Крохотный мир

[Katty.]

Чё-т не то что Лас Пальмас... Мир маленький какой-то.

Познакомилась года три назад с музыкантами в Валенсии - Крисом, Эстер, Хуаном-Диего...
Эстер была из них, кажется, самая старшая. Когда мне было 22, ей было 39. Она через некоторое время в Шотландию ещё уехала. Недавно ребёнка родила. Счастливая вся...

Познакомилась на днях с первым в жизни моей шотландцем. Чуть не уписалась, когда он "илэвэн" произнёс) Жоана обозвала его perroflauta, когда я ей рассказала. Так тут зовут хиппи подобного толка (зачастую появляются с собачкой - perro и муз. инструментом, в слово попала флейта - flauta). Уж не знаю, так оно или не так, но вот бродячий музыкант. Юноша с инженерным образованием, который катается по странам и живёт с того, что подадут за музыку. В следующем году в Лат.Ам. хочет. Уплыть, подрабатывая на каком-нибудь судне...
Ну не важно, короче. Шотландец. На испанском - десять фраз, зато включающих мексиканское qué onda и аргентинские интонации порой Х)
Шотландец, короче.
Фейсбук мне свой дал. Даже не фейсбук - адрес. Ввожу адрес в поисковую строку - выходит его страничка. "У вас 1 общий друг - Эстер Абрайла". Я балдею...

*** Ещё смешнее притом, что на протяжении всего вечера он не раз напоминал мне некоего небезызвестного V. Хотя на фото, оказывается, совсем не похож

@темы: зарубёжье

Comments

[Епископ восточной Англии]

Ну вот ты и услышала вживую шотландский акцент. А как он произнёс "илэвэн" и по какому поводу?

[O.S.A.]

Епископ восточной Англии, Ты же видел тот самый ролик про илэвен?

Вот этот m.youtube.com/watch?v=5FFRoYhTJQQ

Я думаю Катерина про него вспомнила)))

[Katty.]

Он рассказывал про то, как тест какой-то проходил. И у него, если не путаю, 11 на 11 умножить 4 получилось. Такое, вроде, или у гениев случается, или у совсем придурков. Потому что 1+1=2, а дальше уже все всё поняли.
Возможно, впрочем, что он про гениев что-то совсем другое сказал. Факт - что формула была задействованы именно там.

[Katty.]

Фрей, ты знал))) для меня шотландский акцент выражается арабской Р и словом "илэвен"!

[Епископ восточной Англии]

O.S.A., не, не видел...

И у него, если не путаю, 11 на 11 умножить 4 получилось.

Katty., ну, правильно, четыре ведь палочки

[Katty.]

Епископ восточной Англии, да лааадно! ещё скажи, я тебе не показывала этот ролик!

[Епископ восточной Англии]

Katty., ты мне точно не показывала, и сам я его тоже не смотрел. Что неудивительно, т. к. ничего смешного я в нём не нашёл.

[Katty.]

Епископ восточной Англии, мы с тобой прям как лиса и журавль Х)

[Епископ восточной Англии]

Katty., в каком смысле?

[Katty.]

Ну ты чего, сказку, что ли, в детстве не читал?

[Епископ восточной Англии]

Это в том смысле, что я люблю юмор Монти Пайтонов, а ты в него не врубаешься, и наоборот - про илэвэн тебе смешно, а мне нет? Да забей на это уже) У меня есть к тебе задание по твоему шотландцу. Сдюжишь?)

[Katty.]

Не знаю, я его давненько не видела. Он звал меня сегодня на какой-то праздник, только не знаю куда, и не знаю, успею ли. Я тут искренне пытаюсь кулич приготовить...
А что за заданье-то?

[Епископ восточной Англии]

Попроси его сыграть что-нибудь из Дика Гохана (Dick Gaughan). Он же на гитаре играет? Ну и запиши на видео) Или что-нибудь другое шотландское)


Прослушать или скачать World Turned Upside Down бесплатно на Простоплеер