Обложка альбома испанской группы

[Katty.]

Слушаю los Ilegales. Тот альбом, где первая песня называется África Paga. Каждый раз, когда начинается песня, джетаудио выбрасывает мне заглавную картинку с альбома. На этом альбоме я каждый раз думала, что это африканские голодные детишки - с того момента, как она первый раз выскочила у меня под эту самую первую песню.
И только сегодня я разглядела, что детки-то - за советской проволокой, и надпись наверху - на русском:

Comments

[SunKitten]

думаю, всё-таки за немецкой...

[Katty.]

А они на русском писали?
Сначала я написала, что это советские дети, потом поправилась, решив, что свои своих не сажают (обыкновенно), а немцы по-русски, наверное, писать и не станут заморачиваться? Тем более, для кого им писать-то? У них же, вроде, отдельно были детские концлагеря, отдельно др. А немцам надпись на русском о том, чтобы не проявлять к детям противника милосердие, ну, как-то не очень нужна, вроде
не?

[SunKitten]

Katty., они вполне писали на русском, надо же было как-то общаться и командовать. Я как раз про советские лагеря для детей не слышала. Дети "врагов народа" отправлялись в детдома, где имели шанс вырасти достойными гражданами.
И тем более, даже если б такие лагеря были, кто и зачем стал бы это фотографировать?

[Katty.]

Полезла проверять. Почему-то думала, что Освенцим был рассчитан только на детей. Ошибалась. Хотя детские концлагеря существовали; пишут, что у деток оттуда фашисты брали для себя донорскую кровь.
Удивительно, но третьей фотографией в запросе оказалась та же, что и у меня в посте. Она расположена по этой ссылке kommunar-school-1.narod.ru/memory/nefedova.htm
Если она соответствует содержанию, то речь идёт о Вырицком детском концлагере, он располагался на территории Ленобласти (в Гатчинском районе). Его там организовали немцы в старом здании школы. Так что и правда, детки - советские, проволока - немецкая, а территория - нашей страны. Я ещё нашла кучу ссылок, но я думаю, тебе сейчас туда, в общем-то незачем ходить.
Прошу прощения вообще за такую печальную тему.
Просто оно как-то неожиданно было... обнаружить

[SunKitten]

Katty., по ссылке действительно пока не пойду, а так - интересно. Было бы любопытно узнать, почему группа эту фотку выбрала.

[Katty.]

Название альбома - "Уставшие ждать конца". Хотя в тексте песни с аналогичным названием, содержащимся на альбоме, речь идёт о несовершеннолетних преступниках, т.е. о людях тоже за решёткой, но за совсем другой... Может, не знали они?

[Katty.]

хотя, конечно, в те времена никто не поступал вот по такому принципу:
www.diary.ru/~Katty1/p88133495.htm