Давно пора об этом рассказать. Валенсия уже вовсю отмечает Fallas-2012, а я всё про эту самую Баталью никак не расскажу.
Вообще Batalla de Flores - переводится как "Цветочная битва", однако закидывание друг друга бутонами гвоздики начинается уже ближе к концу праздника. Сначала просто собирается много народа; праздник открывает выстрел и парашютисты, летящие с неба (в своих прошлогодних фото на контакте я всё это рассказывала и выкладывала). Далее проходит смотр повозок и карет, украшенных цветами; из них выбирается самая красивая, и только тогда в зрителей начинают швыряться цветами, а те, в свою очередь, бросаются гвоздиками в сидящих в каретах и повозках.
В общем, что рассказывать, этот пост - Пост Картинок)
"картинки"
грустная девочка и весёлый джинн
оч.серьёзный дядечка
всё это выполнено из цветов
!
герб Валенсии! Летучий мышь!
запомните эти лица!
повозки
carrozas (кареты)
лошадь- жар-птица))
нечёткой вышла у меня эта испанская грусть... девушка одета в национальный валенсийский костюм; причёска соответствующая. девушка в таком наряде именуется fallera - "файера"
здесь у девочки можно видеть, как причёска выглядит сзади
дядечка справа тоже одет в национальный валенсийский костюм
участие принимают сеньоры совершенно разного возраста!
вообще, мне кажется, лошадкам стоило отдельный пост выделить..
вот этот мне оч.нравится
и даже, честно говоря, не знаю, какой лучше, предыдущий или этот:
Эти цветы, вообще говоря, не с Батальи, но их продавали в тот же день на ярмарке рядом... они такие красивые)
там же - разноцветный и разновкусный ассортимент мармелада
Началось...
Здесь в большей степени видно, как летят цветы
ну что, знакомые геройслы?
Смешная фотка. Все как будто где-то ковыряются под ногами, а верховная - надзирает
Меж тем, зритель не дремлет
Ха! Кто бы вы думали? Баталья де флорес - для всех возрастов! (на самом деле, она впоследствии отдала цветочек внучке, но какой воинственный вид!)