Каждый народ обладает определённым набором жестов. Испанцы, разумеется, не исключение.
Они активно жестикулируют, когда говорят эмоционально; держут руку у сердца, если пытаются сказать что-то искренне. За последнее время в области жестов и звуков сделано 2-3 "открытия":
1. "Пффффф" + покачивание вверх-вниз рукой с большим пальцем и мизинцем как бы "от себя" вниз (можно ещё головой покачать) - для обозначения чего-нибудь, что вам кажется "так себе", не особо хорошим;
2. Они постоянно цыкают! Каждый раз, когда человеку не хватает слов для выражения чего бы то ни было, он цыкает языком - как будто говоря "ну вот, ну как тебе объяснить" - делается это на той же страшной скорости, с которой произносится весь монолог. Ну или нестрашной - если монолог всё-таки медленный)
Я теперь тоже цыкаю, поздравьте меня. Уже капельку меньше, чем когда только заметила, но продолжаю цыкать.
3. Свистят. Все-все-все на свете свистят! Только у русских примета про недостаток денег в доме. Бразилец, живший с нами, свистел каждый раз, отправляясь в душ; американец наш нынешний тоже свистит (фу, блин, канадец он, ка-на-дец; и он очень клёвый, дверь нам открывает всегда; даром что говорит только на английском, смеётся как девочка, каждый вечер просматривая свои какие-то канадские фильмы или шоу на компе, и свистит). Даже Мария-Луиса свистит! Оксана говорит, она там не обламывается активно насвистывать что-нибудь на рабочем месте. Беа, по-моему, тоже.
В общем, все. Весь мир. Кроме русских! Дашу это порядочно злит (она, как и я, не умеет свистеть). А мне, в сущности, пофиг) Да и она, наверное, больше по приколу)
to be continued?