Текущее: фруктовый день

[Katty.]

Сегодня первый раз была на местном рынке. Цены не запоминаются, так что ходила с телефоном и вызывала подозрение, фоткая всё подряд.
На рынке и затем в супермаркете потратила, кажется, больше, чем за все предыдущие разы. Зато у меня теперь едааа) И в этой еде встречаются овощи и фрукты Которые, кстати, на фоне Москвы в большинстве своём чрезвычайно дёшевы; я не сопоставляла всего,но что приходит в голову, на фоне московских продуктов прям смех вызывает... и качество другое; и рынок в местном восприятии совсем иной.. Теперь я понимаю, почему, когда я сказала, что боюсь пробовать фрукты на рынках, Агус посмотрел на меня такими глазами. Когда продавец в новых полиэтиленовых перчатках отрезает тебе кусочек папайи, как-то и не возникает вопрос, кушать его или нет. Как-то я плохо описываю.
Короче. Ощущение спокойствия и надёжности не покидало меня.
И современности, да)
На рынке, кстати, вы сами ходите и выбираете продукты. Сами накладываете их в полиэтиленовые пакетики (и везде ещё одноразовые перчатки эти, чтобы ручки ваши не пачкать). Пакетики только потом вам взвешивает продавец. Всё!
Дома помыла папайю, и..впервые увидела её без косточек! Оказалось, это то, что в Анголе называли мамайей. А тут говорят про это papaya, а про обычную - papayo. Раньше знала только про разницу в размерах и - слегка - во вкусе. Мамайи считались вкуснее...
Купила ещё себе какую-то няшку. Я видела её давным давно в книжке с экзотическими фруктами и у продавца ещё уточнила, как её есть. И название (из этой книжки) мне знакомо. А теперь не помню, что купила! И собираюсь ведь есть ещё это...

Comments

[|durchdiemenge|]

Сфотографируй что ли мамайю, а то гугл мне фигню какую то по этому запросу выдает >__<

[Katty.]

я её уже скушала. если только при случае...
яндекс, к слову, в курсе: images.yandex.ru/yandsearch?source=wiz&text=%D0...

эт папайя
www.google.com/imgres?hl=ru&sa=X&biw=1024&bih=5...
www.google.com/imgres?hl=ru&sa=X&biw=1024&bih=5...

А вот так - покруглее, пожелтее, без косточек, - выглядит то, о чём я говорила в посте
www.google.com/search?q=papaya+papayo&hl=ru&tbm...
(чуть выше фотка тоже похожа, но там на фоне появляются косточки)

[|durchdiemenge|]

я сегодня просто как раз ела папайю и в ней почти не было косточек, а потом прочитала твою заметку и решила проверить, может я мамайю съела)))

[Katty.]

А вот с переводом терминов на русский язык я ещё не разобралась.
Как твоя папайя выглядела?)

[|durchdiemenge|]

я не спросила продавцов-пакистанцев при покупке что это за фрукт, потому что была уверена что это просто папайа. Наверное так и есть, я даже не знаю есть ли в Пакистане твоя мамайа)))
Внешность съеденного: желто-коричневая снаружи, внутри - оранжевая мякоть и несколько черных семечек, на разрезе в форме звёздочки

[Katty.]

да может и папайя)
эта, вторая, она просто более мелкая и вроде как более сладкая...