Куба до революции

[Katty.]

Видео про альтернативную точку зрения на кубинскую революцию. Только факты. Проверять ничего не проверяла, можно заняться.
Че, разумеется, герой, и Куба без революции уже не кажется Кубой, но знать всё равно интересно. Некоторые показатели напоминают наш подъём перед революциями начала ХХ в. А что делать, без взлётов и падений - никуда... Стабильное тоже не может вечно быть стабильным.

Наверное, прежде чем переводить, следует проверить факты или хотя бы поинтересоваться, надо ли оно кому-нибудь, кроме меня

АПД: по заявкам читателя - перевод!

В 1958 г. Куба занимала 3 место среди латиноамериканских стран по количеству золотого запаса, долларов и ценностей, обратимых в золото.
На протяжении всех 50-х гг. Куба занимала 2 и 3 места в испаноговорящей Америке по доходам на душу населения, превосходя по этим показателям Италию и (почти вдвое!) – Испанию.
Гавана: потерянная метрополия
Первое в мире здание из железобетона было построено в Гаване (Эль Фокса) в 1952 г.
Первый в мире отель, в котором имелась централизованная система охлаждения воздуха (кондиционер), был построен в Гаване. Это был отель Ривьера, возведённый в 1951 г.
Национальный Капитолий назван экспертами одним из шести наиболее значимых дворцов в мире.
Первым городом, в котором был появился телефон с прямым дисковым набором (без необходимости связи через телефониста), стала Гавана в 1906 г.
В 1958 г. Куба стала второй в мире страной, где получило распространение цветное телевидение.
В 1928 г. на Кубе уже имелась 61 радиостанция, 43 из которых располагались в Гаване, занимая 4 место в мире. Больше было только в США, Канаде и СССР.
В 1958 г. имелось 160 радиостанций и миллион радиоприёмников. Это означало для Кубы 1 место по Латинской Америке.
В 1959 г. Гавана была городом с наибольшим количеством (концертных залов?) в мире. В ней их было 358 – больше, чем в Нью-Йорке (2 место) и Париже (3-е),
Куба была второй страной в Ибероамерике (испаноязычной Америке) по ежедневному потреблению калорий на человека, оно составляло 2870.
Национальный доход составлял 2 834 000 000 долл. при населении 6 630 921 чел. Бюджет Кубы составлял 400 000 000 долл. Таким образом, по количеству бюджета, выделяемого на душу населения, Куба лидировала в Латинской Америке.
Первый в Латинской Америке трамвай ( Епископ восточной Англии, твоя тема!) был пущен в Гаване в 1900 г.
В 1958 г. Кубе принадлежал третий цветной телевизионный канал в мире.
Первой страной в Ибероамерике, которая стала использовать паровые машины и корабли, была Куба – в 1829 г.
В 1957 г. ООН признало Кубу лучшей страной в Ибероамерике по количеству врачей на душу населения.
В 1958 г. Куба стала лидером в Ибероамерике по количеству автомобилей.
В 1958 г. на Кубе был разрешён развод для конфликтующих семей. Впервые в Ибероамерике.
В 1825-1897 гг. Испания получала от Кубы 60-75% своих чистых доходов из-за рубежа.
Первой женщиной в Ибероамерике, которая спела Scala de Milán стала кубинка Сойла Гальвес в 1946 г. (речь об этом театре ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9B%D0%B0_%D0%A1%D0%BA... ; видимо, хотели сказать, что в нём спела; опечатались)
Также в 1900 г. – раньше, чем в любой другой латиноамериканской стране, - в кубинской Гаване появился первый автомобиль.
Первой страной в Ибероамерике и третьей в мире, которая провела железную дорогу, стала Куба. Это случилось в 1837 г.
В 1956 г. ООН признала Кубу второй страной в Ибероамерике в списке государств с наиболее низким уровнем безграмотности населения.
В 1940 г. Куба стала первой страной в Ибероамерике, чьим президентом стал чернокожий, избранный абсолютным большинством, притом что большинство населения составляли белокожие люди. В этом она опередила США на 68 лет.
В 1957 и 1958 гг. общее количество денежных запасов страны превышало миллиард песо, из которых кубинские банки контролировали 63%. Кубинский песо котировался наравне с долларом (т.е. 1:1).
В 1922 г. Куба стала второй страной в мире, где открылась радиостанция.
В 1940 г. Куба приняла самую передовую в мире на тот момент конституцию. Это была первая конституция в Ибероамерике, где признавались избирательное право женщин, равноправие полов и рас, а также право женщины на труд.
Первое феминистское движение в Ибероамерике появилось в конце 30-х гг. на Кубе. В этом страна на 36 лет опередила Испанию.
Собственное производство риса составляло на Кубе 256000 метрических тонн. Это удовлетворяло 50% запросов национального рынка.
Куба занимала третье место по производству риса в Латинской Америке.
В 1907 г. в Гаване был запущен первый в Ибероамерике рентгеновский аппарат (по-испански написано, дескать, отдел, - видимо, подразумевается комната, в кот. рентген делают).
В 1935 г. Куба становится лидером среди ибероамериканских стран по экспорту либретто и радиозаписей (не уверена в переводе).
Несмотря на свои небольшие размеры, в 1958 г. Куба являлась страной с одной из наиболее крепких (в оригинале – крупных) экономик в мире.
В 1937 г. Куба приняла впервые в Ибероамерике Закон о восьмидневном рабочем дне, минимальном окладе и университетской автономии (в смысле, что универ – госучреждение, не зависящее ото всяких там внешних политич. и проч. факторов... как-то так)
В 1951 г. кубинец Деси Арнас становится самым значимым продюсером североамериканского телевидения.
В 1950 г. кубинский музыкант побил мировой рекорд, не превзойдённый ни Элвисом Пресли, ни Битлами. Это был Дамасо Перес и его “Particia” (гмгмгм, до этого видео даже не слышала о таком/й).
Второй страной в мире, которая официально запустила телевидение, стала Куба – в 1950 г. (только что посмотрела вики – в 1958 г. Но в самом деле второй)

@темы: видишки, Cuba, несерьезно о серьезном

Comments

[Епископ восточной Англии]

Мне было бы интересно)

[Katty.]

Получай апдейт к посту!

[Епископ восточной Англии]

Спасибо большое Было очень интересно прочесть)

Пара нюансов:

Первое в мире здание из железобетона было построено в Гаване (Эль Фокса) в 1952 г.

Насколько я знаю, железобетон придумали ещё в конце 19 века в Чикаго - так возникла знаменитая "чикагская школа архитектуры" и первые небоскрёбы (правда они тогда были всего 10-20 этажей в высоту, но всё же). Знаменитые американские небоскрёбы в стиле ар-деко, построенные в 30-х годах, тоже были из железобетона.

В 1937 г. Куба приняла впервые в Ибероамерике Закон о восьмидневном рабочем дне

восьмичасовом, наверное

[Епископ восточной Англии]

А вообще, после прочтения всех этих фактов у меня возник только один вопрос: а нафиг они тогда революцию у себя сделали?

[Katty.]

Епископ восточной Англии, затем, что высокие экономические показатели очень часто относятся к уровню жизни простых смертных в обратной пропорциональности...
Подробнее лозунги могу представить, но врать не буду. Как ни странно, во всех деталях я кубинской революции не знаю.
*В революционных фильмах (в т.ч. современных) показывают, что и "Да здравствует Куба!" крикнуть было нельзя, и притеснялось всячески местное население, и легендарные негры страдали на плантациях, живя в нечеловеческих условиях...
+ позволю себе напомнить, что данные я перевела, но бóльшую часть не проверила

[Епископ восточной Англии]

Зато теперь экономические показатели, надо думать, полностью соответствуют уровню жизни простых смертных Которых на Кубе 99,5%.