Нет света без тени - нет тени без света
А вот вчера, которое сегодня, было как раз учебным днём.
- Нас объединили с ФЯБ-21, и не скажу, что все рады нашему воссоединению. Быть двумя параллельными группами было и удобнее, и проще, и... вообще.
- Теперь мы видели всех наших преподавательниц испанского. 3 из 4 - отличные, а четвёртая вместо домочтения в этом семестре ведёт прессу, и это ей удаётся гораздо лучше и интереснее. В прошлом семестре преподавательницы было всего 2, причём одна - Ганчева, а вторая - вот эта, по дом.чтению (неплохая девушка, но не произведшая тогда впечатления сильного преподавателя или большого знатока языка), в связи с беременностью Г. мы сдали зимнюю сессию уже в ноябре и весь декабрь гуляли. Удобно, но неясно, за что платили деньги.
Зато теперь нам это словно компенсируется! Вместо 4 запланированных обыкновенно пар иностранного в неделю у нас их 5! Причём, один предмет - совершенно новый не то для филологов вообще, не то - для филологов 2 курса. В любом случае, необычно и никто не знает толком, что именно в нём должно быть. Договорились переводить худ. тексты. Нам такой вариант нравится, преподавателя устраивает. А помимо устного обсуждения худ.произведений на дом.чтении, соответственно, выйдет и практика письменного перевода художки. Замечательно же!
- Надо посмотреть, что там нужно для стипендии Потанина... Я видела объявление.
вообще пора спать. после полугода укладываний после 12 и просыпаний после 11, подъём в 6 утра не просто непривычен, а прям какая-то жесть... пора себя обратно приучать! если и есть ещё новости, может быть, - в другой день.
Да, утром был дивный туман. Облако вокруг, а солнце стояло над городом. Вернее, поднималось, в чистое, почти без облаков, небо...
- Нас объединили с ФЯБ-21, и не скажу, что все рады нашему воссоединению. Быть двумя параллельными группами было и удобнее, и проще, и... вообще.
- Теперь мы видели всех наших преподавательниц испанского. 3 из 4 - отличные, а четвёртая вместо домочтения в этом семестре ведёт прессу, и это ей удаётся гораздо лучше и интереснее. В прошлом семестре преподавательницы было всего 2, причём одна - Ганчева, а вторая - вот эта, по дом.чтению (неплохая девушка, но не произведшая тогда впечатления сильного преподавателя или большого знатока языка), в связи с беременностью Г. мы сдали зимнюю сессию уже в ноябре и весь декабрь гуляли. Удобно, но неясно, за что платили деньги.
Зато теперь нам это словно компенсируется! Вместо 4 запланированных обыкновенно пар иностранного в неделю у нас их 5! Причём, один предмет - совершенно новый не то для филологов вообще, не то - для филологов 2 курса. В любом случае, необычно и никто не знает толком, что именно в нём должно быть. Договорились переводить худ. тексты. Нам такой вариант нравится, преподавателя устраивает. А помимо устного обсуждения худ.произведений на дом.чтении, соответственно, выйдет и практика письменного перевода художки. Замечательно же!
- Надо посмотреть, что там нужно для стипендии Потанина... Я видела объявление.
вообще пора спать. после полугода укладываний после 12 и просыпаний после 11, подъём в 6 утра не просто непривычен, а прям какая-то жесть... пора себя обратно приучать! если и есть ещё новости, может быть, - в другой день.
Да, утром был дивный туман. Облако вокруг, а солнце стояло над городом. Вернее, поднималось, в чистое, почти без облаков, небо...