Дамиан не знал про репку. Я решила показать ему сказку, но версии попадались какие-то с отступлениями.... То кошка оказывается Муськой, то ещё какими-то подробностями сюжет обрастает... А на вики значится, что опубликована впервые в сборнике Афанасьева. Решила эту версию поискать... Поискала. Нашла - на той же вики. Решила скинуть Дамиану версию с Муськой. Потому что народная сказка из сборника Афанасьева, если верить Викитеке, звучала так:
Посеял дедка репку; пошёл репку рвать, захватился за репку: тянет-потянет, вытянуть не может!
Со́звал дедка бабку; бабка за дедку, дедка за репку, тянут-потянут, вытянуть не можут!
Пришла внучка; внучка за бабку, бабка за дедку, дедка за репку, тянут-потянут, вытянуть не можут!
Пришла сучка; сучка за внучку, внучка за бабку, бабка за дедку, дедка за репку, тянут-потянут, вытянуть не можут!
Пришла но́га(?). Но́га за сучку, сучка за внучку, внучка за бабку, бабка за дедку, дедка за репку, тянут-потянут, вытянуть не можут!
Пришла дру́га но́га; дру́га но́га за но́гу, но́га за сучку, сучка за внучку, внучка за бабку, бабка за дедку, дедка за репку, тянут-потянут, вытянуть не можут! (и так далее до пятой но́ги).
Пришла пя́та но́га. Пять ног за четыре, четыре но́ги за три, три но́ги за две, две но́ги за но́гу, но́га за сучку, сучка за внучку, внучка за бабку, бабка за дедку, дедка за репку, тянут-потянут: вытянули репку!
Примечания
Записано в Архангельской губ. А. Харитоновым.
И ведь, видать, так оно в одной из версий (в этой архангельской) и было... И Жучка была с... И кошки не было. А было пять (!) ног. (и почему мне вспоминается детские страшилки про синюю пятерню и иже с ними?)