Про Город Золотой. Истина

Над небом голубым.

Про то, как, кто, что и почему.
И музыка, и слова. Чтоб уж не было интриги и коротко на память:
Музыка - Фирма Мелодия, год 1972 г. На обложке: «Лютневая музыка XVI-XVII веков», ниже – «В. Вавилов». (он и есть автор)
Слова - Анри Волохонский, примерно в конце ноября 1972 г.
Спасибо за сссылку, Епископ)
А теперь обстоятельно и доказательно:
www.israbard.net/israbard/pressview.php?press_i...

@темы: ссылки, музыка

---

Точтоизм

Я копирую себе эту статью из Diccionario Panhispánico de Dudas для того, чтобы помнить, что отвечать людям, если они спросят, и потому, что оно очень напомнило мне недавно затронутый мною вопрос - про то, когда говорят "я думаю то, что". Может, оно иногда и значит немного другое в переводе (хотя - смотрю я ниже и - не факт, не факт). Но по содержанию - принцип тот же. Излишнее мелкое слово впереди придаточного предложения.
По аналогии с dequeismo, я лично сегодня именую это Точтоизмом! "Я вот тут осознала, то что..." торжественно провозглашаю точтоизмом! (главное, не оговориться и не сказать "точтотизм")

Самое главное, что я вынесла из этой статьи:
Me alegra que... - Меня радует, что...
Me alegro de que... - Я радуюсь тому, что...
Всё логично. И не надо моё Me alegro de que... декеизмом обзывать :/ (впрочем, кто его знает... может, когда меня в этом обвинили я по-русски средуцировала "о"?)
dequeísmo. Es el uso indebido de la preposición de delante de la conjunción que cuando la preposición no viene exigida por ninguna palabra del enunciado.

1. Se incurre en dequeísmo en los siguientes casos:

a) Cuando se antepone la preposición de a una oración subordinada sustantiva de sujeto. El sujeto de una oración nunca va precedido de preposición y, por tanto, son incorrectas oraciones como Me alegra de que seáis felices (correcto: Me alegra que seáis felices); Es seguro de que nos quiere (correcto: Es seguro que nos quiere); Le preocupa de que aún no hayas llegado (correcto: Le preocupa que aún no hayas llegado); Es posible de que nieve mañana (correcto: Es posible que nieve mañana). Algunos de estos verbos, cuando se usan en forma pronominal (alegrarse, preocuparse, etc.), sí exigen un complemento precedido de la preposición de. En ese caso, el uso conjunto de la preposición y la conjunción es obligatorio: Me alegro de que seáis felices, y no Me alegro que seáis felices; Me preocupo de que no os falte nada, y no Me preocupo que no os falte nada (→ queísmo, 1a).

b) Cuando se antepone la preposición de a una oración subordinada sustantiva de complemento directo. Esto ocurre, sobre todo, con verbos de «pensamiento» (pensar, opinar, creer, considerar, etc.), de «habla» (decir, comunicar, exponer, etc.), de «temor» (temer, etc.) y de «percepción» (ver, oír, etc.). El complemento directo nunca va precedido de la preposición de y, por tanto, son incorrectas oraciones como Pienso de que conseguiremos ganar el campeonato (correcto: Pienso que conseguiremos ganar el campeonato); Me dijeron de que se iban a cambiar de casa (correcto: Me dijeron que se iban a cambiar de casa); Temo de que no llegues a tiempo (correcto: Temo que no llegues a tiempo); He oído de que te casas (correcto: He oído que te casas).

c) Cuando se antepone la preposición de a una oración subordinada que ejerce funciones de atributo en oraciones copulativas con el verbo ser. Este complemento, por lo general, no va precedido de preposición y, por tanto, son incorrectas oraciones como Mi intención es de que participemos todos (correcto: Mi intención es que participemos todos).

d) Cuando se inserta la preposición de en locuciones conjuntivas que no la llevan: a no ser de que (correcto: a no ser que), a medida de que (correcto: a medida que), una vez de que (correcto: una vez que).

e) Cuando se usa la preposición de en lugar de la que realmente exige el verbo: Insistieron de que fuéramos con ellos (correcto: Insistieron en que fuéramos con ellos); Me fijé de que llevaba corbata (correcto: Me fijé en que llevaba corbata).

2. Los verbos advertir, avisar, cuidar, dudar e informar, en sus acepciones más comunes, pueden construirse de dos formas: advertir [algo] a alguien y advertir de algo [a alguien]; avisar [algo] a alguien y avisar de algo [a alguien]; cuidar [algo o a alguien] y cuidar de algo o alguien; dudar [algo] y dudar de algo; informar [algo] a alguien (en América) e informar de algo [a alguien] (en España). Por tanto, con estos verbos, la presencia de la preposición de delante de la conjunción que no es obligatoria (→ advertir, avisar, cuidar(se), dudar, informar(se)).

3. Un procedimiento que puede servir en muchos de estos casos para determinar si debe emplearse la secuencia de «preposición + que», o simplemente que, es el de transformar el enunciado dudoso en interrogativo. Si la pregunta debe ir encabezada por la preposición, esta ha de mantenerse en la modalidad enunciativa. Si la pregunta no lleva preposición, tampoco ha de usarse esta en la modalidad enunciativa: ¿De qué se preocupa? (Se preocupa de que...); ¿Qué le preocupa? (Le preocupa que...); ¿De qué está seguro? (Está seguro de que...); ¿Qué opina? (Opina que...); ¿En qué insistió el instructor? (Insistió en que...); ¿Qué dudó o de qué dudó el testigo? (Dudó que... o dudó de que...); ¿Qué informó [Am.] o de qué informó [Esp.] el comité? (Informó que... [Am.] o informó de que... [Esp.]).

4. antes (de) que, después (de) que, con tal (de) que. → antes, 3; después, 2 y tal, 2.



Этот пост появился здесь потому, что едва зарождающуюся у нас проблему испаноязыкие братья, как я понимаю, засекли давно, отловили и вполне определили ей место в своём "Словаре сомнений".

*** Впрочем, я зря так категорична. Я в наши сборники правил не смотрела. Может, я не в курсе, а оно уже и у нас есть? И, может, давно? Может, это тлько я почему-то прежде не сталкивалась, а теперь случаи в моём окружении (в универе и на улице) участились?

@темы: испанский, филологическое

---

Mulher Rendeira

- Интересно, почему здесь имя Volta Seca. Он что, тоже был реальным персонажем - а не только героем книги Ж.Амаду?
- Интересно, правда ли это оригинальная версия, сочинённая знаменитым бандитом Lampião.
- Так или иначе, слова её отличаются от популярной версии Ze do Norte, кот. у меня висит в контакте.



Ну и слова, коль на то пошло:

Olê, mulher rendeira,
Olê, mulher, rendá,
A pequena vai no bolso,
E a maior vai no embornal.

Se chorar por mim, não fica,
Só se eu não puder levar.

O fuzil de Lampeão
Tem cinco laço de fita.
No lugar que ele habita,
Não fartá mulher bonita. (они поют moça, но с mulher, кстати, ударение лучше, не буду исправлять)

@темы: видишки, португальский

---

Spanish TV

(из жизни юного английского футболиста, недавно переехавшего в Турцию)
[22:51:56] ...u speak russian, spanish, english
[22:51:59] ur super xD
[22:52:08] Katty: I speak Portuguese!
[22:52:20] Katty: English... I think I don't speak a lot XD
[22:53:45] dont u speak turkish? i connect u to the reciptionist and u explain to him i want spanish channels or sky sports or fox sports or any channel broadcasting real madrid game (chuckle) i did my bestt to make it clear what i want n he said am sorry all tv is LG no spanish TV!!!!!
[22:53:50] (facepalm)
[22:54:04] i didnt ask for tv made in spain for god sake

@темы: юмор

---

Ух ты! (Сода, Кордоба, 1990)

@темы: видишки, музыка

---

Латиноамериканские дни и прочие радости

Мексика (28.12)
Эквадор (29.12)
Венесуэла (30.12)
Мексика (31.12 - 01.01)

мимими
Жаль, конечно, что некоторые товарищи так обидчивы - тем более, в ответ на стечение обстоятельств, а не твою собственную вину, которую ещё и пытаешься загладить, как если бы она существовала. Ну да ладно.
29-го видела человека из Омска, который мечтает однажды мигрировать в Мексику. И так тоже бывает.
Как хорошо иметь брата-близнеца! Какая разница, что он родился на пару дней позже и в Эквадоре! Х) Какое было рождественское настроение, как светило солнце весь день и как было весело всё 29-е! На Красной площади в этом году открыли рождественскую ярмарку. На Охотке подобную же обозвали подчёркнуто европейской. Смешные! Пытаются подмазаться под западную Европу...
Но на Красной площади оч. здорово. Всё так необычайно мило освещено, а музыка - наша. Старая, но неплохая. "Увезу тебя я в тундру..." - на коньках оно должно быть актуально) Как жаль, что снега нет! И всё равно здорово - и освещённый, будто пряничный домик, ГУМ, и огромная ёлка, и счастливые лица... и даже игрушечные олени.
В "Граблях" прекрасное настроение (как и всегда) и какой-то джаз-бэнд, наигрывающий западные рождественские песенки. И тоже уютное освещение и просто какое-то мимими... Хорошо смеяться весь день!
30-го я пробовала впервые в жизни венесуэльские arepas. Ну то есть одну только. Совсем не похожа на мексиканские! Толстенькая такая и совсем другая внутри. Напоминает - только привкусом кукурузной муки (а куда без него?) В программе также: куча клёвых людей (новых? не тут-то было! после того знакомства с 20-ю сразу да венесуэльской выставки потом новым человеком даже в такой большой компании явился только один), обучение танго на просторной кухне рудн-овского общежития, когнитивный диссонанс (они живут в блоке, где я училась года четыре назад! до чего же жаль наш подфак... однако комнаты у этих ребят, возможно, лучшие во всём вузе; всё современное - и по 2 (!!!) человека в комнате (в остальных блоках к трём упорно подселяют четвёртого, который нигде и никак не влезает)), ну и прочие няшки... Довелось и попереводить - одному товарищу, который чего-то там желал выяснить со своей авиакомпанией, а потом - ещё парочке и участковому: мои друзья числились свидетелями того-не знаю чего - чего они сами даже и не видели %)
С 31 на 1-е договаривались встречать НГ на Красной площади с тремя мексиканцами и Викой, а она должна была привести ещё кучу людей. Первым делом я встретилась с её подругой Ниной (заодно и познакомились), затем появилась Вика, Нина замёрзла и решила, что уедет с Викой дабы утеплиться и вернуться... В итоге мы с единственным встретившимся со мною мексиканцем встретили новый год в окружении ещё каких-то незнакомых латинов, китайцев и русских напротив Спасской башни, а прочая дружная компания не смогла прорваться и с ней мы встретились уже позже. Дальнейшая встреча была так же прекрасна, да ещё и неподалёку от моего дома (поскольку поехали мы в итоге не к Вике, а к другой девушке - почти из моего района, я от неё домой пешком дошла!). Гитара - это правильно, Эдуардо поёт прекрасно, Вика немножко играет, я тоже чего-то пыталась петь. Все хлопали "Прогулкам по воде", а потом Эдуардо спросил: "Это военная песня, да? Ты её с таким лицом отважным исполняла..." Ох стыд-позор)))
К слову, попасть на Красную площадь в новый год не так уж и просто! 4 или 5 кордонов полиции, которые открываются в разных точках каждые минут 5 и вновь закрываются. У Исторического музея все толпятся, а полиция повторяет, что если будем толпиться, в ближайшие часа 2 на площадь не попадём и т.д. Один раз меня уронили - притом на тот самый злосчастный локоть. Пока падала, видела, как над моей головой проплывал споткнувшийся об меня Эдуардо... Фееричненько, в общем. Но ничего.
Вчера же ездила к папиной семье, поздравляли друг друга и вообще хорошо проводили время) Вечерком ездили с папой и Олей на каток напротив моего дома. Не "Сокольники",конечно, но было весело! На этот раз, впрочем падала - аж три раза, два из них - держа папу за руку и проезжая ещё за ним пару метров или совершая кувырок через себя... Но на самом деле 100% мой косяк был только один раз. Ещё два раза - просто споткнулась! Лёд таки не идеальный. Но я всё равно довольна) А с папой - и (быстрее) кататься не страшно ^__^

Ладно, завершаем этот снежный ком воспоминаний... Кстати! Сегодня наконец снег! НГ я впервые видела бесснежным в Москве, что печально, но он всё равно прошёл на отлично. А вот снег - это уже правильно!
Мне ещё много есть что сказать... ох но столько всего успеть надо

и ещё на тему Лат.Америки.
Послезавтра обдумываю поход вот сюда: brazilist.ru/news/9/58/brazilskoe-shurrasko-ot-...
нямки-нямки

---

Готика-2013

Последняя пара по готической литературе в семестре (не считая дня сдачи эссе - но до него ещё далеко). Уже второе занятие по вампирам. Как всегда, в воздухе витают мистические случайности, окно хотя бы раз за пару само откроется и зловеще заскрипит... Нас много, мы набиты в крошечном помещении. Обсуждаем причины появления в литературе вампиров, их типичные черты... Вдруг у меня резко раздаётся звонок мобильного телефона. Рабочего! Именно в этот момент обстановка позволяет мне выйти и ответить на звонок. Я вылетаю в коридор, вся ещё в мыслях о вампирических сущностях...
- Алло, Екатерина? Здравствуйте! Ну в общем, всё ок, я обо всём договорился. Мне, конечно, пришлось много крови попить..."

Аплодисменты. Занавес.

@темы: мистика, юмор, филологическое

---

инфо кас. поездов

вчитаться и вникнуть
кошкин йот...

Внимание, важная информация!
При наличии услуги эл. регистрации на поезда, курсирующие в сообщении между Россией и Латвией, Россией и Белоруссией, Россией и Украиной, оформление в билетных кассах и в терминалах самообслуживания посадочных купонов не производится менее чем за 1 час до отправления поезда с начальной станции маршрута следования.

ВНИМАНИЕ! Оформление безденежных электронных билетов для проезда детей в возрасте до 5 лет без занятия отдельного места в сопровождении взрослых со станций, расположенных на территории Украины, на сайте не производится.
При отсутствии на поезд эл. регистрации, посадочным купоном для проезда в международном сообщении является проездной документ, который можно получить ТОЛЬКО в билетных кассах на территории Российской Федерации

---

Онлайн-подарок)

получите ваш подарок

АПД: посмотрела.
Опа, неожиданно :/

---

Вы мне крайне очень нужна - 3

Друзья!
Это становится уже несмешным.
Конечно, вы были правы, и существо это едва ли заслуживает много внимания. Как выяснилось, странная личность чудесно справляется с монологизированием. Может разговаривать сама с собой десятками сообщений. Проблема только в одном: оно направляет их мне!
Помогите, скажите, как занести человека на контакте в чёрный список? Я выбросила его из друзей, а он всё пишет. Открываю настройки сообщений, а там можно управлять только или в глобальных масштабах (все-никто), или группами, или конкретными друзьями - но только теми, которые именно друзья, т.е. которые находятся в пределах круга знакомых. Добавлять это чучело-мяучело, чтоб занести его сообщения в чёрный список, я не намерена. Тем паче, что
хрен его знает, каких это ему ещё опций добавит (я не помню, что у меня на страничке можно делать только друзьям, а что - ещё и незнакомцам).
Таки есть какой-либо метод, чтоб избавиться от напасти?

---

Sapato-бан

Решила чуть-чуть подразгрести свои темы.
Нашла какие-то дублирующие друг друга (типа "язык", "языки" и т.д.) - и оставила по одной.
Одну запись никак не могу пересохранить.
Потому что она содержит... Слово, подлежащее теперь бану! Самое удивительное, что слово это zapato через букву s - дословно: "ботинок" по-португальски. Что плохого в слове - не пойму. На английском или русском ничего неприличного в голову не приходит!
Ну-ка, посмотрим, сохранится ли эта запись...
А вы слыхали вообще что-нибудь, про запрещённые к публикации на дайри слова?!

---

Про то что

Достало!
Что за ужасная манера появилась последнее время у людей? Многие вокруг меня начали постоянно впихивать местоимение "то" в каждую фразу в духе: "я говорю то, что", " я думаю то, что", "я хотела сказать то, что", "я поняла то, что"... и т.д., где употребление его неоправданно (ведь вполне достаточно сказать "я думаю, что")...
Зачееем?!
Полагаю, это должно служить для того, чтобы дать говорящему ещё немного времени на подумать (хотя произносится это порой и с космической скоростью) и собраться с мыслями... А может, так просто кому-то кажется, что оно "звучит умнее"?
Так оно или иначе, не знаю. Но мне это каждый раз режет слух - тем более, когда говорят так коллеги-филологи (впрочем, обычно это бывают не лучшие по части филологии студенты нашей группы). И для меня, признаться, это "то что" - уже "звоночек", намекающий на уровень образования произносящей это сочетание не к месту личности.

@настроение: граммар-наци

@темы: филологическое

---

Лекция Карпова о Набокове

Народ прислал и это. Оставлю ссылочку чисто чтобы знать, где искать аудио с нашим преподом, если что
www.russkiymir.ru/russkiymir/ru/audio/index.jsp...

@темы: ссылки, филологическое

---

Анекдот лингвистический

Однокурсники прислали. Уже обожаю! ^__^

Русский, французский и китайский лингвисты решили написать имена друг-друга каждый на своем языке.

- Моя фамилия Ге - сказал француз китайцу.
- В китайском языке два иероглифа Ге, но, к сожалению, не один из них не подходит для фамилии.
- Почему?
- Потому что один имеет значение "колесо", а другой передает звук, с которым лопается мочевой пузырь осла.
- А что плохого в колесе?
- Мужское имя не может быть круглым, все будут считать тебя педиком. Для твоего имени мы возьмем иероглиф Шэ, означающий "клавиатура", "корнеплод", "страница" а также прилагательное "бесснежный" и дополним его иероглифом Нгу, означающим мужской род. В конце я пишу иероглиф Мо - "девственный".
- Но.. это, мягко говоря, не совем так..
- Никто не будет считать тебя девственником, просто без иероглифа Мо иероглифы Ше-Нгу означают "сбривающий мамины усы"

- Хорошо, теперь я напишу твое имя.
- Моя фамилия Го.
- Отлично, я начну твою фамилию с буквы G.
- Что означает буква G?
- У нас, европейцев, сами по себе буквы ни хрена не значат, но чтобы проявить к тебе уважение я поставлю перед G букву H - во французском она все равно не читается.
- Отлично! Дальше O?
- Нет, чтобы показать, что G - произносится как Г, а не как Х, надо после G поставить букву U, а также H - чтобы показать, что U не читается сама по себе, а только показывает, как правильно читать G, и буквы EY, показывающую, что слово не длинное и скоро кончится.
- Hguhey.. дальше O?
- Нет, О во французском произносится как А или Ё, в зависимости от стоящих по соседству букв, ударения и времени года. Твое чистое О записывается как AUGHT, но слово не может кончаться на T, поэтому я добавлю нечитаемое окончание NGER. Вуаля!

Русский лингвист поставил бокал на стол, взял бумажку и написал "Го" и "Ге".

- И всё?
- Да.

Француз с китайцем почесали в затылке.

- Хорошо, как твоя фамилия, брат?

- Щекочихин-Крестовоздвиженский.

- А давайте просто бухать? - первым нашелся китаец.

Русский кивнул и француз с облегчением поднял тост за шипящие дифтонги.

@темы: юмор, филологическое

---

Макбук иль не Макбук?

Да-да, вопрос действительно очень серьёзен. Я, конечно, не Шекспир, но ведь мне и не надо, чтобы всё обратилось в трагедию!
Между тем.
Макбетук может убить все мои финансы, копящиеся с начала уч.года.
Я вела себя хорошо, была примерной девочкой и на сегодняшний день мне заплатили уже недурную денежку. У этой денежки может оказаться два применения: или я снова куда-нибудь радостно уеду и мир посмотрю, или приобрету компьютер, и вполне вероятно, что будет это он - Макбук.

Господа и дамы, дамы и господа, чего вы там все по этому поводу думаете? Стоит оно того?
Меня, вот, всё смущала:
а) стоимость;
б) непривычность системы;
в) вопрос наличия лингвы и ворда;
г) вопрос нагревания мне раскрыли только сегодня.
Теперь я думаю:
а) стоимость оправдывается качеством и отсутствием вирусов (хотя вывозить из дома такой всё равно стрёмно; значит, будет тоже стационарный бук);
б) восьмая винда, с которой идут нынешние микрософты, тоже имеет необыкновенные аспекты (да и сырая, поди, опять; и наверняка неполная), а осваивание новой системы - полезный навык для дальнейшей работы (хотя и не хооочетсяаа истинно по-консерваторски);
в) лингву я уже давно купила на айфон (хоть и не такую гиперрасширенную пиратскую, как на нынешнем буке), а ворд, Лиза говорит, и скачать через торрент можно (который тоже встаёт);
г) будет греться - поставим и его на вентилятор (где нынешний стоит).

Наверняка каких-то аспектов я ещё не помню.
Заранее стрёмно (особенно кучиденег и новой системы).
Зато уж он не должен тупить!..

А вы что по этому поводу полагаете?
На компе я играю обычно максимум в "Эрудит", если что. А вот работать работаю постоянно, ворд и лингва - любимые и необходимые, а иногда ещё люблю баловаться с видеоредактором (ну все видели 2 моих эксперимента)...
С чем могут возникнуть проблемы?
И стоит ли вообще?

---

Сон, уходи днём

4 часа для сна - маловато! С трудом пыталась убедить себя не заснуть, пока стояла в утренней 25-минутной пробке в автобусе. В итоге на ЮЗ я была рано (8:36!), а в РУДН входила ровно в 9:00. За окном автобуса было морозно, но в нём было так тепло, так уютно... Вот и цвет неба явственно свидетельствовал о том, что стоит ночь... Но нет, нет, нет...
Окончательно проснулась я только, когда стояла напротив стенда Аргентины. Сегодня Аргентина и Танзания проводили выставки. Я уже, было, собралась, опаздывая (изрядно! - из-за разборок с практикой (кстати, зато почти ото всего отделалась...)), идти в 4 блок на испанский, как глазам моим предстала Аргентина. Ну разве я могла с собой что-то сделать?
В моей руке оказался калабас, полный восхитительного мате (да-да, полный, по родной технологии; впрочем, воды в нём было порядком больше, чем обыкновенно у Агуса - глотка четыре можно было сделать, и довольно крупных! (а не один крохотный) При этом мате ни разу не обдал крепостью. Восхитительный просто!
Теперь, друзья, я знакома со всеми аргентинцами своего огромного международного вуза!!! Со всеми двумя. Одного я издалека видела и прежде (на встрече с министрой Гондураса я приняла его за русского), другого уже добавила в фейс.
Домой купила пачку прекрасного мате, выделанного по какой-то супер-пупер-технологии. Пора устраивать мате-пати!

---

БГ-60

И всё неизъяснимо...

Вчера случилось Это. Я видела настоящего живого поющего БГ! Впервые в жизни.
Я так хотела рассказать вам о концерте!.. Но мне кажется, я разучилась говорить и нет больше слов.

о грустном

Я ходила одна. То есть пошла одна, а на концерте, конечно, присутствовал полный зал Арены Moscow. Я встала совсем недалеко от сцены, ряду, быть может, в седьмом (если называть рядами концентрические полукольца зрителей)... По левую руку от меня чуть впереди стояла пожилая хиппи лет за 50 или 60. За мной - парочка (мать и сын?) из молодого человека и дамы тоже в возрасте (в возрасте - не в возрасте, а только это она подталкивала его скандировать "С днём рожденья!" и кричала "Бориску на царство!" и "Боря, давай!"). Пожилая хиппи слева рычала не хуже разъярённого ягуара - только высоким голосом. Серьёзно, звук был очень похож на те свистульки, что продают на развалинах пирамид в Мексике. А какой пронзительный голос! Тётя вела себя очень некультурно, постоянно что-нибудь вопила - в тему и не в тему (типа, многочисленных "Вива Рейкьявик!"и единичных "Вива, Амстердам!" - пока перкуссионист англо-ирландской группы Flook, выступавшей на разогреве, гениально играл на своём бубне (а был он действительно прекрасен и именно в этот момент вся группа даже покинула сцену, обратив внимание зрителей именно на него)). Через какое-то время тёте сделали замечание, а в середине выступления БГ - и вовсе забрали. А я думала только о том, что Вот это голос! С такими данными нужно находиться по другую сторону сцены и выступать перед зрителями! Её одну слышно на весь зал в момент, когда ирландцы пытаются донести своё...
Так или иначе, пришлось мне выслушать какое-то количество эпизодов из жизни Шнура вместо/вместе с/ первых песен Flook.
Кстати, и после того, как тётю забрали, однажды вновь раздалось откуда-то слева "С новым годом!" и появился розовый платок, повязанный на голове престарелой хиппи. Через некоторое время я обернулась (уж больно тихо ведёт себя - думаю) - никого!
Слева же ( и тоже совсем близко от меня!) стояли и две удивительно догадливые зрительницы, сообразившие, что если в танцпартере нельзя бросать окурки, то можно притащить пластиковый стакан и использовать его в качестве пепельницы! Пару раз настроение моё действительно порядком попортилось: дышать-то хочется, а куда денешься от их дыма? Курильщикам этого, к сожалению, не понять. К счастью, позднее девушки то ли изменили свои намерения по каким-то причинам, то ли просто оказались достаточно далеко за моей спиной, чтобы дым доходил до моего носа.

О прекрасном

Но вообще всё написанное выше - полная ерунда!
Я, наверное, в жизни не ходила на концерт с такой радостью и таким удовольствием и не получала от него такого кайфа!
Конечно, этот концерт, в отличие ото всяких метал-фестов, предполагал порядком меньше активности и развлекушек (для таких, как я, любителей подвигаться и попрыгать это вообще-то печально), но это было не так важно. Я где-то в другом мире была. Такая замечательная музыка! Столько инструментов, так красиво... Такой кайф!
Сегодня руки болят от того, сколько я видео записала)
Песни, которые не сказать чтоб мне сильно нравились прежде, получили прекрасное и непередаваемо аквариумовское звучание. Для меня аквариум - это когда рядом окажутся, скажем, клавиши, гитара, духовые и скрипка - и создадут Гармонию звука. Аквариум для меня - это искусство, это настоящее творчество, это микс культур и традиций, неожиданные сочетания... Может, я знаю слишком мало чужестранной музыки и где-то там в штатах всё это уже было. Плевать! "Но мы-то есть" - сказал Мэлс в "Стилягах".
БГ воистину стоит на плечах титанов и справляется со своей ответственной миссией, я считаю.
Мы минут пять кричали, свистели и хлопали, чтоб он вышел на бис. Не переставая! (а может, кто его знает, и все десять...)
Он отыграл ещё пару песен и снова скрылся. На экране показалась надпись: "Тост за БГ через 5 минут". Народ повалил из зала, я тоже. Где-то половина людей решила остаться, а я предугадала следующую песню: пока я получала куртку, музыканты начали играть "Ну-ка мечи стаканы на стол". Но когда следом оказался "212-85-06"...!!!!.... В общем, у меня там какое-то очень необычное видео вышло, даже жаль, что оборванное. Стены там мешаются с потолком, а цифры с цветами.
На следующей песне, более спокойной и менее мне известной, я с трудом заставила себя направиться к выходу. Тут же в руки мне со словами "Подарок" попала небольшая книжица с надписью "БГ // Песни о любви", оформленная так, как бывает только в контексте "Аквариума": ангел на ней держит в руках какое-то индийское божество, а на уровне живота имеет свастику, вписанную в ромб (а ромб - в квадрат, а квадрат - в круг, и вокруг круга закручиваются иные смыслы); над ангелом взошла луна и смотрит на зрителя своим единственным глазом. Надписи имеют красный цвет, БГ стилизовано под старославянское написание, а "песни о любви" - обычным шрифтом в кавычках и с маленькой буквы.
На улице стояла зимняя сказка: всё белое, искрится снег, из зала "Арены Моscow" достаточно громко слышно Бориса Борисовича и его музыку. Я торопилась к метро, выбирала самый короткий путь по схеме, бежала по ступенькам вверх... 18 минут стояла на улице... Было прохладно, на часах 01:04-01:22 (я посмотрела, припоминая, что летом в 01:17 мы с некой дамой возвращались домой пешком, поскольку последний автобус уже уехал, а жила эта женщина, по счастью, близко). В 01:22 последний автобус всё-таки приехал! Я растеклась по сиденью, чудесный день был завершён чудом)
Я потом ещё покажу фото!
И, может быть, видео...

А может, и прямо сейчас!

Фото

Это Flook. Они вполне прекрасны. Это их флейтист играет с БГ обычно (и его автограф у меня даже имеется с лета, хотя до вчерашнего дня я его не видела). Дама слева исключительно обожает задирать ногу во время игры на своём инструменте. При её коротком платье полагаю, что первым рядам, близким к центру, в этот вечер было особенно интересно. Играет она здорово и помимо духовых владеет аккордеоном. А волшебный перкуссионист на фото прячет свой инструмент за букетом цветов.


бууу




Это они "Вавилон не властен над тобой" играют - поэтому такая разница в жестах Х)


Это из серии "Только у БГ".
Ему же позволительно играть "Серебро Господа моего" на фоне того же божества и транслировать на том же экране виды православных церквей




В подтверждение причастности флейтиста к совместной музыкальной деятельности с Борис-Борисычем

@темы: фото, впечатления

---

Коньки

Вчера стояла на них впервые за последние лет 6 или 7.
И даже не только стояла, но и ехала!
Стояла, вероятно, как корова на льду; орала, очевидно, как свинья под ножом... Но ни разу не упала
Попытки ехать назад пока не увенчались успехом.
Но я страшно довольна и очень впечатлена! И вообще уже подумываю над необходимостью приобретения собственной пары.

В "Сокольниках", кстати, красиво, качественно и, вроде, недорого. Взрослый билет стоит 250 р., студенческий - 150. В ту же сумму обойдётся и прокат. За сдачу сумки - 100 рублей, сдать каждый человек может максимум 2 сумки.

---

где меня носит и почему у меня ни на кого/что нет времени

Неделя продолжает идти хорошо и продуктивно.
Чуть ли не каждый день с испанским, что приятно.
Позавчера - венесуэльская выставка, новые лица и... э... ну те, из тех 20 венесуэльцев, с которыми я познакомилась в поликлинике. Сравнили меня с некой кометой Хали, которая, дескать, появляется раз в 30(?) лет, промелькнёт рядом - и снова её не дождёшься целую вечность... Справедливо, чтож.
Вчера в столовой случайно познакомилась ещё с двумя мексиканцами (а они меня представили ещё третьему, русской девушке со 2 курса и эквадорцу), один из Текилы, другой - из Тихуаны! ггг (а третий, к слову, из штата Чиапас, где Серхио то ли обретается, то ли обретался) Поностальгировали о еде. Тоску по чили абанеро разделить не могу, уж увольте!
Сегодня тоже большой день. Возможно, всё-таки надо было нагло протиснуться в ряды преподавателей и послушать лекцию такого знаменитого Дмитрия Петрова! "Того самого Петрова?!" - воскликнул португальский русский Александр, с которым сегодня мы даже решили говорить на русском. Чуть было не пошли, но кабинет вовремя не нашёлся. Я уже поменяла планы, спустилась вниз... "Того самого Петрова?!!" - вскричал Илья и сделал в воздухе какой-то непередаваемый пируэт. Широкая натура Ильи позволяет ему тут же броситься перед вами на колени, умоляя отвести его туда, где вы видели такого восхитительного человека. Нечеловеческих масштабов скромность, впрочем, тут же заставляет его стеснительно дёргать вас за рукав, бормоча "Сиа, пойдёмте отсюда, это встреча явно не нашего с вами уровня..." А прямо перед нами сидел тот самый Петров (как мне пояснил Илья).
Я до сегодняшнего дня вообще не знала о его существовании, а только он какой-то суперкрутой переводчик, говорящий на целой куче языков (в т.ч. неевроп.!) и ведущий программы на "Культуре". Потом спрошу преподавательницу, как оно прошло... Пока я только видела его вблизи.
Вот о нём с вики, к слову: ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D0%B5%D1%82%D1%80%...
Ладно, туда я не попала. И вообще, пока на этом всё. Пойду попробую освоить телевизер наконец, посмотрю кино с флешки!
На завтра грандиозные планы! На послезавтра - Само собой! На послепосле...
И всё-таки я оставлю последнюю фразу, которую занесла, начиная набирать эту запись:
Надеюсь, теперь будет времени больше на поучиться и на позаниматься музыкой!*

* На прошлой неделе всё вышло куда безумнее. Эти 8 страниц перевода для Эдвалду с португальского на русский! Весь остаток пятницы, практически вся суббота и воскресенье ровно до того момента, пока не вышла на наш концерт в КТМ!.. Перевела ужасно, полагаю. Оч. не рассчитала свои силы.
Ну хоть перевела...
Зато не сделала конспектов. Ох-ох.
Ладно. Прорвёмся. Сделаю на этой неделе! Всё будет хорошо! я так надеюсь

PS Да, а ещё у своих друзей танцующих латинов Latino Boom я теперь в менеджерах. Никому не нужны зажигательные танцы на корпоративчик?

---

Несколько видео с наших заповедных концертов

Большой Концерт 13 ноября. 20-летие "Заповедника".

2 видео из Mezzo forte

Просто хорошее видео - которое мне нравится


Видео со мной.
Предупреждаю: я ужасна и ещё дрыгаюсь, как последняя обезьяна.
Зато одновременно с моим "выступлением" на сцене играет группа-юбиляр, включающая басиста "Кино" и "Зоопарка" Наиля Кадырова.
И Умка на разогреве была, ага.
я не достойна этого

4 видео из КТМ

В вск неожиданно произошёл ещё один концерт. Но маленький. Настолько, что я почти никого и не пыталась звать.
Меня запомнили, как... девушку с веслом тамбурином. Я поняла! Я бубню потому, что я - бубнист!
А на самом деле мне кажется, что неплохо получилось вполне)
Это крошечный отрывок из нашего гран-джема с представителями других групп


А это ещё раз с моим вокалом, так уж и быть. Хотя это и совсем позорно...
Найдите миллион отличий, как говорится :/
Девушку, кстати, зовут Юлией. И она прекрасна. Она Сьюзи Куатро.
А звук, откровенно говоря, гов... плохой. Как из бочки. Вживую в миллион раз лучше было!


И ещё раз убедимся в том, как она Прекрасна:


...и наконец, немного умирающего лебедя (я о себе, конечно; Стас и Герман - молодцы)

@темы: видишки, музыка, выступления