Первый день в Ереване

пятница, 01 августа 2014

18:31

Katty.

Нет света без тени - нет тени без света

Сегодня пока мало впечатлений.
Пока - перелёт, виды за окном маршрутки, наш милый хостел, обмен денег и обед в одном вкусном и недорогом месте неподалёку.
Зелени мало. Особенно за пределами центра города. (пока такие впечатления)
Фонтанов тоже не фонтан. Парочку-троечку небольших где-то встретили. Зато - щедро поливают траву (где поливают)! Если уж поливают, то трубой. На одной грядке даже болотце.
Вообще-то весьма аккуратные здания и улицы. Когда встретили кусок улицы с мусором, стало как-то странно. В центре таки достаточно деревьев. Мне многое чем-то напоминает европейское оформление (хотя это и субъективно). Но со своим колоритом.
Большинство зданий - примерно одного цвета из примерно одного материала. Скучно, немарко, но - красиво и аккуратно. Натурально! (материал натуральный, опять не уверена в названии)
Никак не пойму, на каком языке общаться. Вывески чаще всего на армянском или армянском и английском, иногда - на армянском, английском и русском (последние два могут быть и в обратном порядке). На вокзале - только на армянском и русском. Люди - кажется, на улице к любому подойди - и понимает по-русски! (подходили, спрашивали) При этом стоит подойти к какому-нибудь хоть немного официальному сотруднику (официант кафе, сотрудник аэропорта) - и возможно, что по-русски он или вообще никак, или два-три слова, а сам тут же переходит на английский. ЧуднО!..
Хостел хороший, уютный, чистый, персонал приятный. Почему-то даже предложили заселиться не в 9-местную комнату, а в 6-местную (с более удобными кроватями) - за ту же цену! Чудеса прям какие-то.
Достижение дня: разгадала уже около десяти (или чуть меньше) армянских букв! Вообще это похоже на ключворд: сначала находишь слово, идентичное на двух языках (типа Кока-колы или др. названия), затем - подставляешь во все остальные слова.
Я ВПЕРВЫЕ САМА ВЫУЧИЛА СЛОВО ИЗ ЯЗЫКА, НА КОТОРОМ ПРАКТИЧЕСКИ НИЧЕГО НЕ ЗНАЛА!!! Единственное слово, кот. я знала - Вардуги - "роза" - едва ли помогло бы мне. Я смогла прочитать все буквы (выученные во время поездки от аэропорта до вокзала) и затем сопоставить надписи на русском и армянском. Получилось, что "катран" значит "станция". Горда собой :bravo:

Ещё одна приятная штука: пробовала-таки наконец суп в хлебе. Это, может, и не национальная армянская кухня, да так давно я грезила встретить его... Здесь покушала рублей за 70, если на наши деньги (кстати).
В целом пока всё позитивно.
Всем привет из Еревана!

АПД: не "катран" станция - "кайаран". Сегодня сфотографировала вокзал (в прошлый раз слово вспоминала по памяти + решила, что "катаран", что на моё имя похож)

@темы: впечатления