Делаю домашнюю работу по испанскому. Там досталось анализы какие-то переводить. На паре ещё обсуждали сложности, и я сказала, что все элементы бы проверила. Ведь не будет же содий содием. И содой тоже не будет.
Известно давно мне, что сода - это бикарбонат содия, bicarbonato sodio, ещё впервые находясь за рубежом выучила.
Известно вообще-то со школьной скамьи, что сода - это Na2CO3. Хотя и подзабывается, видать, временами.
Но, ё ж, кэлэмэнэ ж, мой мир перевернулся!
Sodio - это натрий! На-трий! Натрий, который обозначается Na...
И это называется, испанский язык куда ближе к латыни...
Х)
АПД: Да. А Potasio - это калий. Хорошо, что проверила. Повторяем химию!