Неделя продолжает идти хорошо и продуктивно.
Чуть ли не каждый день с испанским, что приятно.
Позавчера - венесуэльская выставка, новые лица и... э... ну те, из тех 20 венесуэльцев, с которыми я познакомилась в поликлинике. Сравнили меня с некой кометой Хали, которая, дескать, появляется раз в 30(?) лет, промелькнёт рядом - и снова её не дождёшься целую вечность... Справедливо, чтож.
Вчера в столовой случайно познакомилась ещё с двумя мексиканцами (а они меня представили ещё третьему, русской девушке со 2 курса и эквадорцу), один из Текилы, другой - из Тихуаны! ггг (а третий, к слову, из штата Чиапас, где Серхио то ли обретается, то ли обретался) Поностальгировали о еде. Тоску по чили абанеро разделить не могу, уж увольте!
Сегодня тоже большой день. Возможно, всё-таки надо было нагло протиснуться в ряды преподавателей и послушать лекцию такого знаменитого Дмитрия Петрова! "Того самого Петрова?!" - воскликнул португальский русский Александр, с которым сегодня мы даже решили говорить на русском. Чуть было не пошли, но кабинет вовремя не нашёлся. Я уже поменяла планы, спустилась вниз... "Того самого Петрова?!!" - вскричал Илья и сделал в воздухе какой-то непередаваемый пируэт. Широкая натура Ильи позволяет ему тут же броситься перед вами на колени, умоляя отвести его туда, где вы видели такого восхитительного человека. Нечеловеческих масштабов скромность, впрочем, тут же заставляет его стеснительно дёргать вас за рукав, бормоча "Сиа, пойдёмте отсюда, это встреча явно не нашего с вами уровня..." А прямо перед нами сидел тот самый Петров (как мне пояснил Илья).
Я до сегодняшнего дня вообще не знала о его существовании, а только он какой-то суперкрутой переводчик, говорящий на целой куче языков (в т.ч. неевроп.!) и ведущий программы на "Культуре". Потом спрошу преподавательницу, как оно прошло... Пока я только видела его вблизи.
Вот о нём с вики, к слову: ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D0%B5%D1%82%D1%80%...
Ладно, туда я не попала. И вообще, пока на этом всё. Пойду попробую освоить телевизер наконец, посмотрю кино с флешки!
На завтра грандиозные планы! На послезавтра - Само собой! На послепосле...
И всё-таки я оставлю последнюю фразу, которую занесла, начиная набирать эту запись:
Надеюсь, теперь будет времени больше на поучиться и на позаниматься музыкой!*
* На прошлой неделе всё вышло куда безумнее. Эти 8 страниц перевода для Эдвалду с португальского на русский! Весь остаток пятницы, практически вся суббота и воскресенье ровно до того момента, пока не вышла на наш концерт в КТМ!.. Перевела ужасно, полагаю. Оч. не рассчитала свои силы.
Ну хоть перевела...
Зато не сделала конспектов. Ох-ох.
Ладно. Прорвёмся. Сделаю на этой неделе! Всё будет хорошо! я так надеюсь
PS Да, а ещё у своих друзей танцующих латинов Latino Boom я теперь в менеджерах. Никому не нужны зажигательные танцы на корпоративчик?