Нет света без тени - нет тени без света
Конечно, стоя в очереди в столовой после сдачи старославянского языка и удостоив себя презентом в виде самоучителя по чешскому, начнёшь вдвойне реагировать на доносящееся:
- Скажите, это чей язык, говяжий?
А потом:
- Скажите, это язык чего? То есть, кого?
Ну и, собственно, да.
1. Свершилось! Я_Его_Сдала! Язык сдала! Не свой, конечно, на верёвочке, - старославянский) Экзамен по старославу позади!!!
Результат за письменную часть ещё скажу, за устную похвалили меня и Оксану. Меня даже в некоторой степени чуть больше, поскольку я ещё и мягкие шипящие читаю - которых даже преподаватель не читает за пределами азбуки.
Эмоций по поводу сдачи - мильон и разнообразных.
Ну вот, к примеру: приехав домой, обрадовалась, что был и июль в сальсе, и Канары на канате, и август с Жоржи и Епископом - и всё-всё-всё... Что я всё-таки умудрилась не просрать, простите, это лето (как жаловались кое-кто)!
2. За все остальные предметы уже точно перезачли "отлично". Вот и славненько. Это было важно. И никаких дополнительных свиданий с преподавателями мне не предстоит
3. Осталась курсовая.. Плавно перетекающая в диплом. И подготовка к стендовому докладу для Дня науки.. Ах неужели я наконец ну хоть в чём-то приличном и научном поучаствую! Давно хочется, а всё не удавалось... Ах пожелайте мне!
4. Как я уже упомянула, купила наконец себе самоучитель по чешскому! Раз никакие добрые люди так и не включили ни его, ни польского в программу 4 курса (а ведь обещали же, намекали же!.. а говорят, лишь в магистратуре... да и верить ли им?), значит, я принимаю решение наконец изучить уже чешский самой!
Самоучитель, правда, тощенький, но, надеюсь, в сочетании с давно проверенным методом бусуу+интерполз+скайповебкамера язык будет мною освоен. Верю в лучшее!
В столовой натолкнулась на Лысякову (преподшу по старославу). Похвасталась книжкой. Она спросила под чьей редакцией учебник - думала, что знакомый ей. Начинаю читать фамилии авторов: Ф.Малирж, Я.Копецкий... Вообще их там было шесть человек, но нам, кажется, хватило двух.
Отличное имя, чё)
Ладно. На этом пока всё, друзья.
Буду учить чешский...)
- Скажите, это чей язык, говяжий?
А потом:
- Скажите, это язык чего? То есть, кого?
Ну и, собственно, да.
1. Свершилось! Я_Его_Сдала! Язык сдала! Не свой, конечно, на верёвочке, - старославянский) Экзамен по старославу позади!!!
Результат за письменную часть ещё скажу, за устную похвалили меня и Оксану. Меня даже в некоторой степени чуть больше, поскольку я ещё и мягкие шипящие читаю - которых даже преподаватель не читает за пределами азбуки.
Эмоций по поводу сдачи - мильон и разнообразных.
Ну вот, к примеру: приехав домой, обрадовалась, что был и июль в сальсе, и Канары на канате, и август с Жоржи и Епископом - и всё-всё-всё... Что я всё-таки умудрилась не просрать, простите, это лето (как жаловались кое-кто)!
2. За все остальные предметы уже точно перезачли "отлично". Вот и славненько. Это было важно. И никаких дополнительных свиданий с преподавателями мне не предстоит
3. Осталась курсовая.. Плавно перетекающая в диплом. И подготовка к стендовому докладу для Дня науки.. Ах неужели я наконец ну хоть в чём-то приличном и научном поучаствую! Давно хочется, а всё не удавалось... Ах пожелайте мне!
4. Как я уже упомянула, купила наконец себе самоучитель по чешскому! Раз никакие добрые люди так и не включили ни его, ни польского в программу 4 курса (а ведь обещали же, намекали же!.. а говорят, лишь в магистратуре... да и верить ли им?), значит, я принимаю решение наконец изучить уже чешский самой!
Самоучитель, правда, тощенький, но, надеюсь, в сочетании с давно проверенным методом бусуу+интерполз+скайповебкамера язык будет мною освоен. Верю в лучшее!
В столовой натолкнулась на Лысякову (преподшу по старославу). Похвасталась книжкой. Она спросила под чьей редакцией учебник - думала, что знакомый ей. Начинаю читать фамилии авторов: Ф.Малирж, Я.Копецкий... Вообще их там было шесть человек, но нам, кажется, хватило двух.
Отличное имя, чё)Ладно. На этом пока всё, друзья.
Буду учить чешский...)
-
-
28.09.2013 в 08:46З.Ы. Поедешь со мной в Прагу, будешь мне заказывать "Печено вепрево колено" и "еще одну кружку пива". Запомнила слова которые надо выучить первым делом?
-
-
28.09.2013 в 13:45Круто! Ещё один мною пока не охваченный, но оч.интересный язык!
Поедешь со мной в Прагу, будешь мне
Анют, ну она так... Она ето, переводчик. Не-не, она даже бесплатно готова ехать. Она переводит - за идею!.. Да-да-да! Что значит "бывшая"! Ой да брось... Ну поехали с нами! Вот и я о чём - ну какое тебе сейчас пиво?Да-да-да. Я вепревым коленом тоже уже давно грежу))
стрж прст скрз крк!
-
-
28.09.2013 в 13:46Кстати!
Я в своей жизни, кажется, знаю всего две Маргариты. И обе теперь будут говорить на греческом! (другую я тебе тоже как-то показывала, она уже говорит; она ещё с супругом съёмкой на фото и видео свадьб всяких занимается)
-
-
29.09.2013 в 17:07-
-
29.09.2013 в 18:19