Нет света без тени - нет тени без света
- Как сказать paiazo по-английски?
- Clown, вроде... Ну да, clown, как этот, из "Оно". Как, кстати, "Оно" на испанский перевели?
- Eso. А ты смотрела?
- Ну да.
- Какую часть?
- Обе.
- Новые? И как тебе? А тебе вообще нравятся ужастики?
- Новые, да. Хороший фильм, хорошо сделан. (как-то даже забыла сказать про излишнюю юмористичность местами) Но вообще ужастики не для меня. Мне потом начинает видеться Бог знает что. Подсознание оказывается таким изобретательным... А тебе нравятся, да?
- Да. По-моему, отличный развлекательный жанр. Любимый мой. Когда мне было 5 лет, то я посмотрел старый фильм <"Оно", то есть>, вот он тогда меня впечатлил!
- Страшно было, должно быть! В пять лет, подумать только! Это очень рано.
- Так и есть. Мне его старшие братья показали. У нас в Латинской Америке часто так поступают. Типа, это забавно: дети так пугаются... Ну и мне так тоже сделали. Я тогда неделю не мог спать. Плакал. Потом отпустило. Сейчас люблю ужастики. Я просто знаю, с чем сравнить.
- И с чем же?
- Когда мне было 16, мне досаждали духи. Не знаю, ты веришь в духов?
- Продолжай.
- Так вот, это длилось около недели. Каждую ночь я не мог заснуть, казалось, будто кто-то наваливается и душит меня. Беспокоили они меня, беспокоили духи... Я их толком не видел, не мог различить - просто какие-то тени...
- А потом? Как же это всё прекратилось?
- Родители провели ритуал. Знаешь, мы в Боливии очень верим в духов и каждую(пятницу? не помню) неделю совершаем небольшое жертвоприношение. Немного алкоголя, зерна, овощей, мяса, может быть... В общем, мы провели тогда специальный ритуал - и всё сразу прекратилось. Кстати, именно тогда я увидел силуэт духа. Была такая яркая вспышка, и я видел в ней женский силуэт. В другие разы ничего не видел - только тени.
- А это мог чувствовать только ты? Никто больше не видел? Как ты думаешь, почему другие люди этого не испытывают?
- Моя мама тоже всегда чувствовала духов. И я тоже. Иногда я их слышал. В основном, это было ещё там, в Боливии, но как-то раз и здесь в России случалось. А там - порой, услышишь всхлипывания, спросишь у мамы: ты тоже слышишь? - Кивает, что да.
Моя сестра духов не слышит, это не всем дано. Не знаю, наверное, какая-то бóльшая чувствительность, или близость к Матери-Земле... не знаю.
Когда духи досаждали мне, тогда, когда мне было 16, мне было страшно и я приходил к сестре. Мы ещё были детьми и спали в одной комнате. Но даже когда я находился в её кровати, духи всё равно начинали меня душить. А ей - хоть бы хны, и не видела их и не чувствовала!
В общем, тогда мне было действительно страшно. Но после этого я уже ничего не боюсь. Я понимаю, что всё, что показывают в фильмах ужасов, - всего лишь сказки и созданы они для развлечения. Мне они нравятся.
Такие дела.
Эквадорцы наперебой мне рассказывали про то, как видели мёртвых, некогда живших у них в общаге ("А помнишь ту девочку?" - "О да, девочка - это вообще было что-то! Как я тогда перепугался! Прямо посреди ночи просыпаюсь, а она стоит прям посередь комнаты") или у друзей ("Я ночевал у подруги. Наутро в коридоре промелькнула бабушка. Мы поприветствовали друг друга. Мне она понравилась. Бедняжка немного хромала. Я потом, когда встал уже, спросил про неё у подруги. Описал её. Подруга похолодела и сообщила, что бабушка так и выглядела, но померла вообще-то пару лет назад как"), мексиканцы - те и вовсе жгли не прекращая своими историями как напалмом (мой любимый - случай с Серхио, который начинался со слов: "Вот я не верю в привидения. Да, я не верю. Считайте меня исключением. Я не верю в приведения, потому что их не существует: я их не видел никогда. А вот мой двоюродный брат..." - и там была целая история с больницей и призраком-медсестрой, которую я уже совсем плохо помню).
А вы что скажете?(если тут есть ещё кто живой)
- Clown, вроде... Ну да, clown, как этот, из "Оно". Как, кстати, "Оно" на испанский перевели?
- Eso. А ты смотрела?
- Ну да.
- Какую часть?
- Обе.
- Новые? И как тебе? А тебе вообще нравятся ужастики?
- Новые, да. Хороший фильм, хорошо сделан. (как-то даже забыла сказать про излишнюю юмористичность местами) Но вообще ужастики не для меня. Мне потом начинает видеться Бог знает что. Подсознание оказывается таким изобретательным... А тебе нравятся, да?
- Да. По-моему, отличный развлекательный жанр. Любимый мой. Когда мне было 5 лет, то я посмотрел старый фильм <"Оно", то есть>, вот он тогда меня впечатлил!
- Страшно было, должно быть! В пять лет, подумать только! Это очень рано.
- Так и есть. Мне его старшие братья показали. У нас в Латинской Америке часто так поступают. Типа, это забавно: дети так пугаются... Ну и мне так тоже сделали. Я тогда неделю не мог спать. Плакал. Потом отпустило. Сейчас люблю ужастики. Я просто знаю, с чем сравнить.
- И с чем же?
- Когда мне было 16, мне досаждали духи. Не знаю, ты веришь в духов?
- Продолжай.
- Так вот, это длилось около недели. Каждую ночь я не мог заснуть, казалось, будто кто-то наваливается и душит меня. Беспокоили они меня, беспокоили духи... Я их толком не видел, не мог различить - просто какие-то тени...
- А потом? Как же это всё прекратилось?
- Родители провели ритуал. Знаешь, мы в Боливии очень верим в духов и каждую
- А это мог чувствовать только ты? Никто больше не видел? Как ты думаешь, почему другие люди этого не испытывают?
- Моя мама тоже всегда чувствовала духов. И я тоже. Иногда я их слышал. В основном, это было ещё там, в Боливии, но как-то раз и здесь в России случалось. А там - порой, услышишь всхлипывания, спросишь у мамы: ты тоже слышишь? - Кивает, что да.
Моя сестра духов не слышит, это не всем дано. Не знаю, наверное, какая-то бóльшая чувствительность, или близость к Матери-Земле... не знаю.
Когда духи досаждали мне, тогда, когда мне было 16, мне было страшно и я приходил к сестре. Мы ещё были детьми и спали в одной комнате. Но даже когда я находился в её кровати, духи всё равно начинали меня душить. А ей - хоть бы хны, и не видела их и не чувствовала!
В общем, тогда мне было действительно страшно. Но после этого я уже ничего не боюсь. Я понимаю, что всё, что показывают в фильмах ужасов, - всего лишь сказки и созданы они для развлечения. Мне они нравятся.
Такие дела.
Эквадорцы наперебой мне рассказывали про то, как видели мёртвых, некогда живших у них в общаге ("А помнишь ту девочку?" - "О да, девочка - это вообще было что-то! Как я тогда перепугался! Прямо посреди ночи просыпаюсь, а она стоит прям посередь комнаты") или у друзей ("Я ночевал у подруги. Наутро в коридоре промелькнула бабушка. Мы поприветствовали друг друга. Мне она понравилась. Бедняжка немного хромала. Я потом, когда встал уже, спросил про неё у подруги. Описал её. Подруга похолодела и сообщила, что бабушка так и выглядела, но померла вообще-то пару лет назад как"), мексиканцы - те и вовсе жгли не прекращая своими историями как напалмом (мой любимый - случай с Серхио, который начинался со слов: "Вот я не верю в привидения. Да, я не верю. Считайте меня исключением. Я не верю в приведения, потому что их не существует: я их не видел никогда. А вот мой двоюродный брат..." - и там была целая история с больницей и призраком-медсестрой, которую я уже совсем плохо помню).
А вы что скажете?
В плане вождения у папы стаж значительно больше, чем у мамы, если что.
и хотя всерьёз я покупать автомобиль в ближайшее время не планирую 
такое. Можно даже с улыбкой, главное - настрой. Ну такие они какие-то, ангольские женщины по отношению к ангольским мужчинам. Типа "вот сегодня я так и быть танцую с тобой и разрешаю всё вот это с собой вытворять, но ты меня поди ещё завоюй и завтра, и послезавтра, и во вторник"... мне кажется, в этом ключ к успеху 
