"...Судьба не всегда похожа на вечеринку в конце дня. Иногда она не более чем борьба на протяжении всей жизни, изо дня в день.
- Но, Мамеха-сан, как это жестоко!
- Да, жестоко, - сказала она. - Но никто из нас не может избежать своей судьбы"
Хотела, правда только первую фразу отцитировать - ну да ладно. Не, любопытная всё же вещь "Мемуары гейши". Мне нравится.