воскресенье, 10 июня 2012
20:55

Bule, bule

Нет света без тени - нет тени без света
Как-то совершенно случайно обнаружила, что "Bule, bule" пелась на испанском. Может, у меня на диске английская версия? Я прям помню "Un, dos, one, two, cuatro!.." - но дальше ни разу не замечала, чтобы пели на испанском... Надо будет послушать.
А пока вот, наслаждайтесь старым-добрым рок-н-роллом)

losrockindevils.net/SPindex.htm
Название группы тож намекает на страну происхождения, но я-то не заметила артикль! Хотя у меня была именно их версия.
Кстати, страничка в интернете. Есть английская и испанская версия. Группа сама оказалась из Мексики)

АПД: да! Сейчас слышу версию на английском языке! Значит, она, как минимум, существует. Исполнителей назвать не могу. Те же ли это Rockin Devils или ещё кто... По звуку будто не они. Но в контакте исполнитель - bule, bule, а композиция - "дорожка 14")
Однако похоже на мою версию!

@темы: видишки, испанский

URL
00:01

Бразильское междометие

Нет света без тени - нет тени без света
Да. Заграничные языки смешные. Вот как реагировать на такие замечания? Х)
(впечатлившее меня я выделила жирным)
rodrigo abbes: eba! Vou gostar! mas será.....
И ведь вот что удивительно! Смысл-то как в русском, по кр.мере, в одном из оттенков русского междометия! Разве что этой изначальной коннотации не несёт... Происхождение у него другое...

@музыка: а Умка так вовремя подпевает: "Е...у и плачу" о__О

@темы: юмор, португальский

URL
суббота, 09 июня 2012
16:56

Филологические надписи на майках

Нет света без тени - нет тени без света
«Мир fashion манит тебя блеском зеркал?
А ты весь список кораблей прочитал?»
Я "ржу и бьюсь", аки Баратынский над "Повестями Белкина". "Список кораблей" знаком любому филологу. И вообще любому, кто хоть раз открывал "Илиаду")
Хочу жёлтую кофточку от Маяковского! Х)
Или вот эти ещё строки:
«Копите на позолоченный гроб?
Меня в могилу проводит Пропп!»
Так и вспоминаю его размышления о Бабе Яге... очень интересно, кстати)
вот эта тоже ничего:
«С младых ногтей и до самых седин
Мой кумир — не Kenzo, а Бахтин!»
Тем более, что Бахтин - морковка.

@темы: юмор, филологическое

URL
16:26

Кислородный коктейль

Нет света без тени - нет тени без света
<из рубрики: "давно хотелось знать, да как-то забывалось>

Женька скинул мне фотку родного района в такие времена, в какие я, может, и не жила. А если и жила, то была оочень маленькой.
oldmos.ru/photo/view/70494#comment-263274
Скинул не такую ссылку, а просто фотку. Спросил, поняла ли я, где это. Район я опознала и первым делом вспомнила даавно не приходившую на ум аптеку, где некогда делали кислородный коктейль. Вот я его любила! Каждый визит в ту сторону оканчивался таким коктейлем. А я так и не поняла, из чего он состоит. И название такое: "кислородный" - фиг поймёшь)
В общем, наконец руки дошли (или глаза добежали, уж и не знаешь, как оно вернее, с этим интернетом) посмотреть на вики. Таки вот:
читать дальше
Подробнее: ru.wikipedia.org/wiki/%CA%E8%F1%EB%EE%F0%EE%E4%...

URL
пятница, 08 июня 2012
17:49

Неужели в самом деле?

Нет света без тени - нет тени без света
Офигеваю-с...



@темы: видишки, несерьезно о серьезном

URL
16:51 

Доступ к записи ограничен

Нет света без тени - нет тени без света
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
00:16

Angola. Madrileños por el mundo

Нет света без тени - нет тени без света
Остапа понесло! Катя, полночь! Катя, послезавтра страшный экзамен!
К просмотру. В ближайшее свободное время. Хочу! Хочу! Там все места знакомые, и даже ракурсы порой! аааааааааааааааах


@темы: видишки, Angola

URL
четверг, 07 июня 2012
23:59

Chiapas. Madrileños por el mundo

Нет света без тени - нет тени без света
Гм. Гмм... Гммм! Надо подумать.



Обожаю эту передачу! Всегда с оч.разных ракурсов и всегда жизненно. Нет ощущения отстранённости, есть ощущение включённости. И т.п.

@темы: видишки, México

URL
18:28

Парк Горького

Нет света без тени - нет тени без света
Посмотрела по своему любимому каналу передачу про нынешнее состояние парка. Хочется жить и верить в лучшее!)
По инфо "Моей планеты", платы за вход и всяких сомнительного вида заведений больше нет, аттракционы кочуют в сторону ВДНХ, а в парке есть позитив, куча животных, бесплатные WiFi и розетки, бесплатные лежаки и кресла (за которыми следят камеры), бесплатные же спорт.мероприятия, прокат велосипедов и поющий фонтан с цветомузыкой (музыку включают в определённые часы); ещё - музыканты и кино под открытым небом; ещё - все прелести, кот. были раньше, сохраняются.
Вот закончатся экзамены-курсовые - и надо будет непременно нанести визит!

URL
среда, 06 июня 2012
23:13

А у них зима...

Нет света без тени - нет тени без света
Запомнить название исполнителей.
Упорно слышу в этой песне в припеве: "А у них зима, у них зима..." Х) Смешно бывает, когда не знаешь иностранных языков...
А в Анголе сейчас - и в самом деле зима. Зима у них... Касимбу)
www.youtube.com/watch?v=BWKJsdg5_TM&feature=rel...

Вот эта понравилась больше даже
www.youtube.com/watch?v=fovMfBgSUVA&feature=pla...

Жаль, встраивание запрещено :(

P.S. Ой, что я нашла! В голову не приходило, что она может быть такой популярной) Shosholoza - она была на юаровском диске с песнями буров, кот. мне привозили... Но она, конечно, не бурская. Это явно чёрная Африка) И имён исполнителей никаких я, конечно, не знала... Эти - так, наугад. Но какая родная-то) Как слово "родная" удивительно звучит)) А по-другому и не определишь...
Но ссылка симпатичная. Но опять не встраивается!
www.youtube.com/watch?v=p-7hajiibrU&feature=rel...
а вот - то же, но в исполнении немцев) www.youtube.com/watch?NR=1&feature=endscreen&v=...
блин, ну какие клёвые! вот и африкосы натуральные - с той же шошолосой))) www.youtube.com/watch?v=c0G-_L9E-n0&feature=rel...

@темы: видишки

URL
20:34

Veni et vidi...

Нет света без тени - нет тени без света
В беседах в 11 часов ночи вчера обнаружила, что, оказывается, аттестация-то по религиям нынче вовсе не в виде теста, а очень даже развёрнутыми ответами. По вопросам, часть которых не была представлена в лекциях в принципе. Пришла в ужас, бросила начатую парой часов раньше работу по превращению скачанной знакомым латиносом курсовой в "курсовую Хави", и - после 4 пар, двух часов конференции и вечера за вышеупомянутой работой - к полуночи свалилась нафиг спать, не сумев собраться с силами, чтобы наработать хоть что-нибудь...

Вот так приходишь утром в универ, и выясняется, что аттестации сегодня не две, а три - на каждой паре. На первой - письменный аспект испанского (спасибо либеральности нашей преподавательницы, мы дописывали его в течение всего дня - в т.ч. в столовой после 3 пары!.. как хватило времени); на второй - дом.чтение (что в сущности несложно и приятно), на третьей - эта самая история мировых религий... Удивительный предмет, по которому, при одном кредите (36 баллов) мы можем набрать до 3 (!) баллов на докладах, ни одного на посещениях, 13 макс. за первую аттестацию и 20 -за сегодняшнюю. Думала, что убьюсь веником. Однако не убилась

@настроение: vici?

URL
понедельник, 04 июня 2012
21:34

Великолепный сайт вокруг Аквариума

Нет света без тени - нет тени без света
Почитать. Ещё больше полюбить "Аквариум". Зауважать весь коллектив авторов, трудившихся над сайтом!
Я и не подозревала, я только мечтала - где-то там, в отдалённых уголках моего сознания!
Этак я никогда могу не засесть за курсовую... :)
Но это же потрясающе!
Ну один только Справочник чего только стоит? Здесь комментарии к множеству реминисценций, приведённых в тексте "Аквариума". Так часто спрашиваешь себя о том, к примеру, что может значить "скип-си драг" или "Дварцы Кур Мяф" (хотя об этом я уже была в курсе)... Ну или прекрасная история о 212-85-06: ведь очевидно же было, что без истории тут не обойдётся!)
И там всё - есть! Всё есть! Смотрите сами: handbook.severov.net/handbook.nsf/Main?OpenFram...

А ещё есть произведения, не связанные с альбомами. Над этой страничкой я просто плакала (раздел иллюстрации; там должна быть статья про 6-летнего Гребенщикова с его детскими стихами и письмами властям): handbook.severov.net/handbook.nsf

Или вот - список мест, так или иначе связанный с жизнью БГ или текстами песен: handbook.severov.net/handbook.nsf/Main?OpenFram...
Про каждое можно почитать и посмотреть его фотки.

И всё это - сборник разных статей, статеек, интервью... Правда, в числе авторов единственным знакомым мне именем, кажется, оказался Артемий Троицкий, но я, признаться, ещё слишком мало знаю об этом мире. О нашем современном мире. В том числе мире СМИ.
Мне кажется, сайт очень, оочень достойный. Если Вы хоть немножко неравнодушны к БГ - сходите, не поленитесь! Лично я - уже люблю! :)

АПД: что-то у меня ссылки по-кривому выходят. Не туда, куда я их давала. Но если чуток покопаться, порыскать по левой колонке - всё есть.

URL
среда, 30 мая 2012
23:18

Ещё АПД про магический спам

Нет света без тени - нет тени без света
Поудаляла все комменты этой безумной тёти-бота. Склоняюсь к тому, что это всё-таки бот. Ответы не связаны с моими репликами и копируются на чужие странички тоже.
Ума только не приложу, что толку в таком спаме!

И вот что ещё.
В одном сообщении магическая тётя-бот писала:

Екатерина, не к одному магу она обращалась. и не одно письмо от нее.мастера из беларуси,россии,украины знают ее.введите в поисковик ее эмайл.посмотрите,что она на форумах писала

И, знаете, я решила ввести в поисковик мэйл, который, судя по первому письму этой Алевтины, принадлежал девочке...
За окном уже стоит почти ночь. Ах, как тематично! Единственная ссылка гласила:

1 Где и как можно продать душу дьяволу? - магия, гороскопы, гадания...
Офелия. Помогу продать душу, пишите [email protected].
magicanswer.ru›answer/371.html копия

Вот это, конечно, повеселило. Странный тип рекламы, если это реклама. Вообще не понимаю, что за хрень) Но забавно, право. Оч.забавно. И ещё при этих типа религиозных предыдущих репликах (тоже вот к самому месту претензии)...
Короче, хрень тупая) Но смешная))

@темы: мистика, юмор

URL
16:54

АПД про магический спам

Нет света без тени - нет тени без света
Та, кто разместил у меня на страничке спам из позапрошлого поста, даже оказалась не ботом.
Тем не менее, на её страничке висят жалобы ещё и на другую девушку. В тексте изменены только имена и фото, а весь текст одинаковый (включая душещипательные рассказы про зарытие фото в могилы, подливание несчастному возлюбленному месячных в еду и т.п.).
Я как-то уже и не знаю, для чего вообще это им...
Так вот. А "магическая" девушка (или тётенька, или бабушка - хз) мне даже ответила. Меня вполне повеселили некоторые её формулировки, так что я приведу здесь её текст и выделю их жирным. А имена снова опущу. Нафиг-нафиг-нафиг. И - довольно уже - удалю из контакта всю эту мутотень, пожалуй. Обидно, впрочем, что кто-то может на самом деле подобному поверить...

ДРУЗЬЯ,ЧЕЛОВК НАГЛО ВРЕТ.МАГИ ЧТО,СЕЛИ НА КОВЕР-САМОЛЕТ,НАДЕЛИ ШАПКУ-НЕВИДИМКУ,ПРОНИКЛИ ЗА 3000КМ В ЕЕ КВАРТИРУ,В КОМПЬЮТЕР И ПИСАЛИ САМИ СЕБЕ ПИСЬМА?
КАК ИНАЧЕ АЙПИ ЕЕ ОБЪЯНИТЬ?СМЕШНО.ОБЗЫВАЕТ ШАНТАЖИСТАМИ НАС.УЖЕ СПАМ ПРИДУМАЛА.ЧТО,ПРАВДА ГЛАЗА КОЛЕТ?НЕ ПОЛУЧИТСЯ ВЫВЕРТЕТЬСЯ.МНОГИЕ УЖЕ ПОЛУЧИЛИ В ЛИЧКЕ ВСЕ ДОКАЗАТЕЛЬСТВА.ЛЮДИ В ШОКЕ.ИЗВЕНИТЕ,МЫ ВЕДЕМ ЗАКОННУЮ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ И ПЛОТИМ НАЛОГИ В СООТВТЕТСТВИИ С ДЕЙСТВУЮЩИМ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВОМ.И ТРЕБУЕМ РАСЧЕТ ЗА УСЛУГИ.КАК ОНА ОБЬЯСНИТ ПЕРЕВОДЫ ДЕНЕЖНЫХ СРЕДСТВ ЗА НАЧАЛО ПРИВОРОТА?МАГИ ЧТО, ПОДДЕЛАЛИ ЕЕ ПАСПОРТ И ЛИЧНУЮ ПОДПИСЬ В БАНКАХ НА ПЕРЕВОД ДЕНЕГ?ВЗЛОМАЛИ БАНКОВСКУЮ СИСТЕМУ?ВЕДЬ ВСЕ В КОПМЬЮТЕРАХ ХРАНИТСЯ.ЗНАЕТЕ ЧТО САМОЕ СТАШНОЕ?НЕ ТО ЧТО ОНА ОБМАНУЛА НАС,МАГОВ,ПУСТЬ ЭТИ ДЕНЬГИ НА ЦЕРКОВЬ ПОТРАТИТ.НА ИСПОВЕДЬ СХОДИТ И НИЩИМ.БОЛЬШЕ ТОЛКУ И ПОЛЕЗНОСТИ БУДЕТ.НЕ КАЖДОМУ ПОНРАВИТСЯ ,ЧТО ЕГО ФОТО ИЛИ БЛИЗКИХ ГНИЕТ В МОГИЛАХ.СТРАШНО ТО,ЧТО ЧЕЛОВЕК ВРЕТ ДАЖЕ БЛИЗКИМ И ДРУЗЬЯМ.БОГ СУДЬЯ,ВАМ,.НЕ НУЖНО ДЕЛАТЬ ИЗ ДРУЗЕЙ ДУРАКОВ-НЕ ВСЕ ГЛУПЫ

Да, имён, оказывается, и не было.
Апро 3000 км тоже неплохо. Что "жертва", что "злостная неплательщица" - обе из Москвы...
А в тексте из предыдущей записи получается, будто приворожить девушка хочет не юношу, а эту самую бабку... Х)

@темы: несерьезно о серьезном, юмор

URL
понедельник, 28 мая 2012
23:32

ESOL

Нет света без тени - нет тени без света
Есть такой экзамен по английскому. В 2007 г. я его сдавала. Ещё удивлялась: всё по 80-90 %, какая я крутая...
И только сегодня, в качестве домашки по испанскому переводя своё резюме, решила покопаться, а что у меня вообще был за уровень-то... Написано SET Level 2, а из скольки-то - не указано.
Посмотрела... Было б чем хвастаться, оказывается. (а было дело...)
Короче, вообще-то ESOL - это круто. Это всё Кембридж придумал, и всяких там видов экзамена у них целая куча (и каждый со своим индексом). Но - вот незадача! - этого самого СЕТ-а-то и нету! На англоязычной вики не находится, на русской - тоже; в поисковиках словосочетание показалось знакомым только одному русскому сайту, не способному мне предоставить толковой инфы, и ещё вот этому, с эмблемой, похожей на лурк:
www.ucas.com/students/wheretostart/nonukstudent...

Там я нашла что-то предельно похожее по названию на мой. Разве что лишнее словечко Jet в названии присутствует... Но я уверена: он. Из такого количества! Нет, точно он... И этот департамент международный...
Короче, находится он в графе: EDI Entry 1 Certificate in ESOL International (JETSET Level 2)
Обратите внимание: уровень второй, а Entry-то пеервый! Стоило ради этого английский с трёх лет учить... Да-с.
Вообще надо конечно возобновлять знания. Как-нибудь я этим займусь. И вспомню забытый инглиш.
Но вообще странно... Учебники у нас были intermediate и будто бы advanced. А уровень экзамена мы, что ли, сдавали какой-нибудь B1? Странно бы... Английский в Колледже был одним из основных предметов (самых-самых важных).
Кстати, странное начало тоже.... Уровень два... Но это ведь не А1, и не А2 (и этот пень настолько ясен, как небо в солнечный денёк). Я туманно помню экзамен по содержанию, но, право, не на деток же малых он был рассчитан....
Короче, чуднО как-то. Какая-то муть-с...

URL
19:48

Фантазёры (о новом виде спама)

Нет света без тени - нет тени без света
Вот только что пришло на страничку моего контакта. Имя уберу, а в остальном оставлю:

ДРУЗЬЯ,ОБРАЩАЮТСЯ К ВАМ МАГИ РОССИИ.ДЕЛО В ТОМ,ЧТО ********* ********(********) ЗАКАЗАЛА ПРИВОРОТ С СЕКСУАЛЬНОЙ ПРИВЯЗКОЙ НА ПАРНЯ КИРИЛЛА
И НЕ РАСЧИТАЛАСЬ ЗА УСЛУГИ ДИАГНОСТИКИ ,ПРОСМОТРА СИТУАЦИИ,ГАДАНИЯ И НАЧАЛО РАБОТЫ.КЛИЕНТКА-ЗАКАЗЧИЦА ЛЖЕТ,ВЫКРУЧИВАЕТСЯ,ВСЯЧЕСКИ УВИЛИВАЯ ОТ СВОИХ ОБЯЗАТЕЛЬСТВ,А ИМЕННО ПРОПЛАТЫ ЗА УСЛУГИ. И КАК ДОКАЗАТЕЛЬСТВО, КОПИРУЕМ ПИСЬМА ЕЕ МАГАМ .КОМУ ИНТЕРЕСНО-СДЕЛАЕМ ПЕРЕАДРЕСАЦИЮ ПИСЕМ С ФОТО,ГДЕ ВИДНО ЕЕ АЙПИ.От кого: ********* **********<*******@ yandex.ru>
Здравствуйте,уважаемый маг! Мне очень нужна помощь-прошу вас самый сильный приворот с сексуальной привязкой на постель,что б он дышать без меня не мог .Оплатить я в состоянии ( хорошо отблагодарю 300долларов) Я уже обращалась к одной ведьме,она фото любимого в могилы закапывала и делала кладбищенский приворот на крестах на Кирилла и ничего не помогло.Помогите,очень прошу.Приворожите ее ко мне.И что б он женился на мне.Я раньше незаметно ему месячные подливала,по совету одной бабушки,но и это не помогло.Может.проблема для него мой ребенок,не знаю.Но устала я от одиночества и решилась на приворот. Его дата рождения 10.04.1987, моя 30.08.1987.Меня зовут *******, Он - Кирилл. Фото прилагаю

И там действительно висят две фотки, конечно! И её фото - соответствует.

В действительности же инфу, видимо, взяли с её старой странички, где указана её новая фамилия и фамилия девичья; указано, что она замужем, но без пояснения, за кем. И про ребёнка там тоже, конечно, есть. И дата рождения....
Короче, полный набор для изобретательных спамеров.
Не заметили, к слову, только, что имя мужа другое. (его нет в информации, но присутствует на стене)

Не знаю даже, что посоветовать. Не верить? Да вы и не поверите, думаю.. Это так, удивиться.
И - давайте думать о людях хорошо

URL
воскресенье, 27 мая 2012
01:23

DELE . Забавный факт

Нет света без тени - нет тени без света
А вот если ввести слово "DELE", не переключив раскладку с кириллицы, получится "ВУДУ". Вот я только что так поискала инфу по экзамену! Увидела фотки распятых куколок...

URL
суббота, 26 мая 2012
23:35

О DELE и о китайцах. Бооольшой день.

Нет света без тени - нет тени без света
Сдавала ДЭЛЕ сегодня - экзамен по испанскому как иностранному.
Уехала в универ без десяти восемь, вернулась - около девяти, кажется.
Ну ок, немного я там лишка протусила.
Тем не менее. Экзамен начался по факту в 9 (а говорили приехать к 8.30 и ни в коем случае не опаздывать; я приехала то ли в 8.10, то ли в 8.15). До половины двенадцатого мы непрерывно читали, отвечали, ещё читали, снова отмечали ответы; слушали, опять отмечали, ещё слушали... Всего 4 крупных части в заданиях на понимание текста и 4 - на понимание аудиозаписей. Не буду хвалить себя на всякий случай. Аудиочасть, как ни странно, местами была сложнее текстовой. Особенно это безумно быстрое интервью с торопливым и "хэкающим" на каждой букве "s" латиносом. Ну ничего, вроде. Разобрали...
Потом эта пауза в минут 10-15. На уровень С1 сдавали только мы с Лизой. Всё.
За время паузы мы успели покушать, поделиться впечатлениями и немного отдохнуть. Возникла иллюзия, будто это уже конец... Но конечно, это было только начало.
Далее и началось самое... самое. Письменная часть. Я дома просматривала задания, но как-то и не заметила то, в котором надо было резюмировать аудиозапись, которой не было на сайте! Но ничего, справилась как будто. После долгих пересчитываний и корректировок (зачеркнула абзац-добавила абзац) наконец написала на чистовик. Думаю как раз требуемые 220-250 слов. Даже, может, и не больше.
Ну и всё. В следующий момент преподавательница объявила, что до конца письменной части осталось 5 минут. Я успела прочитать варианты второго письменного задания: о чём писать письмо или делать отчёт. Написала в письме "Estimados señores,", осознала, что больше подходящих клише в голове нет и что лучше браться за отчёт. Написала в отчёте "Según" - и тут же стёрла (работа выполняется карандашом): время закончилось, не хотелось оставлять впечатление, будто мне просто сказать было нечего.
Вот так, так что с шансами диплома я не получаю. Возможность - минимальная. Если, скажем, с текстовой частью эту суммарно посчитают и если та окажется прям совсем супер-пуперной.

Далее была большая пауза. Без 10 шесть я должна была явиться на устную часть. Свободное время мы (т.е. я, Оскар, Лиза и Сульма) просидели в обществе наших китайцев в клёвом китайском ресторане поблизости. Это ня.
А ещё у меня появилась монетка в 1 юань. С цветочком красивым :)

Устная часть прошла неплохо, хотя хотелось и, как казалось, моглось и лучше.
Самое смешное - мой выбор экологичной темы про альтернативные источники энергии "потому что она синенькая" (это вместо темы-то про (не)здоровое питание! но мне понравилось как бе)

Очень необычный день. Дома больше всего хотелось спать и сразу. Но дома был папа. Он снова учинил страшный беспорядок, зато починил розетку. Или всё-таки соорудил новую? Была она там или нет? Не суть. Зато теперь она Есть. И разветвитель для усб тоже есть :) Это очень хорошо!

@темы: впечатления

URL
пятница, 25 мая 2012
09:14

Одной ногой в будущем

Нет света без тени - нет тени без света
Как страшно жить!
Меня всегда привлекал мир будущего, показываемых во всяких фильмах про киборгов и летающие машинки. Тем не менее.
На днях мы переводили текст про гугловские очки дополненной реальности; сегодня я смотрела передачу про вживлённые части тела, неотличимые от натуральных, вживлённые чипы в мозг (уже делают!), про детей из эмбрионов с запрограмированными признаками... И мне страшно. Каким будет этот мир ещё лет через десять? А где я буду жить в старости? Там, где обеспеченная финансово верхушка превратится в неубиваемых роботов, а обычные люди будут рождаться и умирать в нищете? Или в обществе из "О, нового, дивного, мира" (что также весьма вероятно)?
А ещё это маниакальное желание победить смерть. Да победите вы хотя бы экологические проблемы для начала! На планете перенаселение, а они пытаются продлить свою драгоценную жизнь.. Которая из жизни превратится в существование, как только человек заменит все свои естественные чувства механическими, подчиняя их мозгу и устраняя то постоянное противоречие, которое всё ещё существует в его мозгу!..
Зачем это всё? Мне страшно думать о тех, кто переймёт эти новые технологии; кому это будет по силам и по карману...

Да, к слову, для тех, кто всё ещё не в лодке. Очки дополненной реальности - в студию. Меня, кстати, гаджет заинтересовал поначалу. Хотя посмотрев видео, так и не поняла, насколько комфортно будет в них смотреть на реальность... И ещё осознала, насколько надо будет контролировать свою речь, раз они будут на речевом управлении. Т.е. "нет-нет-нет, не надо приобретать билет на этого страшно дорогого чувака, я просто посмотреть хотел! я просто помечтал! эй!"... Плюс ситуации типа "блин, опять зависли, что за хрень, показывает не ту улицу..." или "свали в туман, несчастный звонок, я перебегаю улицу, меня могут сбить!" и т.п.

И почитать, там есть ещё видишки:
www.forbes.ru/tehno/tehnologii/80754-ochki-dopo...
www.novate.ru/blogs/180811/18488/

@темы: несерьезно о серьезном

URL
00:50

la Vaquilla. Сурпрайз

Нет света без тени - нет тени без света
Наконец выбрала время посмотреть "Коровку" - испанский фильм 1985 г. некогда популярного режиссёра Луиса Гарсии Берланги.
Скачала его уже давным-давно.
В целом - неплохая комедия про то, как глупо воюют люди и по каким, в сущности своей, глупым причинам.
Общий смысл я поняла прекрасно, шуток поняла - минимум, разговоров, соответственно, так же.
Неожиданно было всяческого рода бесстыдство в кадре, несколько раз мелькали мысли на тему "в Союзе такого бы точно не допустили!" Но это ж испанцы... У них там чего только нет.

А самый большой сюрприз приподнесло... появление русских! Советские граждане заехали на танках к местным красным (в Испании красные - противники фашистского режима Франко) и обратились с несколькими фразами, из которых реально не отличить от русских (прям с советским этим произношением-интонированием) можно было только две: "Простите, товарищи; пожалуйста!", "Одну минуту, товарищ командир" и "Спасибо" с "Пойдём" в исполнении одного из них (у другого уже получалось только "Спасиво"). При этом искали они "гараж", поскольку у них "аверия танка" (ага, в испанском-то avería- ни фига не авария, а просто какое-то повреждение); и ещё "Где мы можем танцевать?", которое незадачливые испанские солдаты интерпретировали как "follar" - простите, "трахаться" и объяснили этим русским, что у них здесь нельзя этого, "niet",
а вот куда они их послали - я так и не поняла. А в этом заключался юмор.
Хотя мне-то что, русские, которые, сидя на танке, кивают друг другу и говорят "Пойдём!" (это типа "поехали"), - меня уже забавляют))

@темы: кино

URL