Буэээ

Папа перевёл деньгу, компенсируя приобретённый фотоаппарат и позволяя мне купить себе шмоток (чем я уже весьма давно не занималась, в этот раз даже в Испании ходу как не знаю кто).
Другого шанса пройтись по магазинам не будет, обошла сегодня чуть не всю Триану. Купила жёлтую майку за 4 евро. Да, на это следовало получать папино разрешение! То ли одежда страшная, то ли я. То ли я её тупо выбирать не умею.
Тупое говно! Потому что я говно на палочке, не умеющее организовать собственного праздника, хожу-скрываюсь от ребят и рыдаю о том, какая я несчастненькая без праздничка. Осознание этого ещё противнее, и от себя меня подташнивает.
Утром Лаура на выбор предложила аж несколько рецептов и опцию просто купить торт в магазине. Я до сих пор туплю и до сих пор ничего делать даже не неачинала. Обедала едой, которую вчера готовил на всех Кристиан. Спасибо тебе, добрый человек!

---

Подарок и поздравления)

Вот и я прожила четверть века)
Первым подарок успел вручить  Епископ восточной Англии,
вообще многие успели поздравить заранее,
по Москве первым поздравил  O.S.A.,
а по Гран-Канарии - Лаура)

Таки да. Возвращаясь к первому подарку)


Ещё мне звонил Серхио из далёкого Мехико, а Угочка вывесил поздравительную картинку, посвящённую лично мне, в инстаграме. Мимими

---

Русский для испаноговорящих!!!!!!

Не рассматривала подробно, но посоветовал испанец, который хорошо пишет по-русски (хотя и говорит вообще никак),
похоже, что сайтец отличный. Во всяком случае, там много всего
www.rusogratis.com/

@темы: учим русский

---

Про ностальгию по прошлому и "школотенепонятие"

Время идёт, и я взрослею. Как и любой человек, это нормально.
Раньше была ностальгия по 80-м, сейчас уже всё чаще находишь аналогичные воспоминания 90-х. Это жизнь и это мне близко. Никогда не ожидала, что когда-то буду их вспоминать как что-то особое! Казалось - это такая смесь, такая современность, где столько всего понапихано, что знай только да выбирай... Это, дескать, в прошлом что ни эпоха - какой-то особый стиль одежды, стиль музыки, а мы, а теперь... Не, теперь всё по-другому.
Ан нет!
Ностальгия по 90-м.
И кучу вещей вспоминаем. И действительно были они - и канули в бездну или смешались с соседними эпохами. Или вещи соседних эпох смешались с ними. Так, навсегда в 90-х для моего поколения останется жвачка "Love is...", которую до сих пор можно свободно приобрести, или иные советские игрушки, унаследованные нами из прежней эпохи и пропавшие почти совсем впоследствии.
Когда-нибудь мы совершенно так же будем вспоминать двухтысячные, десятые, двадцатые года... Или не мы. Наши младшие братья и сёстры, наши дети. Это нормально.
И всегда - в 80-е ли, в 90-е, нулевые, 10-е или 20-е - непременно будет трава зеленее, воздух чище, а музыка лучше.
Разве вы никогда не слышали этого? Разве не знаете? Конечно, знаете! И конечно, слышали! Так чего ж вы вопите на каждом шагу это своё "Школоте не понять!" Честное слово, тошнит как-то от этой подписи. Многие "воспоминательные" картинки теряют мои "лайки" только за подобную формулировку

@темы: мысли

---

Вдруг оказалось, что сегодня среда, а не четверг; 12, а не 13; и день рожденья послезавтра, а не завтра.

---

9 из 10

Ещё один результат. Вчера наконец написала преподу канарского испанского - тому, которому я вместо экзамена работу сдала. Сказал, что работа ему понравилась, и что, хотя он не помнит точно, но, вроде, поставил 9 из 10. То есть отлично.
Славненько бы, если так! Хотя бы одним предметом меньше в Москве... может быть.

Интересно, какого хрена почему у Хеновевы у меня всё-таки вышла "семёрка"... То ли потому, что я не сдала последнее задание - с ошибками в прессе?
Она так нахваливала меня в течение семестра и после него... И очевидно, что она не видит в том, чтобы поставить мне "хорошо", а не "отлично" никакой каки...
Даже не "8"!
Ладно, похрен. Прорвёмся. Наверное, то задание не сдала + видимо, не особо хорошо написала итоговый экзамен.

---

Жалобное

Если вы не любите жалобного мява на тему "несчастненькое я", то вам не сюда

Наверное, я просто не умею ничего организовывать сама для себя. Всё время так... Если удастся к кому-нибудь прилипнуть, то можно посмотреть мир; если заняться организацией чего-то для кого-то (неважно, делового мероприятия или посещения всего-чего-можно-посетить-в-Москве), то чувство ответственности не позволяет зафэйлить.
Удивительно, но я ведь так и не научилась пользоваться поисковиками, пока надо было искать материалы для себя самой. Научилась - когда на практике в МИД-е попросили найти какую-то инфу. И я извлекла её из какой-то жопы мира, из какого-то жж, на который так просто бы и не занесло.
Когда в Москве я живу одна, я очень часто питаюсь непойми чем. То есть, если есть время, то я что-то готовлю интересное. Но поскольку чаще его нет, то перехожу чуть ли не на сыроедение. Причём от слова сыр. А когда Родригу приезжал, дома постоянно были какие-то блины-котлеты-сырники, о которых я в обычном режиме упорно не могу и вспомнить.

Каждый год у меня случается несколько стресс-дат. В них входит, прежде всего, сдача курсовой и день рожденья. Курсовая в моём сознании связывается с тем, что невозможно реализовать, потому что я до сих пор ни одной не написала (рефераты не в счёт; работа по канарскому испанскому на 27 листах - тем более). В этом году я надеюсь, что она мне всё же удастся, потому что я кафедру и преподавателя сменила. Только от преподавателя по-прежнему скрываюсь и не набрала материала ни на что приличное. И с чего начинать, не очень ясно...

День рожденья - это такой повод поплакать, попереживать и пожалеть себя. Я очень люблю жалеть себя. И посты выкладывать про грустные дни рожденья Х) Про то, как я никогда его не любила, я уже здесь писала не раз.
Однако последние годы зачастую сам день проходит лучше, чем ему предшествующие. С тех пор, как меня стали ежегодно поздравлять друзья (особенно - с появлением интернета), всё улучшилось.
Но внутри меня всё равно жива какая-то надежда, что прилетит вдруг волшебник в голубом вертолёте и организует мне, как по мановению волшебной палочки, эту, как её, fiesta-sorpresa... Но он не прилетает обычно. И тогда я хожу и всем подряд жалуюсь на то, как невозможно провести очередной праздник. Иногда я пытаюсь перейти от пассивной позиции к активной и начинаю организовывать всё сама. Но тогда обязательно больше половины запланированных людей не является, появляются какие-то незапланированные персоналии, сам праздник проходит "типа неплохо" или даже "типа очень хорошо", но вообще-то нифига не по плану. А я же такой из себя перфекционист... Мне если я делаю, значит - или всё должно быть неудачно, или это фейл. Так что...
Исключением, пожалуй, стало, как ни странно, моё двадцатилетие. Конечно, мне очень хотелось увидеть тогда совсем других людей, но тех, кого мне очень хотелось увидеть, поблизости не было. А те, кого я позвала, были самыми близкими из тех, кто меня окружал тогда. И они все пришли! (а им и деваться особо было некуда. но это и неважно) И это был чуть ли не лучший день рожденья в моей жизни, с кучей народу и весёлый. У него была ещё вторая часть, ещё с кучей народу и очень тухлая, но это неважно. Главное было, что с первой половиной всё удалось...
Я что-то думала, что и в этот раз будет исключение. Я так далеко от Москвы, здесь всё гораздо проще и т.д.
Но вместо этого сижу тут и реву, как идиёт. Хорошо, никто ещё не заметил. Вообще-то тому, что я реву, существует несколько логичных причин и помимо этого непойми чего вокруг дня рожденья, типа страха перед возвращением на родину (читай: в универ, к старославу и курсовой, а также остальным предметам и моей двенадцатичасовой работе, которой я не боялась бы, если бы не учёба), дня за шестью старославянскими склонениями, прописанными вручную в попытках запомнить, обилием компьютера вчера-сегодня или тупо запоздалого ПМС.
Ну и ладно.

---

Страх

Хватаю гигантского змея руками, швыряю е

Пытаюсь бороться со своим страхом. В экспресс-режиме учу 6 старославянских склонений в их твёрдых и мягких, мужских, женских и средних вариациях.
Мне предстоит ещё дофига, а я не знаю, когда это делать. Прекрасно распланировала себе лето! И только когда учиться, опять не знаю...
Какого хрена только сдавала местные экзамены? Пока результаты 5 из 10, 8.5 из 10 и 7 из 10 ( о позорище! за стандартный-то испанский!), то есть, в русских реалиях, две "тройки" и одна "четвёрка". И нахрена оно мне там, в России, сдалось? Значит, придётся передставать все свои (12+4) экзаменов. Впрочем, ладно, не будем приукрашивать, всего 12. 4 - это вокруг испанского, их или так зачтут, или я их сдам в любой удобный момент. Меня те волнуют, на которых я в жизни не присутствовала. И с самого начала волновали. До этой поездки. Я всем говорила, что не знаю, как с ними быть! Не хочу терять статус отличницы...
Про курсовую вообще молчу. Лучше помолчать пока. И сделать.

---

Новости последних дней

1. За 2 дня объехала едва не весь остров! Спасибо вам, Педро и Дарио. Позавчера была в пещерке Гальдара, в Агаете, Артенаре, поднималась к самой высокой точке острова Роке Нубло... Перед этим была в Хункалийо, там вечером была ромерия (местный сельский праздник, изначально - религиозного характера, сейчас - в большей мере традиционный; участники проходят по улицам в соответствующей одежде, ведут повозки, запряжённые осликами и не очень масштабно, но очень красиво украшенные (мне запомнилась одна, изображавшая церковь - при этом это именно повозка, маленькая такая.. мне представилось, что из подобных празднований зародились гигантские современные платформы для карнавалов), а днём мы с Педро встретили его дядю-фотографа (на острове это нормально, что вы непременно где-то постоянно кого-то встречаете), он сделал нам пару кадров, а на след. день слил их вкупе с остальными в сеть на сайт муниципалитета. Я ещё удивилась, что качество было у некоторых кадров не ах какое (притом, что несколько было отменных), думала показать вам...
А сегодня нет уже там фотографий. Галерея пуста.

Вчера ускакались с Дарио по дюнам. Искупаться я, правда, так и не искупалась, но это ещё завсегда успеется,
а дюны клёвые Х) Я ещё покажу... надеюсь.

2. Сегодня наконец добрела до Канарского Музея! Больше всего поразила коллекция черепов и мумии. Я их как-то и не ожидала увидеть, мне никто не говорил о них, вроде... А там целый зал - как всё равно библиотека, только черепами уставленный! И четыре скелета. И мумии гуанчей, завёрнутые в тряпочки и кокетливо на вас глазеющие... И некоторые подписи об их истории (мумий; о черепах, разумеется, гораздо меньше информации).
"Идол из Тары" я увидела и сфотографировала. Он примерно такой, как я и ожидала.
Керамика не впечатлила, наверное, потому, что я не глубокий специалист, а в целом древние народы изготовляли примерно похожие вещи.
Однако гуанчи умели делать очень многое, несмотря на свой каменный век! И если ту же трепанацию черепа умели проводить далеко не только они, но и ещё мнооогие другие древние люди, результаты её, мне кажется, увидишь не в любом музее...
Мумии ужасают. Издалека вид этого, завёрнутого в тряпки... Так и вспоминаешь все эти фильмы про Имхотепа и товарищей. Уф.

3. Что бы я там ни говорила на днях, но...
Здравствуйте!

Мы рады сообщить Вам, что Вы успешно прошли тестирование для работы на горячей линии Универсиады 2013.

Горячая линия будет работать с 25 июня по 25 июля.
С сегодняшнего дня начинается подготовка.

В прикрепленном файле высылаю инструкции по работе на линии и глоссарий. Вам необходимо внимательно ознакомиться с этими документами.
И далее в том же духе

@темы: впечатления

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Наши диалекты

Наконец дошло поискать! Прелестюшечка!


Однако не так просто, оказывается, видео с нашими говорами-то найти...

бонус от камеди) из неплохих))

@темы: видишки, филологическое

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

День музыки

Это уже пару недель назад. С парой из этих людей мы потом ещё оказались в каком-то клубе, бесились и прыгали под рок-н-ролл. А в голове вертелся вопрос, почему моим друзьям непременно или 17, или 37...
Вечер был вполне отменный.


Этот чувак, похоже, совсем какой-то безумный хиппи. Тогда я видела его единственный раз)

---

Ещё про одесскую Барби

Вслед предпоследнему посту.
Я долго думала над одесской женщиной-барби.
И пришла к тому, что её мне жаль.
Там, в студии, все набросились на неё и её маску. Подружка сказала, что она не делала себе столько операций, как Валерия. Мотивировала: "потому что я эстет". Так и хотелось прокомментировать, дескать, ну и стерва.
Об её истории я уже писала в комментариях к предыдущему посту. А далее вот что пришло мне в голову. Муж этот, очевидно, и в самом деле помог ей тогда. А вот действительно ли он разделяет её убеждения, как она говорит в эфире, - вопрос. Иначе отчего он не выйдет и не скажет этого, подобно Настенькиной маме? Мне кажется, он может поддерживать её только как поддерживают людей, тронутых рассудком. Дескать, да-да, ты прав, конечно - а сам надеешься про себя, может, это ещё пройдёт... Любит, поди, муж-то. 10 лет уж раз вместе и всё такое.
Встала она, по-моему, на путь поиска себя, но свернула не на ту дорожку. Вот и выходит, что блондинка с яркой внешностью не трясёт сиськами в клипе на тему "посмотреть хотел мой зад - а теперь и сам не рад", а выдаёт вот что-то такое

осторожно

а здесь она, по сути, говорит о том же - о своём одиночестве


И ничего она не глупая. Просто одинокая какая-то.

---

Пост пары ссылок

А то понадавали мне последнее время... кучищу!
АПД: Это я так думала. Разгребла письма, поняла, что к чему, и оказалось.... что ссылки всего 2 Х) Ну 3. Остальные были на вполне конкретную тему и не заслуживают столько внимания.

Русские:
d3.ru - сайт, аналогичный leprosorium.ru
А что к чему на этих сайтах, ещё не разобралась. Но Децла я там выловила Х)

Испанские:
www.rinconcitocanario.com/plantas/hojasfr.htm - страничка с канарскими растениями;

@темы: ссылки

---

Про барбей и прочих всяких

Не пожалейте времени, оно любопытно



а это уже, наверное, все видели
"Кэн" всё-таки страшный
Здесь Барбя не такая "эзотеричная и духовная" и даже не учит людей общению с инопланетянами, но гордится тем, что у Кэна 21 операция, а у неё - всего 1.
Ещё её называют русской, а она одесситка - как и прочие из предыдущего видео.
И ещё у ней отвратительный акцент в английском.
Ну хоть замужем уже 10 лет... уже недурно.

@темы: видишки

---

Русская кухня

Жоана давно у меня спрашивала о каком-нибудь действительно русском блюде.
Что скажете?

Блины не принимаются. Французские (если не на дрожжах и не на кефире).
Борщ не принимается. Украинский.
Пельмени не принимаются. Японские.
Голубцы не принимаются. Арабские.

@темы: зарубёжье

---

Про голубцы, долму, завёрнутых детей и традиционную دولمه

Агус взял ноутбук, перенёс его на кухню, подготовил все надлежащие ингредиенты, сверился по компьютеру с рецептом - и начал готовить блюдо, которое его бабушка называла красивым словом دولمه, а земляки - устрашающим niños envueltos.
Голубцы, короче, если по-нашему. Х)

Я и не догадывалась, что блюдо существует в таком количестве стран! Весь ближний Восток, Россия, Украина, ряд западноевропейских стран и даже Чили! Википедия вообще даёт этих niños envueltos для Чили, но Агус сказал, что у него на родине блюдо зовут так же. Почему это название устрашающее? Да потому что переводится как "завёрнутые дети"! Смотрела на то, как Агустин заворачивает мясо в капустные листья, словно в пелёнки, под кошачье мяуканье откуда-то со внутреннего двора (откуда бы? котов же вроде не было! или это всё-таки Эмбаль, из которого я вытащила половину булавок...) - и думала, насколько же жуткое названьице. Так приедешь в страну в гости, язык уже знаешь, но откуда тебе знать названия всех блюд на свете? "Будешь ужинать?" - у тебя спрашивают. Ты такой: "А что у нас сегодня?" - а тебе: "Завёрнутые детки"...
Приятного аппетита.

Арабское слово, кстати, произносится как mahshi. Его википедия даёт вообще-то для долмы (которую также многие - в том числе испанцы - вслед за турками dolma и называют)... Но истину о своём слове (чего оно означает, а чего - нет) знают только арабские пользователи вики)
Есть даже версия перевода на японский! Однако мне не верится, чтобы это было то же блюдо... Эй, знатоки! Чего такое rouru kyabetsu (ロールキャベツ по-японски?

Да, самое главное-то! Экзотика для меня началась чуть позже - когда, завернув всех "деток" в капустные листья (ой мамочки, их ведь именно там находят!), Агустин положил посередь кастрюли огромный шмат мяса, заявив, что он присутствует в блюде; затем обложил его голубцами как солнышком, залил водой - и добавил... Мяту, пол-лимона и 4 дольки чеснока!!!
PS Перечитала пост - и поняла, что у меня есть одна неточность. В капустных листьях моего товарища-аргентинца находится фарш с рисом, а не просто мясо, как написано у меня.

@темы: зарубёжье

---

Возраст-вспоминательное

Мама моя, видела рекламу с Бандерасом - он постарел.
Теперь вот это... Неужели мне уже столько лет?!
Х)

Пепси, пейджер, эмтиви, или Для тех, кто уже забыл, что к чему

Всё-таки это был хит, несомненный)


И обещанный бонус

ПЕЙДЖЕР! Слушайте, ведь ПЕЙДЖЕРРРР!

@темы: видишки, несерьезно о серьезном

---

8,5

Ура, Саро написала мне результат!
8,5 из 10 за вопросы истории испанского) По-русски это, как я полагаю, крепкая "четвёрка".
Для моей учёбы здесь это вполне отличный результат!
(мамамояачтодома-тобудетсовсемиэтимиперезачётамидурнымиладнохренсними)