Габриэль Гарсия Маркес

суббота, 09 февраля 2008

01:46

Katty.

Нет света без тени - нет тени без света

Ну не дается мне Ремарк, ну хоть ты тресни! Еле заметными ползками!
Зато сегодня прочитала пару принесенных мне коллегой рассказов Габриэля Гарсии Маркеса - "Самый красивый утопленник в мире" и "Очень старый человек с огромными крыльями". О я понимаю теперь, почему она хочет прочитать это на испанском! Мне очень понравилось!
Даже несмотря на частую (по кр.мере, в обоих рассказах было) немного чрезмерную гиперболизацию (когда всё заверчено вокруг принципа "Оттого, что в кузнице не было гвоздя..."), это всё равно интересно читать. Очень живо описано, и хорошо представляются описываемые персонажи и их эпоха - а это, согласитесь, немаловажно при прочтении!..
И - что мне показалось наиболее интересным - человек ведь постоянно практически о таких вещах пишет - о смерти, о трупах, о мистике в самом своеобразном её проявлении, наверное... Но от него остаётся такое положительное впечатление! Такой полноты и такой возвышенности! - что это просто удивительно!
что-то в ощущениях, сходное с Баховской "Чайкой"...
Всем рекомендую.

@темы: книги