видео про русские "странности" в глазах американцев

[Katty.]

Попалось видео про русские "странности" в глазах американцев. Оказалось вполне актуальным и для испанского. Русские действительно меньше улыбаются (зато - искреннее, этого не отмечают в видео, но об этом говорят все остальные) и действительно глупо "обмораживаются" в ответ на то, что девушки назвали small talk (и почему наши люди ведут себя так, я понять не могу).

@темы: видишки, переводческое

Comments

[Епископ восточной Англии]

О, и ты тоже набрела на это видео!

[Katty.]

)) ты тоже?

[Епископ восточной Англии]

Я раньше!)