Нет света без тени - нет тени без света
Написала на фейсе статус, начинающийся с такого гранканарского "Чааачо" и оповещающий, что завтра у меня сдача канарского испанского, - Найяра прокомментировала мне его вот этим: :)


Это оооооооооооооочень канарская песня Х)
Чачо (местное сокращение от "мучачо" - "юноша") пьёт лече-лече ("молоко-молоко" - кофе со сгущёнкой), тусит на качондео и транспорт у него, конечно же, гуагуа...
Надо будет как-нибудь раскопать слова и выяснить недостающие ;)

@темы: видишки, испанский