Кто бы мог подумать, что меня так тронет это преподавание китайцам!
Иностранцы и некоторые русские, как всегда, отставали. В данном случае - по введению в славянскую филологию.
Тогда Валентинова сказала: кто возьмётся преподавать им?
И никто не ответил.
Тогда Валентинова ещё сказала: кто возьмётся преподавать им?
И никто не ответил.
И тогда она ещё раз сказала: кто возьмётся преподавать им?
И Даша с Оксаной вызвались.
Тогда пообещала Валентинова поставить им баллы...
В общем, занятие и меня привлекло.
Первый раз, правда, занимались девочки с иностранцами без меня. У меня и без того хватало (бразильских) заморочек) А вот когда Дашка не смогла прийти, я пару раз поприсутствовала.
А когда не смогла прийти и Оксана, провела занятие. И ещё раз провела. И ещё.
И что-то, знаете, так мне это дело понравилось... И на душе так запело, когда они начали понимать и когда выяснилось, что они и высказать теперь всё умеют... Сама не ожидала от себя такой эйфории. Сбежавшая из педагогического колледжа.
Но сегодня довелось нам проводить занятие напару с Оксаной. И поняла: больше с ней не могу. Раньше она только восхищала меня, а теперь вижу: у нас подход разный. И ещё вижу: когда сначала я прыгаю и объясняю по-своему, поподробнее, а потом Окси начинает учить по-своему и в сокращении ("Хабургаев вообще много говорит в своей книге, но нам важно знать, что..."), то иностранцы смотрят на нас - то на одну, то на другую; смотрят на тему, перебрасываемую в воздухе, как мячик, - и ничегошеньки не понимают.
На выходе обещали учить и призывали меня не расстраиваться. А мне как-то прям обидно и стыдно было. Ведь наверняка же почти ничего не поняли! Даже монголки, не то что китайцы...