Всем доброго утра! Хотя у вас там сейчас, конечно, день... В Москве 17:15, в Кито - 9:15. 15 июля 2015 г.
Вчера таки вышел большой день для меня, хотя , по сути, он был и немного странным.
На утро я запланировала помыться - и осуществила это. С учётом моих сражений с душем (здесь прикол в том, что надо сразу давать большой напор, иначе колонка не загорится... однако нельзя забывать про лимит воды, иначе можно оказаться с намыленной головой под ледяным душем, как это случилось со мной, - после чего я забралась на бортик душа и умоляла его вернуть мне скорей-быстрей тёплую воду, потому что очень холодно... пока наконец струя не начала теплеть) и жёстких ночных похолоданий, - это уже для меня героический факт.
Однако поэтому добрую половину дня я провела дома, чему удивился заставший меня в обед дома Хавьер - муж Карины, сестры Дани. Хавьер познакомил меня с наранхильей (да-да, "Катя, это наранхилья. Наранхилья, это Катя") и сделал из неё сок. Сок по вкусу оказался чрезвычайно похож на фейхоа, на мой вкус. И очень-очень мне понравился! Больше, чем это самое томатное дерево, которое тут, похоже, всех приводит в восторг.
Дома лежит ещё какой-то полузнакомый фрукт. Надо будет поинтересоваться, что это.
Я думала, что поеду гулять в центр ещё в час, но не сложилось... Выдвинулась я только около трёх! А в пять мы уже договаривались встретиться с Рене, притом в фб я предлагала ему встретиться у моей остановки троллейбуса, потому что он говорил, что живёт где-то рядом. Позднее оказалось, что он не видел моего сообщения в фб.
Итак, в 3 я вышла из дома. Встретила недалеко от остановки офис Мовистар - моего любимого оператора, карточку которого мне одолжил Лучо (Луис, брат Дани). Зашла, чтобы положить денег... и поняла, что не знаю своего номера! Телефон сам себя определил как "неизвестный". Набрать сотруднику Мовистара тоже не получилось, т.к. на номере не было денег. Расстроенная, ушла и таки двинула в центр. Там встретила офис Banco del Pacífico - как хорошо, в отличие от Banco do Brasil, этот считывает не со штрих-кода, а с чипа, поэтому таки удалось посмотреть, сколько у меня денег (у меня что-то проблемы с картой в этой поездке, часто что-нибудь не читается + в Бразилии почему-то моя дебетовая карта превращается в кредитную, что для меня вообще загадочное чудо). Любезный банкомат даже отобразил мне их в долларах.
Затем я пошла гулять. Фотоаппарат я не брала, т.к. боялась, как бы его у меня не унесли ненароком. Студенческий тоже забыла. В итоге ни в один музей не захдила, посмотрела только изздалека и... наснимала кучу кадров телефоном! Вышли не оч. хорошо, но не снимать было невозможно) Телефоном легче сделать быстрый кадр и убрать его; легче контролировать окружающую обстановку... Но качество, конечно...
Я походила по Пласа-Гранде, посмотрела на кафедральный собор (Catedral Metropolitana), Президентский дворец (удивительно, насколько эквадорский президент близок к народу! С Бразилией или Россией в этом плане не сравнить), городской музей (или как он там зовётся); издалека заметила прекрасные готические башенки базилики (как можно называть базиликой храм, отстроенный в готическом стиле?!) и добралась до неё и обратно. На неё, говорят, ещё и забираться можно. Крутота! По пути встретила какую-то школу испанского языка, в которой был и инфоцентр для туристов; взяла там карты города и центра; эквадорцы спросили, откуда я, - я ответила, что русская и что из Москвы, - "Вот тебе ещё русский из Москвы", - сказали эквадорцы, и русский в самом деле кивнул и сказал "Да". Потом пытался мне объяснить, как дойти до площади, с которой я пришла))
Возле базилики я попыталась положить денег на телефон. Из 5 долларов мгновенно ушло почти 4: оказалось, у Лучо был подключён пакет СМС, сожравший мои деньги. Впрочем, хорошо, что СМС, потому что сначала мне сказали, что это был уотсап, и будь оно так, было бы обиднее, потому что 3Ж пришлось отключить, чтобы другие приложения, автоматически выходящие в интернет, не кушали траффик....
В основании базилики почему-то было много магазинов - и не только религиозных. В религиозных же везде мелькал аргентинский папа. В самой базилике на объявлении он появлялся рядом с Христом, говоря что-то типа "Confío en vos", - очень примечательно, что подчеркнули его аргентинность. А в церковном магазине обилие портретов Папы в рамках и на футболках напомнило Москву и Путина...
На каком-то доме видела маленькую бумажку, на которой был Корреа с какими-то лозунгами. Неизвестный художник ручкой преобразовал микрофон в мужской половой орган и подписал, дескать, довольно! Позавчера в самолёте Андреа говорила, что во всём поддерживает политику Корреа, но после этого срока в президентском кресле она его видеть не хочет, потому что это, дескать, диктатура, которая хочешь-не хочешь влечёт за собой коррупцию, а они тут демократическая страна и президента превыкли менять вовремя.
Где-то в 16:20 поблизости материализовался Дани. Он звонил мне уже второй раз на дню, и уже второй раз - когда я забывала выключить беззвучный режим. Каким-то чудом я оба раза вовремя взяла трубку. Мы договорились встретиться на площади, и когда я уже думала набирать ему (площадь же большая), оказалось, что он так же, как и я, подходит к её центру - только с другой стороны.
Мы купили каких-то жареных штуковин (смесь из бобов, кукурузы и арахиса; кстати, арахис здесь зовут, как на Кубе, - maní, узнали, что центр искусства закрыт до августа, а президентский дворец запускает последнюю за этот день экскурсию, - и ушли.
Между тем, мне позвонил Рене. Мы договорились встретиться у арки в парке El Ejido (забавное название: если произносить слитно, выходит прям Избранный парк))
Мы с Дани приехали намного раньше и застряли напротив парочки колумбийских брухо, начинавших своё представление. Поначалу казалось, что они будут делать что-то со змеёй (и они говорили что-то в этом духе), но в итоге змея на сцене так и не появилась (или появилась, пока нас не было). Один из брухо завязал глаза, другой разместил у себя на груди микрофон и поставил колонку. Он рассказывал что-то про них и про брухерию (колдовство). В перерывах между его рассказами второй творил чудеса, угадывая, кто во что одет; кто женщина, а кто мужчина; кому сколько лет; у кого ребёнок на руках и мн.др.
- Estás listo?
- Más que listo!
(далее - примерно)
- Cómo crees que es esta mujer?
- Es bonita.
- Y esta?
- Muy bonita también.
- Y esta?
- Pero si yo te he dicho que me gustan mujeres, y esto es un señor...
Они угадывали детали, они впечатляли... Со стороны хотелось узнать, не договаривались ли они с окружающими. Тем не менее, когда "ведущий" приблизился ко мне, вышло следующее: он спросил у своего "брата", какой марки у меня кроссовки, и тот сказал "Адидас" - так и было; тогда он спросил, какого цвета у меня глаза:
- Синего.
- Да нет, ты ошибся, они зелёные!
- Меня ты не обманешь, они синие, как небо!
После этого они перешли к следующему человеку. Глаза у меня имеют два слоя - серый и зелёный; мне нравится верить, что серую половину составляет голубой, но я-то знаю, что глаза у меня - серо-зелёные. И тем паче забавно отрицать зелёный) Такое вот, серо-зелёное небо в Колумбии, друзья...
Между тем, брухо перешли к угадыванию имён или дат рождения. Несколько человек дали свои идентификационные карточки. Одному мальчику угадали, что он рождён 9 июля 1997 года, мальчик был очень впечатлён. Я тоже протянула бумажку с копией паспорта. Очень интересно было посмотреть, как бы этот "брат" угадал моё имя!.. Но именно в этот момент мне принялся звонить Рене: он уже был у арки. Я подождала немножко, пока мне казалось, что моя очередь - следующая, но когда поняла, что мою очередь угадать не представляется возможным, извинилась и забрала бумажку.
Мы встретили Рене и вернулись к колдунам. Я очень хотела вручить бумажку снова! Но этот трюк уже остался позади, брухо перешли к следующей части. В следующей части "брат" уходил, а "ведущий" делал талисманы из монеток, которые ему вручали все окружающие. Дани тоже дал 1 цент (все давали по 5, 10 или даже больше... он дал 1 цент Х) ). Я ничего давать не стала: во-первых, меня смущают колдуны, ссылающиеся на церковь, хотя, конечно, уж лучше на церковь, чем на что-то ещё, да и интересно было; во-вторых, цвет моих глаз, я уже сказала, не угадали. Рене тоже ничего давать не стал: он в это всё просто не верит.
- Здесь есть несколько человек, у которых проблемы в личной жизни; один с венерическим заболеванием; ещё один, который хочет задать мне вопрос, по поводу оружия, я отвечу - его дал твоему брату один человек, из этого оружия будет совершено преступление, и самое плохое, - что на нём остались отпечатки пальцев твоего брата...
Интересная и действенная стратегия: мы можем называть всё, вплоть до деталей, пока нет указания на конкретные личности. Ведь всем ясно, что никто не сознается, а есть такой человек среди нас или нет, узнать нелегко, ведь все слушатели не знакомы между собой.
Будь они реальными брухо или просто хорошими менеджерами, вытягивающими деньги, свою работу эти ребята делают хорошо)
- В Панаме я беру (столько-то), в Боливии - (столько-то) солей, в Перу - (столько-то тоже местных денег), в Колумбии - (столько-то песо), сегодня уникальный день, и я работаю перед вами за бесплатно. Не дарите мне деньги, сначала посмотрите на мою работу
Он собрал монетки на платок и принялся рассказывать про то, как, дескать, всё работает в вуду.
- Мне нужен помощник. Держи платок с другой стороны. Вы приходите к колдунье, она берёт платок и сворачивает его вот так, приговаривая: (здесь куча рифмованных фраз, типичных для любого колдуна, - на приворот), затем она переворачивает платок (держи) и так же скручивает его с другой стороны, говоря: (...), потом берёт - и если у вашей возлюбленной есть руки, она делает ей руки (вот так), есть ноги - то и ноги, ну и голову, конечно... Ну разве это не похоже на человеческую фигуру? (Все кивают: да-да, похоже) Она берёт её и втыкает ей булавки в голову, и та больше не может ни о чём думать; втыкает в сердце - и ей становится не посебе, утром она просыпается усталая-преусталая, втыкает и сюда, между ног - и(не уверена, что помню)Затем она относит фигурку на кладбище, кладёт на неизвестную могилу - и так работает вуду. Я могу сделать то же, могу снять чары, но это всё я делаю за деньги. Потому что это работа, верно? Сегодня перед вами я работаю за бесплатно, и посмотрим, сколько талисманов мне удастся сделать (достаёт разноцветные мешочки, их оказывается 16) Господа, 16 человек сегодня получат эти талисманы. А теперь скажите, кто из вас (дальше кусок, где я устала и много не поняла)дал бы мне 10 долларов? Поднимите руки. Хорошо. А кто из вас...(то же)? Спасибо. Я скажу вам вот что. Вы готовы дать мне 10, я возьму с вас только 5. Те из вас, кто хочет получить талисман, могут дать мне 5 долларов, поверьте, это будет лучшее приобретение в вашей жизни. (и т.д.) - Я между тем думала о том, что отличный коммерческий ход - как в магазине, когда вам дают 50%-ную скидку...
- Вы даёте мне 5 долларов? Так слушайте. У вас в жизни (лалалаллаа) и вам поможет (блалалаллала). Ни в коем случае не разворачивайте этот талисман. Развернёте - его сила уйдёт. Храните его.
Кто ещё готов? Вы готовы...
Дани сказали, что у него всё хорошо с любовью, но может быть ещё лучше; что есть какая-то завистница, которая навела на него чары, и даже - что его счастливое число 375.
Всем, кто заплатил 5 долларов пообещали отдельную консультацию по окончании действа.
Да, пока происходило зачаровывание талисманов, брухо облил всех желающих мыльной водой, перед этим сказав приложить правую руку к сердцу, попросив всяческих благ у Господа и попросив затем вытянуть эту самую руку к нему. После омовения руки он также произнёс какие-то слова, связанные с Богом, - и перекрестился, о чём попросил и всех окружающих. В голове отметилось: "Все, кто так же, как и я, тоже христиане, тоже католики..." Ну да, это как у нас ставят знак равенства между христианами и православными. А вот я не католичка, но христианка. И что же делала бы в этом случае, такая, как я?
Совместные действия, упоминание Бога, постоянные просьбы "шесть шагов назад" или "три шага вперёд", или "ещё шаг вперёд, пожалуйста, но не больше", - они настраивают, конечно, публику на определённый "мистический" лад...
Завершив все ритуалы, брухо ещё раз попросил подойти к себе всех, кто заплатил 5 долларов. Вернулся его "брат" и увёл большинство людей, в том числе Дани. Рене уже давно скучал, а мне в оставшейся части тоже было не очень ясно, что смотреть и делать, так что я перестала следить за оставшимися зрителями. Вскоре они разошлись. А Дани не было чуть ли не полчаса, уже успело стемнеть и похолодать, а над нашими головами успел погаснуть фонарь. Наконец, когда я уже доставала очки, чтобы посмотреть, где Дани, и начала думать, чтоб позвонить ему, - появился и он сам. Сказал, что "брат" не сообщил ничего нового, - а рассказал всё то же. И просил позвонить дня через три по его номеру - после того, как он ещё какой-то там ритуал совершит. Такие дела...
Между тем, я узнала, что Рене не просто не бросал русский, - два года назад он женился на русской девочке Кате с Урала (я уже совсем не помню её, но это с ней и с её подругой Олесей мы сидели в мексиканской Тлакскале три года назад, и девочки ещё говорили только по-русски). Говорит, она до сих пор говорит по-испански довольно мало. Долго тоже мёрзла в Кито, потом привыкла) Планируют поездку к её родным в Магнитогорск...
Каждый день Рене говорит по-русски, потому что преподаёт русским испанский в Кито. Русских здесь, по его словам, очень много, особенно на севере города ("ты идёшь в торговый центр - и запросто сталкиваешься с кем-нибудь из русских"). Рене опять скучает по русской еде (так мило!) ) По языку не скучает, т.к. постоянно им пользуется, так что мы всё-таки втроём говорили по-испански. Хотя при необходимости можно было переключить слово-два на другой язык. Удобно.
В завершение вечера мы пошли "куда-нибудь покушать". Мы с Дани доверились Рене, а он привёл нас в какой-то арабский фаст-фуд, где Дани взял себе shawarma con papas - шаурму и фри Х) ; Рене - salchipapa, потому что не было фалафелей, а я - papicarne, потому что когда прозвучало предложение шаурмы, я решила, что достаточно шаурмы и с гватемальским послом, тогда мир уже перевернулся, - а ехать в Эквадор, чтобы шаурму кушать, - это уже слишком, друзья!
Такие дела. Позавчерашнее моё менестре (?) Рене назвал "понарошковым", потому что в торговом центре менестре - это не то. Я спросила, а где же то. "Точно, надо было вот туда поехать, там традиционная еда..." - Фейспалм, в общем. Ладно...
На этом этот огромный пост я завершаю, поеду в центр. Рене сказал, что по утрам с 10 до часу его можно выловить в центре, а уже полодиннадцатого, и сегодня, в отличие от вчерашнего, светит солнышко! Хотелось бы успеть побольше)