Нет света без тени - нет тени без света
Таких писем я ещё не получала.
Пришло сегодня... сообщение на фейсбуке. Всего-то навсего, да? И от кого! - От Попугая Родригу, этого своеобразного бразильского чудика с уклоном в клоунаду порою...
Пишет он следующее:
Oi russinha !
Oi katty! então,eu estou em Paris e vou me alistar na legião estrangeira francesa.não lembro se comentei sobre isso antes,mas é difícil de passar nos exames e muito perigoso depois.chances de morte são altas.então caso eu passe e não sobreviva depois,foi ótimo conhecer você
beijinhos do reizinho !!
Суть его сообщения заключается в следующем: мой бразильский приятель находится на данный момент в Париже и собирается поступить на службу во французский иностранный легион, о котором мне когда-то рассказывал и даже показывал чего-то, но я не обращала слишком много внимания. Я знала, что он собирается туда, но мне казалось, что ничего в этом страшного нет. Циничная половина меня даже нашёптывала, что Родригу - весьма специфический представитель земной расы, и если именно он отправится в какую-нибудь горячую точку, то вроде как и ничего страшного даже. Стыдно признать, но да, какая-то часть меня мыслила и так.
Далее написано, что "сложно сдать экзамены, чтобы поступить туда, а сама служба очень опасна" и что "вероятность смерти высока. так что если это случится со мной и впоследствии я не выживу, было круто познакомиться с тобой
".
Понятия не имею, зачем всё-таки идти на такую службу, если знаешь, что это если и не верная смерть, то весьма вероятная. Деньги? Да нет же, я же рассказывала, как он выиграл 30 тыс. дол. в прошлом году в лотерею! (если только опять на лотерею не спустил)) Отчаянье? Едва ли! Тем паче, что это были его давние планы... Престиж? Призвание? Бред какой-то. Так и напишу ему, пожалуй.
Как его мама вообще пережила такое его решение?! У неё, конечно, есть ещё два старших сына, но это же не отменяет любви к младшему. Тем паче, в случае Родригу...
А девушка? Или расстались они, что ли? Вообще-то, хоть это и не похоже на знакомого мне Родригу, но встречались они довольно давно, больше года уже...
Чумачечий, нафиг!
Вот и как с таким с ним быть?
***
И всё это ещё со смайликами и финтифлюшками! Как если бы это было самое обыкновенное сообщение о самых обычных новостях!.. Охххх!!!
Пришло сегодня... сообщение на фейсбуке. Всего-то навсего, да? И от кого! - От Попугая Родригу, этого своеобразного бразильского чудика с уклоном в клоунаду порою...
Пишет он следующее:
Oi russinha !
Oi katty! então,eu estou em Paris e vou me alistar na legião estrangeira francesa.não lembro se comentei sobre isso antes,mas é difícil de passar nos exames e muito perigoso depois.chances de morte são altas.então caso eu passe e não sobreviva depois,foi ótimo conhecer você

beijinhos do reizinho !!
Суть его сообщения заключается в следующем: мой бразильский приятель находится на данный момент в Париже и собирается поступить на службу во французский иностранный легион, о котором мне когда-то рассказывал и даже показывал чего-то, но я не обращала слишком много внимания. Я знала, что он собирается туда, но мне казалось, что ничего в этом страшного нет. Циничная половина меня даже нашёптывала, что Родригу - весьма специфический представитель земной расы, и если именно он отправится в какую-нибудь горячую точку, то вроде как и ничего страшного даже. Стыдно признать, но да, какая-то часть меня мыслила и так.
Далее написано, что "сложно сдать экзамены, чтобы поступить туда, а сама служба очень опасна" и что "вероятность смерти высока. так что если это случится со мной и впоследствии я не выживу, было круто познакомиться с тобой

Понятия не имею, зачем всё-таки идти на такую службу, если знаешь, что это если и не верная смерть, то весьма вероятная. Деньги? Да нет же, я же рассказывала, как он выиграл 30 тыс. дол. в прошлом году в лотерею! (если только опять на лотерею не спустил)) Отчаянье? Едва ли! Тем паче, что это были его давние планы... Престиж? Призвание? Бред какой-то. Так и напишу ему, пожалуй.
Как его мама вообще пережила такое его решение?! У неё, конечно, есть ещё два старших сына, но это же не отменяет любви к младшему. Тем паче, в случае Родригу...
А девушка? Или расстались они, что ли? Вообще-то, хоть это и не похоже на знакомого мне Родригу, но встречались они довольно давно, больше года уже...
Чумачечий, нафиг!
Вот и как с таким с ним быть?
***
И всё это ещё со смайликами и финтифлюшками! Как если бы это было самое обыкновенное сообщение о самых обычных новостях!.. Охххх!!!
Просто мне ещё не приходилось в собственной жизни сталкиваться с формулировками в духе "если я умру...", - видимо, это ощущаешь в полной мере только тогда, когда сталкиваешья с ними...
Тем паче, в формате "вероятность велика"...
Не за что)
O.S.A.,
Илья передумал?