- Я умираю с голода! Сейчас покусаю кого-нибудь!!!
- Значит, пришло время готовить Маринёшку!

Маринёшкой (или маринешкой, вот не помню уже, а теперь от него не добьёшься) Агус зовёт Масленицу. И всем, кто к нам приходит, так её называет. А "готовить маринёшку" - это, конечно, делать блины.
Сегодня ко мне на большой перемене приходила Полина, а вечером, как всегда, заглядывал кое-кто из друзей-архитекторов. Так что сегодня блины готовила аж дважды! Второй раз это сопровождалось Агустиновым киданием проколотыми яйцами.
От моего суперголода спасли меня мои сосиски (сосисками ли назвать то, что нельзя есть в сыром виде?) и Жоана. Теперь я пробовала коку, и она была вкусная! Х) Потому что это была coca de trampó - короче, балеарское блюдо. Жоана с Майорки, и это блюдо, которое готовят на её острове. Похоже на пиццу; тесто тонкое; в тесто добавляется свиной жир.
Жоана долго думала, что блины - это что-то английское или французское. Один её бывший молодой человек, француз, частенько их готовил. "Немало блинов повидала эта сковорода, " - говорит Жоана. Испанцы зовут их всё-таки словом creps, Агус сказал, что в Аргентине - panquecas; в Мехико, помнится, тоже панкеки были.

И о текущем...
Вечером Агустин бегал по квартире, высовывался в окно внутреннего двора и вопил благословения Папе таким голосом, что будь я соседом, наверное бы, испугалась. Вообще-то Агустин относится к неверующей молодёжи, да и про то, что новый Папа аргентинец, узнал уже потом. Но хрен его знает, или действительно чтобы поржать вопил благословения, или подсознанием чувствовал))
Через неделю у испанцев уже Святая неделя! Пасхальная, то есть. Кстати, каникульная. А у нас с понедельника только Великий Пост...

И напоследок. Как-то нечестно в этот раз выходит, но на фейсбуке у меня уже целый альбом с "Лучшей квартирой в мире", а дайрик даже не знаком с Эмбальсамадито... Между тем, у кота масленица!

Ну и, раз уж пошла такая пьянка,
пусть оно и не сегодня, а очень даже позавчера, однако вот мои испанцы с блинами