Нет света без тени - нет тени без света
А я и не такой и идиёт и врун!
Во время моей канарской учёбы я была уверена, что расценки за успеваемость такие (в переводе на русский):
5: 9-10
4: 7-8
3: 5-6
2 и 2 с пересдачей: меньше 5
Разгребала сегодня свой рабочий стол и обнаружила листик, где мои результаты: 9; 5; 8,5; 4,5 и 7. Я думала, помните, что у меня полный набор для покера?
Ан нет! Там три "пятёрки" класса "В"! (а между прочим, по канарскому испанскому могли бы и 10 поставить... преподаватель мне сказал, что поставил 10, а в действительности 9 оказалось - но ок)
То есть реальная ситуация выглядит как-то так:
A: 10
B: 8-9
C: 7
D: 6
E: 5
Fx и F - соответственно, ниже.
Прикиньте! Прикиньте!!! Я вполне себе В-отличница по канарским меркам! Ну ладно-ладно, не считая канарской литературы (где я получила заслуженную "двойку с пересдачей", несмотря на свой труд в течение семестра, презентацию, посещение экскурсий и усвоенный материал (ну ведь был же таковой! может, я не так идеальна, как канарцы; то есть даже точно я знаю предмет хуже них; но хуже чем на Е... я считаю, едва ли)) и синхрона с английского на испанский (где то ли мне натянули Е, то ли я сама еле на неё вытянула... но это смотрится парадоксально в сравнении с такой, казалось бы, несложной и интересной канарской литературой, которую, в отличие от того же стандартного испанского, я честно учила в течение семестра)....
Во время моей канарской учёбы я была уверена, что расценки за успеваемость такие (в переводе на русский):
5: 9-10
4: 7-8
3: 5-6
2 и 2 с пересдачей: меньше 5
Разгребала сегодня свой рабочий стол и обнаружила листик, где мои результаты: 9; 5; 8,5; 4,5 и 7. Я думала, помните, что у меня полный набор для покера?
Ан нет! Там три "пятёрки" класса "В"! (а между прочим, по канарскому испанскому могли бы и 10 поставить... преподаватель мне сказал, что поставил 10, а в действительности 9 оказалось - но ок)
То есть реальная ситуация выглядит как-то так:
A: 10
B: 8-9
C: 7
D: 6
E: 5
Fx и F - соответственно, ниже.
Прикиньте! Прикиньте!!! Я вполне себе В-отличница по канарским меркам! Ну ладно-ладно, не считая канарской литературы (где я получила заслуженную "двойку с пересдачей", несмотря на свой труд в течение семестра, презентацию, посещение экскурсий и усвоенный материал (ну ведь был же таковой! может, я не так идеальна, как канарцы; то есть даже точно я знаю предмет хуже них; но хуже чем на Е... я считаю, едва ли)) и синхрона с английского на испанский (где то ли мне натянули Е, то ли я сама еле на неё вытянула... но это смотрится парадоксально в сравнении с такой, казалось бы, несложной и интересной канарской литературой, которую, в отличие от того же стандартного испанского, я честно учила в течение семестра)....
@настроение:
