12:39

Telenovelas

Нет света без тени - нет тени без света
Вспомним старые-добрые времена...
Дикий ангел (на контакте вчера целиком посмотрела серию; поняла несколько предложений,ещё несколько слов и практически всю речь бабушки))

Детство)) - Просто Мария (я не фанат, но мексиканцы говорят куда чётче аргентинцев, да и вообще их легче понять)



Во имя любви (португальский кажется..понятнее испанского???)


@темы: видишки, испанский

Комментарии
20.02.2010 в 12:44

Алчи и возымеешь
глаза вытекли и капают на пол...
20.02.2010 в 13:16

Camera one closes in The soundtrack starts The scene begins Youre playing you now
все хочу спросить посоветовать какой-нибудь хороший учебник по испанскому. очень интересно.
20.02.2010 в 14:05

Нет света без тени - нет тени без света
KCAHDP ну, смотря для чего...
Очень популярен "Учебник испанского языка" Родригес-Данилевской. Лично я сталкивалась с ним четырежды (впервые; в колледже. в универе у нас одна группа по нему учится + ещё учится на курсах моя подруга по нему) раньше думала, все на свете русские по нему испанскому обучаются. Оказалось, не все) В нём вполне адекватная грамматика, но - учебник переиздаётся с 1970 г., все господины там именуются товарищами, а тексты порой имеют весьма прокоммунистическую направленность. О лексике ничего сказать не могу. Помню,что порой встречались слова,которые приходилось вычеркивать,т.к. они не используются в современной речи.
Примерно 2-е место по популярности (дважды встречала) - "El curso español para empezar" Е.Дышлевая - грамматика там правильная, но дана не очень доступно. Зато лексика, лексика... необъятное количество! Очень полезно. А ещё у неё на каждом шагу всякие смешные или странные предложения попадаются типа "Смотри, девушка раста", "Я ни слепой, ни глухой, ни хромой: я однорукий и лысый. За что меня любит моя красивая жена блондинка? Наверное, за характер", "Почему моя подушка находится в холодильнике? - Боже мой! Тогда что лежит под одеялом?". Хорошо это или плохо оставляю решать тебе =)
Только в этом году я столкнулась с "Español en vivo" Г.Нуждина. Отличный учебник. Адекватная грамматика, достаточно лексики плюс диск, который стоит послушать и поповторять фонетику. Упражнения тоже порой забавные, их хорошо кусками читать ("...Он умер. Она умерла. Они умерли.Все умерли. Это было прекрасно..."; "...Он открыл окно. Она вышла. Мы вышли. Они вышли..."), хотя там уже смешные штуки попадаются чуть реже.
Вот примерно так.
Ещё есть в продаже грамматика Поповой - такая желто-краснаая книжка. на первуючасть Дышлевой похожа. Написана оч.грамотно в плане грамматики, в помощь любому. Но опечаток - простите, до жопы.
20.02.2010 в 18:47

Camera one closes in The soundtrack starts The scene begins Youre playing you now
спасибольшое! если всё-таки возьмусь за это дело, буду чаще приставать)
20.02.2010 в 22:14

Нет света без тени - нет тени без света
вступай в наши ряды, товарищ! ;-)
23.02.2010 в 12:12

Нет света без тени - нет тени без света
KCAHDP гляди, что я ещё тебе нашла! на выбор! vkontakte.ru/album-3840605_36345311
сама тоже оттуда пару книжек, может быть, скачаю

Расширенная форма

Редактировать

Подписаться на новые комментарии
Получать уведомления о новых комментариях на E-mail