Нет света без тени - нет тени без света
Таки да. А то жёсть) Год от года - всё экстремальнее и экстремальнее.... Хотя нет всё-таки. Закончилось в этом году не так экстремально. Сбычи снов с пешими прогулками с чумоданами в дом с-ры Тересы не было... И миниюбки вместо джинсов тож. и т.п...
Было: древний айфон Уго с мексиканским чипом; ключи от кондоминиума; иногда - интернет.
Не было: заряда, возможности зарядиться, адреса, выписанного на бумажке! Балда!
Айфон его я зарядила заранее, но уже в Париже стало ясно, что много мы вместе не пролетим: сядет. При этом выключить его насильно нельзя: он уже старый и верхняя кнопочка у него не работает. Зарядить же не получилось, хотя в аэропорту Шарль-де-Голля стоят бесплатные зарядки и я своими глазами видела, как девушка заряжала самсунг! Однако это айфоны. Свой я тоже не смогла слегка подзарядить там (но у меня в целом было достаточно заряда); так что я просто скопировала в другой айфон номера Угиного папы.
+ провела я во Франции не один час, а четыре. Три - с учётом разницы во времени (я не учла двух часов разницы) и четвёртый в формате "подождите ещё несколько/15/5 минут, техническая пауза, мы скоро начнём регистрацию на рейс". В гигантской очереди...
На своё счастье в этой очереди я познакомилась с Хосе. Хосе - юноша 21 года от роду, проживающий в Мехико. Мы попросили сидящего рядом с ним азиата поменяться со мной местами, и тот оказался на аналогичном же месте, но в компании кормящей матери и пожилой лат.ам-ской дамы. А я - с Хосе по левую руку и двумя также молодыми азиатками - по правую. Так что в какой-то момент я взяла со всех троих пример и поставила ноги на стенку (которая как раз была передо мной: это были первые в ряду сиденья), так что могла я даже не только сидеть.
Хочу сказать, что продолаю считать дальние рейсы (неаэрофлотовские!) самыми удобными. Эрфранс предоставил каждому электронный экранчик с фильмами, музыкой, видеоиграми... всем. И вообще -много кнопочек, всё из неожиданных мест компактно выдвигается, раскладывается, работает... ХХI век!
Кормили первый раз вкусно, а второй - своеобразно. Мне не пришлось по душе блюдо, обозванное "салат в духе Средней Азии", а Хосе - наоборот понравившийся мне салат с каким-то блинчиком с рыбой или чем-то в этом духе.
После середины пути в межконтинентальных перелётах закрывают иллюминаторы, чтобы пассажиры приспособились к пути. Я воспринимаю это как ночь. В итоге ночь "прошла", нас покормили тем, что я восприняла как завтрак, мы приземлились.... И за окном оказались дождь, темнота, вечер - и всё то же 16 июля, которое я никак не могла покинуть! Этакий самолётный День сурка)
В Мехико Хосе мне любезно помог связаться наконец с Уго-старшим(хотя чего нам это стоило! найти, какой из 4 номеров подойдёт...) и даже едва не выручил с такси. Мне сказали, что проезд до Паласьо Насьональ, где меня ждал папа Уго, стоит 235 песо (я же, как сказано, наменяла всего 20 долл. - 214 песо; Уго-папа сказал, что поездка мне обойдётся где-то в 150...). Дескать, подняли тарифы и всё такое... И Хосе, уже успевший встретиться со своей семьёй, предложил подкинуть меня или одолжить мне это самое 21 песо. Подкинуть оказалось далековато, а когда я пошла с этими деньгами к стойкам, где заказывают такси, и выбрала другой столик - поближе и где не было народу, с меня запросили всего 199 песо, так что я даже смогла вернуть деньги и обойтись без долгов. Как славно!

@темы: перелётное

Нет света без тени - нет тени без света
Мне кажется, я на даче под Питером. На той, которой у нас уже нет.
Много зелени, невысокие домики (мы живём в двухэтажном кономиниуме), всё время холодно (и это называется лето?! утром Угина мама, сказала, что там жарко; я по этому "жарко" в кофте мёрзну слегка; говорят, что до этого, пока не пришло время дождей, стояли температуры под 40 - ну так то когда было! 2 месяца назад... ), переменный дождик; самое тёплое место - постелька. Только на даче ещё можно было печку затопить... а тут топить нечего.
Родители у моего мексиканского друга приятные и доброжелательные; с его мамой и её подругой мы проболтали вчера до 4 часов ночи.
В доме вроде как ремонт, и потому наверху у нас мало вещей и вообще всё необычно. Для меня как-то неожиданно, что в своей комнате они все втроём на этой гигантской кровати и спят. Подругу эту Летисия (так зовут маму Уго) называет своей дочерью и лет ей вроде как чуть ли не меньше, чем мне. Надо будет спросить, откуда она, что ли... Видимо, тоже приехала в гости.
На улице надписи на испанском и вообще всё по-другому. Автобусы могут ползти прямо с раскрытыми дверями, но скорости не такие, чтоб кто-то вывалился. .Места в них - сидячие рядами по два и узенький проход посередине. Ну или не в них - в нём... Это я сегодня 1 раз проехала на автобусе. Одна. Свою остановку проехала. Слезла. Посмотрела на дядечку, торгующего кокосами в жидком и твёрдом виде и разных вариациях. Хотела полюбопытствовать и пощёлкать камерой, но пока стрёмно. Надо как-то привыкнуть ещё, хотя бы чтобы глаза не косили во все стороны сразу)
Напротив в глаза бросилась табличка "Educación de los leones del dicierto". Или не educación... не помню! надо будет потом ещё посмотреть) в общем, не то "обучение", не то ещё какой-то процесс "львов пустыни". Я решила, что львы - это эвфемизм какой-то. Оказалось, Desierto de leones - улица, перпендикулярная к нашей. На неё я и забрела случайно, спутав дорогу.
Но нашлась.
А вот в ботанический сад, куда ехала, - так и не попала...

Во времени разница с Москвой 9 часов.
И всё, всё, всё - завтра...
Сегодня у меня денег 13 песо (потому что я, поверив Уго, не стала менять много в аэропорту, чтобы поискать курс получше в городе; а после поездки на такси от 20 долл. осталось только 17 песо; и ещё 4 я отдала водителю автобуса) и все электроприборы потихоньку садятся. Айфоны уже в отключке, компу осталось полтора часа(( Нет переходняка и дурацкие смешные розетки, вилки для которых похожи не то на детский конструктор, не то на какую-нибудь папину радиодеталь. Всё завтра... Сегодня просто Летисия отсыпается, а папа Уго на работе.

@темы: зарубёжье, México

Нет света без тени - нет тени без света
Да-с, друзья. Простите балду! =) Утречком я уже вылетаю в дождливое Мехико, а впечатлениями с Испании так и не доделилась! И теперь о ней до сентября не напишу... А то и дольше.

Зато - сейчас я покажу вам давным-давным-предавно обещанные вам фотки с томатины. Вот этого, значитца, праздника:
katty1.diary.ru/p166369929.htm

Мне просто их буквально на днях прислали) Фотки со мною и не только... По сути, они уже "посттоматные". Во время праздника снять что-то, конечно, невозможно)

читать дальше

@темы: впечатления, зарубёжье, España

Нет света без тени - нет тени без света
"И лучше выдумать не мог..."
Москва, Париж, Мехико, Белу-Оризонти, Риу... И везде примерно одна погода! 10-15 ночью и 20-25 днём! И дождиии! В Мехико - так каждый день.
Ничего, прорвёмся) Пофиг! Мексика и Бразилия ждут меня! А в Канкуне таки наверняка будет жарко)

Нет света без тени - нет тени без света
Я ж теперь пользователь айфона, я говорила уже.
Таки вот. Теперь знаю, как смотреть инстаграмовые фотки не с телефона без загрузки их на фейсбук в обязательном порядке)
И чтобы не забыть, оставляю напоминание об этом себе здесь.
instagrid.me/katty_misteriosa/
statigr.am/viewer.php#/myPhotos/ - этот с лайками и комментами

Нет света без тени - нет тени без света






@темы: видишки

Нет света без тени - нет тени без света
Вот кто и когда мне тут показывал эту группу... Я сразу поморщилась, сказала своё "фи" относительно текста и, наверное, картинки... Не помню уже ничего.

Я тут просто всё продолжаю поиски кьюроподобной команды конца 80-х в России. В Аргентине ей стала моя любимая "Сода Стерео", в Мексике - "Los Caifanes". Я всё думала, почему же у нас такой не было... Ведь не могло же не быть!
Конечно, внешне вокалист далёк от разукрашенного/проготичного стиля, и съёмки вполне в качестве грозного начала 90-х.
Внешностью и поведением поющий, к слову, чем-то напоминает мне Игорька))
Но звук-то, звук-то... Сегодня я просто услышала ту самую музыку, несущуюся из соседнего дома. Те же аккорды и тот же синтезатор... Что меня привлекает в них всех? А вот нравится звучание.
Стоило же прислушаться - оказалось, песня русская. И даже припомнились слова... дурацкие слова Х)


@темы: видишки

Нет света без тени - нет тени без света
Сил писать больше не было, времени тоже. Было очень стыдно, но я написала своё Печальное письмо. Научница пообещала поставить "четвёрку", а я - сменить кафедру. Вот и дивненько.
Как-то быстро я привыкла к тому, что "неотлично" - уже норм.
Хотя на самом деле просто - какая работа... Да и по лексикологии "4" всё равно.
Я всё равно буду изо всех сил стараться на красненький.

Нет света без тени - нет тени без света
Нет, это давно известный факт, конечно. Да и случается со всеми. Сколько у меня было всяческих косяков в разговоре с иностранными гражданами! Рассказывать о косяках таких и хочется-то не всем.
Но всё-таки меня повеселило.
В тот самый день, когда мы ходили на концерт, Уго осознал для себя, как важно произносить все звуки в словах. Прежде во фразе "Я хочу квас" (а квас он очень любит) он частенько "проглатывал" букву "к". Теперь он знает и понял, отчего все те дамы (зачастую уже вовсе не девичьего возраста) так странно смотрели на него в ответ... %)

@темы: юмор, филологическое, учим русский

Нет света без тени - нет тени без света
Мексиканцы отжигают. Они молодцы, что перевели сайт на русский и сделали такую удобную систему, при которой для получения визы нужно просто распечатать из интернета форму.
Но переводы порой жгутъ! Определённо!
Хочу быть министром культуры! Х) (я поленилась обвести красненьким, но вы уж спуститесь глазами)

:alles::jump2::jump2::jump2::jump3::jump2::jump2::jump2::alles:

@темы: юмор

Нет света без тени - нет тени без света
Третий фест, посвящённый Ивану Купале или afterparty Дикой мяты - неважно уже.
Вчера вытащила туда Угочку. А он притащил ещё компанию из трёх немцев и одну итальянку. Разговоры на русском, английском, испанском... Немецкий я не понимаю совсем) Очень международный день.
Делюсь некоторыми фотками и впечатлениями. Вообще здорово. Вчера я ещё с утра чувствовала себя до-сих-пор-убиться-какой-слабой, днём чуть ли не сердце болело и т.п. Правильно сделала, что на фест пошла. В полдесятого я всё ещё была готова прыгать и дальше, ежели б мы уже не пошли разъезжаться по домам.
читать дальше

А это я уже потом сняла, когда мы к метро шли. Мне нравится, как получилось


@музыка: фолк/фолк-рок

@настроение: позитивнейшее)

@темы: впечатления

20:54

Очитка

Нет света без тени - нет тени без света
Ужс) Ну что со мной))
Ослышки и очитки, конечно, вечно преследуют меня...
Ну и вот, пожалуйста. Друг пишет: "Hola Katty!, espero ya estes mejor!!" Я читаю: "Hola Katty!, espero ya estes mujer!!"
Я даже переводить не буду.

@темы: юмор

20:34

03

Нет света без тени - нет тени без света
Нашла телефон своей поликлиники, но врачей отправляют только до 8 вечера. И тогда я возымела первый в жизни опыт набора номера 03!
Обречённый женский голос произнёс после долгой паузы: "Скорая помощь. Подождите, пожалуйста. Вам обязательно ответят". Через некоторое время запись повторилась. Я вслух пожаловалась на то, что голос обречённый. Следующие две записи произнесла другая женщина - более строгая (как будто приказывавшая мне ждать). Затем я послушала 23 гудка и повесила трубку, решив, что в этой стране болеть нельзя.
:goodgirl:

@темы: несерьезно о серьезном

Нет света без тени - нет тени без света
Болеть, находясь дома в одиночестве, всё-таки неприкольно. Днём пыталась выползти наружу (и, кстати, сделалась обладателем 3-го айфона - надеюсь, счастливым обладателем); автобус походил на карусель, а температура выросла аж до 37.7. Часы сна создали ощущение, что я чувствую себя лучше, не считая головы, но tº только выросла до 37.8
Однако тащиться за парацетамолом желания нет никакого. Попробую уговорить себя поужинать недоеденной утренней гречкой...

Нет света без тени - нет тени без света
Удобный сайт для знания, куда какие вакцины колоть. Прежде чем ужасаться, посмотрите, что колят в Россию ;-) С шансами - всё то же самое. Сайт доступен на английском, испанском, португальском и ещё каком-то, но не русском, языках
www.travel-vaccines.com/travelvacs/front/index....

@темы: ссылки

Нет света без тени - нет тени без света
Ура! Угочка приехал! Вчера с ним и Оксаной/Ульяной прошагали энное количество площади центра. Я стала представлять себе лучше Тверскую о__О
Но чебуреки, похоже, всё же штука опасная - даже в центре города на самом туристическом на свете Арбате(

Нет света без тени - нет тени без света
Хорошие такие, большие сутки)
Если бы работы не висело надо мною - было бы вообще всё прекрасно.

Нет света без тени - нет тени без света
Увы. То ли я не мастер, то ли освещения не хватало... Но фотки, честно, хорошими не будут.
Однако квартира, которую в Валенсии снимала (а может - и продолжает снимать) моя итальянская коллега по школе Сара Кардуччи, как это говорится, произвела на меня неизгладимое впечатление, стоило мне её посетить 2 августа прошлого года...
В этом доме практически всё сделано своими руками, притащено с улицы, расставлено и развешано так, как заблагорассудилось хозяевам (Сара снимает квартиру не в одиночку, а обыкновенно с 2-3 человеками вскладчину). И получается, я полагаю, очень здорово - если фото это не подтвердят, то простите криворукого фотографа!


читать дальше

@музыка: Extremoduro - Salir, beber; наверное, ещё Vetusta Morla и Love of Lesbian - сейчас не помню уже толком...

@темы: зарубёжье, España

Нет света без тени - нет тени без света
Не знаю, как там работа, а вот в РУДН я, похоже, пойду. В понедельник в 17:30 там будет этот человек:

Заинтересованные приглашаются.

Нет света без тени - нет тени без света
Вчера увидела, в какую пещеру превращается уютная квартирка, казалось бы, аккуратного мужчины после исчезновения женщины.
Печальное зрелище... Не ожидала. Сильно не ожидала.
Неужели вы все такие?!