РАБотСТВО (суматошный пост)

[Katty.]

Друзья, простите, что я никак не отвечу вам в другом посте!
Знаете...
Мир, кажется, после долгого относительно спокойного периода резко решил, что я - рабыня Изаура! И навалил на меня столько всего... На меня резко накинулась куча работ и в том числе целых два перевода, один крупнее другого.
Мне надо:
- доперевести к субботе или вск 17 листов с испанского на русский к грядущей в апреле неделе Латинской Америки (на которой мне обещали снова позволить переводить послов!) - бесплатно;
- сделать какие-то 3 работы для Хави - он говорит, что они настолько сложны, что бесплатно он их мне выполнить не даст (суммарный объём - листов 5);
- выполнить к 25 или 27 числу перевод с португальского для ангольца Эдвалду - деньги выходят неплохие, но мне кажется, что эта работа может погрести меня, как чугунный утюг! Ну и потом, они неплохие именно из расчёта, что я просто пока за переводы махом таких денег пока не получала; а если вспомнить, что это 40 (!!!) листов... Даже 14 шрифтом с полуторным интервалом, ох...
- сделать своё домашнее задание (а там, как минимум, большой Коваленко и схемы для статей по языкознанию - эт ж их опять придётся перечитывать; + что-то по истграму и стилистике; к счастью, пока, вроде больше ничего серьёзного; Барышникова крупная, но...)
- начать диплом (это уже легендарно и эпично :/).
На след.неделе на несколько дней ещё приезжает иностранец с interpals, которому я ещё месяц назад на эти числа обещала показ Москвы.
Покупка джинсов (взамен напрочь драных) и кроссовок (мои - с дырками впереди, слева, справа, сзади, а один - ещё и в подошве!), кажется, опять откладывается. С учётом послов в апреле к списку не мешало бы добавить хоть какие туфли и деловой костюм...
Разборки с косяком Денег.Онлайн для Boom Latino тоже придётся отложить или сгрузить на одного Джонатана.
С переводом с португальского на диплом до апреля можно даже не рассчитывать. А ведь надо уже писать и сдавать! Мамочка моя, держи меня!..
чтоделатьчтоделать
* Про всякие там остаточные коньки и прочую развлекуху я вообще молчу, ребяты

А ещё я так и не перезвонила Томке. Стыдно-то как

Comments

[Епископ восточной Англии]

Держись, Кать, мы в тебя верим!

Кстати, а что там с Деньгами.Онлайн? Я с ними работаю

[Katty.]

Епископ восточной Англии, ничего хорошего с ними. Висят. Наша treda говорит, что скорее всего, что больше и не будет работать с ними...

[Епископ восточной Англии]

А что именно у них "висит"? Введи, пожалуйста, в курс дела)

[O.S.A.]

А все думаю, чего это не звонишь и не пишешь, а ты оказывается закопалась) Может тебе лопатку подарить? Что бы выкапываться)

[Katty.]

Епископ восточной Англии, ХЗ. Ты нажимаешь на сайт, чтоб заплатить, а он тебе какую-то там ошибку выдаёт... Заскринить уже не могу, потому что на треде нужная ссылка пропала и они сами пишут, что прекращена оплата через этот сервис

O.S.A., ога, я прям вчера о тебе думала и о том, как двести тыщ лет о тебе тож ничего не слышно. Ты там в дитяте весь, да?)
Лопатку дари, ггг. Только не сейчас, а после Поста. Лопатка всё-таки...

[Епископ восточной Англии]

Katty., что за Треда и за что платить? Расскажи) Я не понял ничего...

[O.S.A.]

Katty., я весь в работе) Вот сегодня мне не хватило 3 часов для ачивки - ровно сутки на работе за один выход Но весело)

[Katty.]

Епископ восточной Англии, треда - сайт по подбору артистов, где висит наш Boom Latino. Когда нам делают заказ, мы должны отстегнуть сайту определённый процент от суммы. Обычно это оплачивают клиенты, но вот в единственный раз, когда платить стали сами ребята, чудо-сервис деньги.онлайн подвис и до сих пор не заработал :\

O.S.A., сутки на работе! нихрена себе, однако
У тебя новая какая-то, что ли?
Расскажи-расскажи, трудяга

[O.S.A.]

Katty., новая, ага) Я сейчас старший администратор в магазине-клубе "Тридевятое")) Я таки нашел работу мечты - продавать настолки, кубики и прочие ништяки и играть в них на работе Я не рассказывал?)

[Katty.]

O.S.A., Видимо, ещё нет.
Я рада за тебя! И знаю, что с этим ты точно справишься на отлично!..
А где ты территориально обитаешь ныне? (в плане работы, конечно)

[O.S.A.]

Katty., спасибо) я вообще в восторге)) в сокольниках я)

[Katty.]

Фрей, а ты, если будешь с Томкой говорить, можешь от меня передавать приветы?
А то я никак не наберу...

[O.S.A.]

Katty., странная просьба, но оки, передам))

[Katty.]

O.S.A., меня просто периодически терзают муки совести, что я ей никак не позвоню. но терзать они меня регулярно начинают в такое время, когда или я сама не могу позвонить, или звонить уже неприлично в квартиру с двумя дитёнками