случайно так, что разговор перетёк в политическое русло (а уж что там понеслось...)
Мне совсем не нравится слушать, что по нам, дескать, видно культурную деградацию. Мы - это курс филологов (филологи, лингвисты, журналисты, "связисты" - это у нас так пиарщиков называют; психологи, может быть, тоже).
Быть может, следовало бы признать его правоту, но ведь если абстрагироваться от "гнилых поколений" и "упадка культуры" и вспомнить курс культурологии... В конце курса, когда от глубокой древности мы добрались до современного постмодерна и проч., возникало ощущение, что мы всё-таки находимся на пути постоянного восхождения, что человек на сей день - на вершине пирамиды прошлого , но смотрит в будущее, и что наша культура за всё это время, сделавшее её столь многообразной, стала богаче. Между тем, уже в начале его курса у меня возникает ощущение, что сегодня единственное, что ещё не поздно сделать, - это отправиться скорее в магазин. За мылом и верёвкой. Выхода-то всё равно нет. Хотя и в этом случае он будет вдвойне прав, говоря об упадке культуры, так?
Он сказал, (давайте смягчим: насколько я поняла его и правильно услышала) сказал, что тот, кто ценит современную культуру, заслуживает сочувствия. Видите ли, он служит идеалам прошлого.
Но ведь главнее идея, а не форма! И вот что думается мне:
Мы можем говорить, что одна и та же форма могла бы быть использована двадцать раз, квадрат Малевича мог быть нарисован любым школьником (ну, ладно, сделаем ему скидку: с применением линейки). И в любом квадрате, если желать, то можно увидеть бесконечность, пожалуй. Но ведь не видели прежде! Не хотели видеть прежде него.
А он, выходит, его писал - таким - просто потому, что таким чувствовал. Я не могу сказать, что я сильно люблю современное искусство - дающее столь огромную свободу в трактовке своему созерцателю. Но я действительно верю, что оно ценно, пока в нём жива его идея. Если автор выстрадал свою картину, буквально излил её из себя - так пусть это будет белый ромб с сиреневыми четырёхугольниками по краям! Пусть чёрный квадрат. Пусть что угодно будет это - оно живо. Сомнению его существование подвергнется именно потому, что оно может не встретить своего зрителя - который поймёт его, сможет так же почувствовать. Мне кажется, современное искусство поэтому - рисковая вещь. Или вернее, продукты его - в состоянии постоянного риска: сегодня признаны, завтра - обречены. Мона-Лизу понять и принять всегда будет проще. В этом гениальность Да Винчи. Он мог донести её взгляд. Донести что-то современными картинами - думаю, не менее тяжело.
Не хочу повторяться и разводить демагогию.
В общем, я считаю, что любое искусство живо, пока содержит какой-то вложенный смысл в себе. И не обязательно он должен быть из области логики. Чувства тоже.

Всё равно в моей голове ещё слишком напутано всё то, что я хотела сказать. Сказанное выше, как уже видно, сформулировала, решила для себя - но пока не удаётся совсем доступно оформить.
Ехала домой в спорах с собой.
С пары ушла, едва не заревев от обиды. Так всегда бывает, когда уверена в том, что человек не прав, но ещё ничем не могу доказать: не разобралась сама, или материала мало, или не сформулировала.
Дома таки испортила ужин слезами. Вот так, из-за упадка культуры...

@темы: мысли

---

Музыкальный автомат

17.12.2011 в 21:02

Пишет  ~*~Тэль~*~:

17.12.2011 в 17:56

Пишет  Мэри Джейн.:

14.12.2011 в 23:45

Пишет  sirdis:

Музыкальная машина времени

МАШИНА ВРЕМЕНИ Просто выберите год... И вы услышите лучшую 20-ку зарубежных радиохитов выбранного года!

1940 1950 1960 1970 1980 1990 1941 1951 1961 1971 1981 1991 1942 1952 1962 1972 1982 1992 1943 1953 1963 1973 1983 1993 1944 1954 1964 1974 1984 1994 1945 1955 1965 1975 1985 1995 1946 1956 1966 1976 1986 1996 1947 1957 1967 1977 1987 1997 1948 1958 1968 1978 1988 1998 1949 1959 1969 1979 1989 1999

---

Просто из новостей

А вот вчера, которое сегодня, было как раз учебным днём.
- Нас объединили с ФЯБ-21, и не скажу, что все рады нашему воссоединению. Быть двумя параллельными группами было и удобнее, и проще, и... вообще.
- Теперь мы видели всех наших преподавательниц испанского. 3 из 4 - отличные, а четвёртая вместо домочтения в этом семестре ведёт прессу, и это ей удаётся гораздо лучше и интереснее. В прошлом семестре преподавательницы было всего 2, причём одна - Ганчева, а вторая - вот эта, по дом.чтению (неплохая девушка, но не произведшая тогда впечатления сильного преподавателя или большого знатока языка), в связи с беременностью Г. мы сдали зимнюю сессию уже в ноябре и весь декабрь гуляли. Удобно, но неясно, за что платили деньги.
Зато теперь нам это словно компенсируется! Вместо 4 запланированных обыкновенно пар иностранного в неделю у нас их 5! Причём, один предмет - совершенно новый не то для филологов вообще, не то - для филологов 2 курса. В любом случае, необычно и никто не знает толком, что именно в нём должно быть. Договорились переводить худ. тексты. Нам такой вариант нравится, преподавателя устраивает. А помимо устного обсуждения худ.произведений на дом.чтении, соответственно, выйдет и практика письменного перевода художки. Замечательно же!
- Надо посмотреть, что там нужно для стипендии Потанина... Я видела объявление.

вообще пора спать. после полугода укладываний после 12 и просыпаний после 11, подъём в 6 утра не просто непривычен, а прям какая-то жесть... пора себя обратно приучать! если и есть ещё новости, может быть, - в другой день.

Да, утром был дивный туман. Облако вокруг, а солнце стояло над городом. Вернее, поднималось, в чистое, почти без облаков, небо...

---

Вероятно, про тайский фастфуд...

Вчера (теперь уже - позавчера, т.е. в пятницу) у меня был выходной, и я собиралась поехать оформлять загранпаспорт на другой конец Москвы. Всю ночь проспала в папильотках во имя красивой фотки на биометрике в ближайшие 10 лет. А пошла в итоге к врачу: часы приёма совпали, к тому же утром оказалось совсем неясно, как устранить с лица раздувшееся красное пятнышко. Меня обсыпало ещё рядом ему подобных и они чешутся. Врач сказала, что я просто съела что-то не то. Аллергии у меня в жизни ни на что не было. Однако в среду у нас в универе открылся новый фастфуд. Тайский. "YamKee". На него и грешу.
По легенде, это имена двух братьев, чья мудрая и заботливая мама додумалась давать им с собой еду, завёрнутую в упаковку из бамбуковых листьев. Последнюю в нашем случае имитирует картонная коробочка. Сам фастфуд - рис без специй или лапша (по выбору, там всякая есть) с выбранным вами мясо-соусом. В первый день ещё действовала акция: купи две упаковки, заполни анкету - и получи третью бесплатно. Мы с Таней купили по упаковке, но успели съесть лишь наполовину: начиналась пара, надо было бежать. В моей был обыкновенный рис с какой-то свинятиной в невкусном солёном соусе. На след.перемене я взяла трофейную упаковку. Туда мне, как и просила, положили жареной лапши с курицей в карри (я думала, в сладком, оказалось - в остром). С того дня вспоминать о подобной еде не хочется, курицу дома в тот день есть тоже не хотелось, и вообще противно смотреть на все возможные в производстве нашей еды химикаты. Хочется натурального и здорового. Ряженка 4ever, а всех остальных предупреждаю:
будьте осторожны.
Может, в моём случае, это и не он был. Может, и индивидуальная реакция. Но лично я там больше питаться не намерена.