Фраза дня

[Katty.]

Ещё до выступления. Решила повторить свою песню. Песня начинается, к слову, словами "Tengo que partir"...
На паре мы каждый раз что-нибудь обсуждаем, тренируем устную речь. На этот раз обсуждали, с чего нужно начать - с семьи или с образования, потом это всё перешло на тему, когда рожать.
В итоге моя песня, когда я её решила порепетировать, началась словами "Tengo que parir..." ("Я должна родить...")
оО

@настроение: бугагашечки

Comments

[mig]

ой
а поделись текстом? мне очень песня нравится, но на слух разобрать, при моём незнании испанского, получается просто никак))

[Katty.]

Tengo que partir,
Tengo que escaparme de tí.
Tengo que olvidar,
Y de nuevo comenzar...
Porque tu amor es el blanco,
Tu amor es el fuego que me esta quemando;
Porque tu amor sin pensarlo
Derrama el veneno que me esta matando!
Y ahora se que lo que pudo ser -
No lo quiero ver, no lo quiero tener
Y ahora que decido dejar de perder
Te lo digo y tendras que entender:
Tuve tu veneno,
Tuve tu amor y tambien tu fuego;
Tuve tu veneno,
Tuve tu vida y ya no la quiero.
Tengo que elegir,
Tengo que volver a sentir,
Tengo que buscar
Una forma de escapar.
Porque tu amor es el blanco,
Tu amor es el fuego que me esta quemando;
Porque tu amor sin pensarlo
Derrama el veneno que me esta matando!
Y ahora se que lo que pudo ser -
No lo quiero ver, no lo quiero tener
Y ahora que decido dejar de perder
Te lo digo y tendras que entender:
Tuve tu veneno,
Tuve tu amor y tambien tu fuego;
Tuve tu veneno,
Tuve tu vida y ya no la quiero.
Tuve tu veneno,
Tuve tu amor y tambien tu fuego;
Tuve tu veneno,
Tuve tu vida y ya no la quiero.
Fuego que quema, pasión que envenena -
Te digo, te digo y te digo otra vez:
No es tu veneno el que quiero beber,
Ni probar, ni volver a tener...
Tuve tu veneno,
Tuve tu amor y tambien tu fuego;
Tuve tu veneno,
Tuve tu vida y ya no la quiero.
Tuve tu veneno,
Tuve tu amor y tambien tu fuego;
Tuve tu veneno,
Tuve tu vida y ya no la quiero.

Транскрипцию написать?

[mig]

Спасибо!

Транскрипцию не надо, я его не настолько не знаю

[Katty.]

perdon я так, на всякий случай