Достало!
Что за ужасная манера появилась последнее время у людей? Многие вокруг меня начали постоянно впихивать местоимение "то" в каждую фразу в духе: "я говорю то, что", " я думаю то, что", "я хотела сказать то, что", "я поняла то, что"... и т.д., где употребление его неоправданно (ведь вполне достаточно сказать "я думаю, что")...
Зачееем?!
Полагаю, это должно служить для того, чтобы дать говорящему ещё немного времени на подумать (хотя произносится это порой и с космической скоростью) и собраться с мыслями... А может, так просто кому-то кажется, что оно "звучит умнее"?
Так оно или иначе, не знаю. Но мне это каждый раз режет слух - тем более, когда говорят так коллеги-филологи (впрочем, обычно это бывают не лучшие по части филологии студенты нашей группы). И для меня, признаться, это "то что" - уже "звоночек", намекающий на уровень образования произносящей это сочетание не к месту личности.