Нет света без тени - нет тени без света
В Анголе я видела игру, которая называлась киела. На википедии на тот момент имелась о ней только министатейка из двух строчек, сейчас ещё имеется статья побольше, но - на итальянском (переводить пытаться пока лень).
На одном из сайтов встретилась с другими похожими играми... И вот что выяснилось об их семействе в целом.
Мáнкáлá — семейство настольных игр для двух игроков, распространённых по всему миру (особенно в Африке, в Средней Азии, в некоторых областях Юго-Восточной Азии и Центральной Америке) и часто называемых игры в зёрна. Можно получить некоторое представление о числе и разнообразии игр этого семейства, проведя аналогию между терминами «игры семейства манкала» и «карточные игры». С другой стороны, значение и роль игр манкала в Африке и Азии уместно сравнить со значением и ролью игры в шахматы на Западе. Среди игр семейства манкала наиболее распространенными являются вари, omweso и бао.
Многие авторы разрабатывают новые варианты игры манкала. Наиболее популярная современная манкала — калах.
Существует широко распространенное заблуждение, согласно которому есть некоторая самостоятельная игра, называемая манкала. Эта ошибка возникает частично из-за того, что западные фирмы выпустили под этим именем некоторые специальные игры из этого семейства. Также в литературе используются неправильные выражения, как варианты манкалы, подразумевающие, что существует некоторая основная игра, от которой происходят другие.
В действительности, название манкала является арабским термином, обозначающим некоторые специальные игры из этого семейства; тем не менее, этот термин (распространённый, например, в Сирии, Ливане и Египте) не используется последовательно (то есть не означает в точности той же самой игры). Слово «манкала», по-видимому, происходит от арабского naqala (дословно: «перемещать»), соответствующего также mankelah на суахили.
Конечно, невозможно установить точную и полную номенклатуру игр всего семейства манкала; одни и те же игры могут иметь разные названия в разных регионах, и варианты (в том числе весьма тонкие) правил так многочисленны, что не позволяют получить «окончательную» классификацию. В некоторых случаях, на самом деле, одна и та же игра может иметь различные названия, в зависимости от того, играют в неё мужчины или женщины. Есть также некоторая трудность в точном определении, что есть правила игры (в том смысле, который придают этому слову на Западе), а что есть рекомендации по стратегии, например, в указаниях по начальному расположению камней.
Названия игр этого семейства часто происходят от названий предметов инвентаря или действий, осуществляемых игроками. Например, от слова mbao на суахили («доска») происходят названия бао и амбао, а от michezo ya mbao («игра на доске») происходит Omweso; вари означает «дома» (слово «дом» используется вместо слова «лунка»). Другие названия относятся к другим типичным для игры действиям, таким, как «считать», «сеять», «перемещать».
Далее я не дочитала, хотя статья довольно интересная. Собственно, это вики, но я вставлю сюда ссылочку на память
ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B0%D0%BD%D0%BA%...
а это - заснятые года три назад мною люди за игрой в киелу)

ну, и собственная физия так просто
читать дальше
На одном из сайтов встретилась с другими похожими играми... И вот что выяснилось об их семействе в целом.
Мáнкáлá — семейство настольных игр для двух игроков, распространённых по всему миру (особенно в Африке, в Средней Азии, в некоторых областях Юго-Восточной Азии и Центральной Америке) и часто называемых игры в зёрна. Можно получить некоторое представление о числе и разнообразии игр этого семейства, проведя аналогию между терминами «игры семейства манкала» и «карточные игры». С другой стороны, значение и роль игр манкала в Африке и Азии уместно сравнить со значением и ролью игры в шахматы на Западе. Среди игр семейства манкала наиболее распространенными являются вари, omweso и бао.
Многие авторы разрабатывают новые варианты игры манкала. Наиболее популярная современная манкала — калах.
Существует широко распространенное заблуждение, согласно которому есть некоторая самостоятельная игра, называемая манкала. Эта ошибка возникает частично из-за того, что западные фирмы выпустили под этим именем некоторые специальные игры из этого семейства. Также в литературе используются неправильные выражения, как варианты манкалы, подразумевающие, что существует некоторая основная игра, от которой происходят другие.
В действительности, название манкала является арабским термином, обозначающим некоторые специальные игры из этого семейства; тем не менее, этот термин (распространённый, например, в Сирии, Ливане и Египте) не используется последовательно (то есть не означает в точности той же самой игры). Слово «манкала», по-видимому, происходит от арабского naqala (дословно: «перемещать»), соответствующего также mankelah на суахили.
Конечно, невозможно установить точную и полную номенклатуру игр всего семейства манкала; одни и те же игры могут иметь разные названия в разных регионах, и варианты (в том числе весьма тонкие) правил так многочисленны, что не позволяют получить «окончательную» классификацию. В некоторых случаях, на самом деле, одна и та же игра может иметь различные названия, в зависимости от того, играют в неё мужчины или женщины. Есть также некоторая трудность в точном определении, что есть правила игры (в том смысле, который придают этому слову на Западе), а что есть рекомендации по стратегии, например, в указаниях по начальному расположению камней.
Названия игр этого семейства часто происходят от названий предметов инвентаря или действий, осуществляемых игроками. Например, от слова mbao на суахили («доска») происходят названия бао и амбао, а от michezo ya mbao («игра на доске») происходит Omweso; вари означает «дома» (слово «дом» используется вместо слова «лунка»). Другие названия относятся к другим типичным для игры действиям, таким, как «считать», «сеять», «перемещать».
Далее я не дочитала, хотя статья довольно интересная. Собственно, это вики, но я вставлю сюда ссылочку на память
ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B0%D0%BD%D0%BA%...
а это - заснятые года три назад мною люди за игрой в киелу)

ну, и собственная физия так просто
читать дальше
Мне даже кажется, что тогда я нашла более-менее большое количество материала по правилам на английском (хотя я могу ошибаться). Читать же было несколько лень.
Впрочем, теперь-то мне кто мешает... Думаю, Фрей будет только рад. Он же у меня маньяк до любых настолок... =)
(это логично, но узнать интересно))