Нет света без тени - нет тени без света
И ещё одним видео я давно уже (неделю или две) хочу поделиться. Совершенно случайно нашла эту песню, просто заведя "хорошо" ("é bom") в поисковик контакта (да и не только её обнаружила).
Не могу сказать, чтобы я считала слишком красивой эту девушку, меня немного раздражает её вздёрнутый нос, кажется...
Но мне почему-то кажется, что она удивительно похожа на меня, прямо - будь я чуть темнее по части кожи и глаз, имей круглые брови вместо своих и побольше мяса на костях - наверное, выглядела бы примерно так Х)
И даже цвет её зелёного платья напоминает мне сгинувшую под натиском Амазонии любимую зелёную майку, в которой я довольно много ходила в Бразилии, когда приехала в первый раз в этом году...
А главное - почти все места на видео я опознаю со словами "Я здесь была совсем недавно!"! В клипе мелькают Arco de Lapa, где у меня чуть не унесли камеру; лестница наверх, начинающаяся сразу за Эшкадарией Селарон; смотровая площадка "парка" (который вообще-то, скорее, культурный центр) сразу за этой лестницей (того самого, в котором бывала, если верить имеющейся табличке, и Айсидора Дункан в своё время) и ещё какой-то кусок пространства, в котором я не уверена (где на фоне на стене рыба нарисована, а вдоль пути деревья растут из квадратов из окрашенных зелёным и жёлтым поребриков)
Я правда так и не смогла понять, что такого хорошего в том, чтобы "As cadeiras me doi", хотя где-то я, кажется, таки нашла версию, где это пишут и в тексте (а обычно их там не появляется вообще) и убедилась, что там именно cadeiras. Так и не поняла, почему именно так выглядит спряжение (может, неправильно записала/услышала и всё-таки "болят", а не "болит"?); убедилась в том, что cadeiras - не только "стулья"/"лежаки", но и - как в испанском - "бёдра"... А после дня, когда песенка впервые застряла в голове и я не могла её не повторять, у меня случился некий приступ. ХЗ, остеохондроз ли это был или что, а только уже когда я пошла на пробное занятие по форрó в тот день, у меня уже болела спина так, что я не смогла наклоняться во время разминки; не говоря уже о том, что на следующие дни пришлось изрядно сократить нагрузку... Впрочем, довольно, оставим всю эту скучную тоску, пожалуй, за пределами дневника.
Вот один из найденных в сети вариантов текста песни:
читать дальше
Песенка, кстати, известная: встречается и у других исполнителей... Где-то даже написано, что это, будто бы, первая песня, записанная в Бразилии, - коммерческая, по крайней мере.
Кстати, это любопытно. Вот вам и старая версия, в совершенно патефонном качестве:
читать дальше
Не могу сказать, чтобы я считала слишком красивой эту девушку, меня немного раздражает её вздёрнутый нос, кажется...
Но мне почему-то кажется, что она удивительно похожа на меня, прямо - будь я чуть темнее по части кожи и глаз, имей круглые брови вместо своих и побольше мяса на костях - наверное, выглядела бы примерно так Х)
И даже цвет её зелёного платья напоминает мне сгинувшую под натиском Амазонии любимую зелёную майку, в которой я довольно много ходила в Бразилии, когда приехала в первый раз в этом году...
А главное - почти все места на видео я опознаю со словами "Я здесь была совсем недавно!"! В клипе мелькают Arco de Lapa, где у меня чуть не унесли камеру; лестница наверх, начинающаяся сразу за Эшкадарией Селарон; смотровая площадка "парка" (который вообще-то, скорее, культурный центр) сразу за этой лестницей (того самого, в котором бывала, если верить имеющейся табличке, и Айсидора Дункан в своё время) и ещё какой-то кусок пространства, в котором я не уверена (где на фоне на стене рыба нарисована, а вдоль пути деревья растут из квадратов из окрашенных зелёным и жёлтым поребриков)
Я правда так и не смогла понять, что такого хорошего в том, чтобы "As cadeiras me doi", хотя где-то я, кажется, таки нашла версию, где это пишут и в тексте (а обычно их там не появляется вообще) и убедилась, что там именно cadeiras. Так и не поняла, почему именно так выглядит спряжение (может, неправильно записала/услышала и всё-таки "болят", а не "болит"?); убедилась в том, что cadeiras - не только "стулья"/"лежаки", но и - как в испанском - "бёдра"... А после дня, когда песенка впервые застряла в голове и я не могла её не повторять, у меня случился некий приступ. ХЗ, остеохондроз ли это был или что, а только уже когда я пошла на пробное занятие по форрó в тот день, у меня уже болела спина так, что я не смогла наклоняться во время разминки; не говоря уже о том, что на следующие дни пришлось изрядно сократить нагрузку... Впрочем, довольно, оставим всю эту скучную тоску, пожалуй, за пределами дневника.
Вот один из найденных в сети вариантов текста песни:
читать дальше
Песенка, кстати, известная: встречается и у других исполнителей... Где-то даже написано, что это, будто бы, первая песня, записанная в Бразилии, - коммерческая, по крайней мере.
Кстати, это любопытно. Вот вам и старая версия, в совершенно патефонном качестве:
читать дальше
-
-
10.10.2015 в 15:34