В прямом и переносном.
У нас в университете прошёл конкурс перевода. Конкурс, как я полагаю, был не особо масштабным: когда я сдавала свой перевод, то мне был присвоен всего лишь 8-ой номер - притом, что сдавала я его в предпоследний возможный для регистрации день.
Правда, было много номинаций. Я сдавала перевод стихотворения (Poema 20 Пабло Неруды из "Veinte poemas de amor y una canción inesperada"). Позавчера на конференции объявили результаты. Я приехала с небольшим опозданием - как раз, чтобы войдя, услышать остатки реплики про Аню (девочку из моей группы) и её перевод прозы, а затем фразу про то, что первое место получает...
читать дальше
Вручили вот его (см.картинку), книжку и что-то среднее между блокнотом и тетрадкой. Решила, что диплом - чтоб не мялся - оставлю на кафедре, а потом приеду с папкой. Так и поступила. Вчера после пары пришла туда, нашла его, забрала. Пообедала, зашла в уборную и в гардероб - поехала домой. В метро уже на своей ветке поняла, что еду без папки. Такие дела, братцы. В понедельник думаю искать в университете...