la Vaquilla. Сурпрайз

Наконец выбрала время посмотреть "Коровку" - испанский фильм 1985 г. некогда популярного режиссёра Луиса Гарсии Берланги.
Скачала его уже давным-давно.
В целом - неплохая комедия про то, как глупо воюют люди и по каким, в сущности своей, глупым причинам.
Общий смысл я поняла прекрасно, шуток поняла - минимум, разговоров, соответственно, так же.
Неожиданно было всяческого рода бесстыдство в кадре, несколько раз мелькали мысли на тему "в Союзе такого бы точно не допустили!" Но это ж испанцы... У них там чего только нет.

А самый большой сюрприз приподнесло... появление русских! Советские граждане заехали на танках к местным красным (в Испании красные - противники фашистского режима Франко) и обратились с несколькими фразами, из которых реально не отличить от русских (прям с советским этим произношением-интонированием) можно было только две: "Простите, товарищи; пожалуйста!", "Одну минуту, товарищ командир" и "Спасибо" с "Пойдём" в исполнении одного из них (у другого уже получалось только "Спасиво"). При этом искали они "гараж", поскольку у них "аверия танка" (ага, в испанском-то avería- ни фига не авария, а просто какое-то повреждение); и ещё "Где мы можем танцевать?", которое незадачливые испанские солдаты интерпретировали как "follar" - простите, "трахаться" и объяснили этим русским, что у них здесь нельзя этого, "niet",
а вот куда они их послали - я так и не поняла. А в этом заключался юмор.
Хотя мне-то что, русские, которые, сидя на танке, кивают друг другу и говорят "Пойдём!" (это типа "поехали"), - меня уже забавляют))

@темы: кино

---

В продолжение пылесосовой саги....

На прошлой неделе я всё-таки стала обладателем пылесоса. Как и хотела - водяного. Правда, не того, который присматривала, папа сам выбрал.. Но короче. Теперь у меня что-то вроде этого в красном цвете market.yandex.ru/model.xml?modelid=5151458&hid=...

Что могу сказать (вдруг кому пригодится)...

Не покупайте пылесосы с аквафильтром, если вы не готовы мыть ВСЁ ЭТО. Читаю сейчас отзывы - народ пишет, что в плане деталек всё легко. Значит, подобные ковыряния нормальны для всех аквапылесосов. А жаль( Т.е. это значит, что Каждый раз нужно разбирать 6 деталек определённым образом (и не сломай, Катя! не сломай! я ж мастер...), и затем от 1 до 4, кажется, фильтров нужно мыть. Каждый раз. И потом сушить всё это. Отдельно. Меня это печалит и напрягает... Для быстрой уборки оставляю 2 советских пылесоса.
С другой стороны, я искренне верю в то, что такие штуки экологичнее. Не знаю, может, я и не права., но вся эта пыль, копящаяся в мешках.... в общем, мне кажется, что вода - это правильно.
С третьей стороны, недавно дошло ещё кое-что. Это ж ни в коем случае не заведи кошку! А уж коль заведёшь - не пылесось её туалет. Все эти наполнители категорически нельзя выбрасывать в канализацию. А куда попадёт такая штука, если её спылесосить? Правильно, всё в тот же аквафильтр.
Ещё из хорошего. Мощность достойная, и прилипать к полу вместо уборки щётка не пытается. Хотя конструкция у меня какая-то странная, в лично моих руках нижняя часть пылесосовой палки отваливается от верхней (у папы как-то не случается такого).

В общем, теперь я точно знаю, что аквапылесос - хорошо, но только для заранее подготовленного к нему человека.

---

Фраза дня

вот, отправила на общее мыло Словарь современного русского литературного языка в 17 томах, в простонародье именуемый БАС, и в голову пришло:

Я встретил БАС, и всё былое
В отжившем сердце ожило...

Нет, надо знать, конечно, что такое этот самый Большой академический словарь

@темы: филологическое

---

Моё маленькое открытие

Ну так и знала же! Хотя я ожидала иного. Чуть ниже напишу, чего. Пока - прошу - каждый из вас, ответьте для себя:
ничего не напоминает?

Как по синей по степи
Да из звездного ковша
Да на лоб тебе да...
- Спи,
Синь подушками глуша.

Дыши да не дунь,
Гляди да не глянь.
Волынь-криволунь,
Хвалынь-колывань.

Как по льстивой по трости
Росным бисером плеща
Заработают персты...
Шаг - подушками глуша

Лежи - да не двинь,
Дрожи - да не грянь.
Волынь-перелынь,
Хвалынь-завирань.

Как из моря из Каспий-
ского - синего плаща,

Стрела свистнула да...
(спи,
Смерть подушками глуша)...

Лови - да не тронь,
Тони - да не кань.
Волынь-перезвонь,
Хвалынь-целовань.

"Богиню Иштар" Хелависа честно спела, пометив, что слова принадлежат Цветаевой. А тут, мне видится, кое-что поинтереснее. Может, конечно, оно только мне так видится, а на самом деле всё не так?
Довольно долго искала автора текста "Двери Тамерлана", в результате, вроде, пришла к тому, что это всё же Н. О'Шей (в девичестве - Николаева), в народе известная как Хелависа. Но при этом обратите внимание на размер. Да и на лексику, пожалуй. И переносы! Конечно, переносы! (хотя "Двери" мне от этого не перестают нравиться ни в коем случае, прекрасная песня, я считаю)

По лазоpевой степи
Ходит месяц молодой,
С белой гpивой до копыт,
С позолоченной уздой.

Монистовый звон
Монгольских стpемян -
Ветpами pожден
И ливнями пpян.

Из кувшина чеpез кpай
Льется в небо молоко;
Спи, мой милый, засыпай,
Завтpа ехать далеко.

Рассвета искал -
Ушел невpедим,
Меня целовал
Hе ты ли один?

Как у двеpи Тамеpла -
Hовой выpосла тpава;
Я ли не твоя стpела,
Я ль тебе не тетива?

Ты - сеpдце огня,
Ты - песня знамен,
Покинешь меня,
Степями пленен.

Кибитками лун -
В доpожный туман,
Hебесный табун,
Тяжелый колчан;

Чужая стpела,
Луна - пополам,
Полынь да зола -
Тебе, Тамеpлан.

Тpевожить ковыль - тебе -
В дpугих беpегах,
И золотом стыть - тебе -
В высокий куpган.

А мне - вышивать
Оливковый лен,
Слезами pонять
Монистовый звон;

Обpучью костpа
Hавеки веpна -
Тебе не сестpа,
Тебе не жена.

@темы: несерьезно о серьезном, филологическое

---

за окном

За окном в легендарном Южном Бутово было как-то меньше матерных выкриков. И фонари вечерам у ближайших домов горели.
Гм... Это не жалобы, но факт, знаете ли... по кр.мере, того, что Ю.Б. мне кажется в большей степени именно легендарным в своей криминальности.

---

По пути домой...

На этот раз удивительные люди попадались мне по пути домой.

Сначала была свадьба. Нормальная такая африканская свадьба на площадке перед РУДН. Жених в чёрном, невеста в белом, несколько гостей, один из которых держит девчушку с круглыми косичками на голове; все поют и подтанцовывают. Разве что подружек невесты и девочек со шлейфом (все в розовом) не хватало)
Невеста была красавица. Чернокожая, с изящными чертами лица, в ослепительно белом платье и... белой ШУБКЕ. То ли так поносить хотелось, то ли правда мёрзнет..?

Потом был юноша в метро. Я постеснялась надевать очки, кажется, у него в ухе был наушник. Беззвучно вторил он певцу. И дёргался во все стороны. Впрочем, движения, несмотря на изобилие, были несколько однообразны. Люди довольно быстро перестали обращать на него внимание: милостыню не просит, звука нет - скучно. А он стоял, удивительно устойчивый, умудряясь двигаться при едущем поезде, упавший на стенку за спиной всего один раз (машинист уж больно резко поддал). И жесты его были широки (благо большинство людей сидело)... Такие резкие - и такие плавные! Я вспоминала те далёкие времена, когда пыталась заниматься танцами. О так движется не любой человек!
Артист - решила я. Возможно, выступать готовится. Вряд ли просто для себя так слушает, так же как и вряд ли ненормальный. Юноша был с вполне примечательной внешностью, высокий, стройный... И одет вполне прилично, только один рукав засучен, а другой спущен. А, ещё в руках у него была минералка, которую он глотал во время коротких проигрышей в музыке. Я решила, что эта бутылка могла бы выступать в роли микрофона в таком случае.
А жесты у меня поначалу вызвали ассоциацию, будто он претендует на звание какого-нибудь сектантского пророка: такие всеохватывающие. Но уж больно скорость велика была, да и - одни движения будто объединяющие, а другие - такие отмашки, как если бы он что-то отрицать что-то хотел или мягко надавать кому-нибудь по голове - как по мячу, движением сверху вниз)
Металлист, что ли? - подумалось. Довольно однообразно для металльного вокалиста, но вспомним Ковалёва - и становится ясно, что этот юноша на его фоне - просто умничка и молодец, гений поведения на сцене.
На "Воробьёвых горах" юноша нормальной походкой вышел и направился куда-то по своим делам, а бабушка возле меня забеспокоилась: куда ж он такой, а вдруг он как-нибудь повредится... За ненормального приняла его бабушка. И ещё пару минут притихшие, было, пассажиры обсуждали, кем бы мог быть загадочный дёрганый юноша. (однако я подчёркиваю: плавно дёрганый). А потом мы, как обычно, унеслись в тёмные тоннели.

@темы: удивительные встречи

---

Прогулялась-2

Ну то есть на самом-то деле я в этот раз гулять пешком не стала. Но "Беляево" явно пытается меня заманить ездить через рыжую ветку! И каждый раз изобретает что-нибудь необычное...
Сегодня мне подарили розу. На самом деле это была рекламная акция и роза, видимо, была уже на последнем утреннем издыхании, поскольку сейчас она уже обрела вид, что я всё спрашиваю себя, правильно ли я сделала, что притащила её домой; а увясть она успела находясь ещё в вазе в университете; но всё-таки
так мило

---

НЯША

Просвещаюсь. Лазаю по словарю, ищу синонимы всякие. А попадается - вот...

няша , ·*сиб., ·*пермяц., ·*татар. ил, грязь с тиною, жидкое, топкое дно озера; вязкая, жидкая топь. Караси в няше водятся. Конь засел в няше. | ·*архан. вязкая, илистая полоса морского берега, открытая только в малую воду, во время отлива; ·*камч. лайда. Проступился в няше, увяз было. Няшистый, илистый, залитый жидкою грязью, илом. Няшеватый ·*архан. жидко-иловатый.

@темы: юмор, филологическое

---

Прогулялась

Осваиваю путь до РУДН от "Беляево". Утречком решила последовать Лизиному примеру и не садиться на автобус, а пройтись пешочком, ага.
Тут же по пути материализовался некий аспирант-переводчик Ахмэт из Багдада и предложил мне свою искреннюю дружбу и... серьёзные отношения. о__О
Интересно, это так всегда на этом отрезке пути, со всеми студентками случается?

@настроение: сурпрайз

---

Человек мира

Теперь канал "Моя планета" включается в моём доме постоянно. Он прекрасен!
И теперь я знаю, что это за прекрасный-замечательный журналист такой, который мне ещё с первого раза понравился, и как называется именно его программа. Это Андрей Понкратов и "Человек мира". Просто хотелось его и его передачу отметить)
Никаких этих жестов и интонаций, которых про себя я называю "современными" и которые бросаются в глаза если не у всех остальных людей из ящика, то уж у большинства молодых журналистов точно; невероятно интересные сюжеты и необычная подача материала. В общем, с ним стало интересно смотреть вообще на все части света - включая всякие там покрытые снегами Шпицбергены и далёкий Бангладеш, т.е. страны, уж явно ничего не имеющие со столь интересующим меня испанским (а я отмечала, что обыкновенно меня почему-то интересуют только те страны, которые хоть как-то с близкими мне вещами связаны: и даже в Африке раньше было не слишком интересно смотреть на какое-нибудь Зимбабве)... А передачу, которая следовала за "Человеком мира", я таки выключила. Хотя там и рассказывали про Испанию. Тоже интересно, но уже не так.
И ещё этот героический телеоператор! Мамочки, как он только берёт все эти планы...

---

Найти и заменить глаза

По Фрейду.

Сходишь тут с ума с этими синдромами Петрушки, с "Песочным человеком" сравниваешь... Цитаты ищешь...

Он нашел ее на помойке, отмыл, вылечил, вставил в пустые глазницы карие стеклянные глаза и повсюду с собой таскал.
(Дина Рубина)

Мне чудилось, что везде вокруг мелькает множество человеческих лиц, только без глаз, — вместо них ужасные, глубокие черные впадины. «Глаза сюда! Глаза!» — воскликнул Коппелиус глухим и грозным голосом. Объятый неизъяснимым ужасом, я вскрикнул и рухнул из моей засады на пол. И вот Коппелиус схватил меня. «А, звереныш! Звереныш! — заблеял он, скрежеща зубами, поднял меня и швырнул на очаг, так что пламя опалило мои волосы. — Теперь у нас есть глаза, глаза, — чудесные детские глаза», — так бормотал Коппелиус и, набрав в печи полные горсти раскаленных угольков, собирался бросить их мне в лицо.
(Эрнст Гофман)

И ещё ряд подобных в данном роде... И вдруг осознаёшь, ЧЕМ ты вообще занимаешься:


Я пришла немножко в ужас. На фоне вышеуказанных цитат.

@темы: филологическое, моя мистика

---

про курсовую. текущее состояние :\

Папка в компьютере называется "курсоVAYA". Или не папка в компьютере... Но где-то себе я так писала. ¡Vaya! - по-испански "Неужели!"

Сегодня всё же села за курсовую. Написала несколько мыслей, теперь сижу и смотрю видеосюжеты про писательницу.
Каждый шаг с этой работой - будто висишь в каком-то колодце, хватаешься за почву, чтоб не упасть только, а вместо неё - одни только камни, и они отрываются, и тебе ничего не остаётся будто - только падать вниииз...

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Балда-2, или Заключение эпопеи с паспортом

Таки в ОВИР-е он лежал. Приехала с двумя паспортами тогда (русским и заграничным) и уехала с двумя (заграничными - старым и новым). И благополучно оставила российский им почитывать на досуге.
И, главное, когда давала его ещё в обмен на загранку, подумала, что главное не забыть забрать!..

@настроение: Камень с плеч. У меня была бы всего неделя на его оформление. Готовят паспорта потом в течение 2 мес.!

---

Неясное, но мирное небо

Вот это да!
Когда девятого мая я проснулась под шум ливня, я пребывала в некотором шоке.
НЕУЖЕЛИ?!
Наверное, жители Можайского района в этом году будут прославлять нынешнего мэра Москвы: в этот раз на них не падут традиционные осадки в тройном размере из разогнанных туч.
Тем не менее, было любопытно посмотреть, что же будет с парадом, который, по комментариям журналистов, должен был "пройти во что бы то ни стало, несмотря ни на какие погодные условия". И с вертолётами!
Я уж, было, подумала, что это новый вид выпендрёжа или садизма - на этот раз - по отношению к солдатам: "а мы и так можем", типа. В голове даже возникла безумная мысль: а вдруг дождь в этом году намеренно пригнали) Смешная я, не так ли?
В общем, в итоге это был первый облачный парад за много-много лет. В смысле, парад - не под ярко-солнечным небом, а в ненастье. (И погодка-то выдалась! Менее симпатичная, чем, скажем, вчера!)

А вообще неважно всё это. С праздником вас, друзья! С праздником, товарищи! (кстати, на днях с удивлением обнаружила. что среди военных до сих пор бытует официальное обращение "товарищ"; очень удивилась; притом, что у меня папа полковник запаса)
Давайте постараемся, чтоб никогда-никогда больше не было войн!
И ура нашим ветеранам!

---

просто в продолжение к предыдущей записи

Мы с папой две балды забывчивые) И ведь обсуждали ещё!..
Короче, открыла вчера синт. Нашлось всё, кроме паспорта)

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Пылесосовое

Смотрю я на каталог пылесосов и попадается мне вот ЭТО...
www.mvideo.ru/products/20021960.html
Вы видели? Видели? Этакая башня! Крепость с навесным мостом у входа! И на колёсиках!
Мне кажется, можно поставить в дом и пугать гостей. Хотя судя по цене эта штуковина сама размером с дом, наверное, быть должна

---

Опасное место)

Ну хотя бы несколько фото!

Эволюция:










И немного раскольниковщины напоследок... или Притаившийся за углом

@настроение: знаю я, знаю, что надо курсовой заниматься...

@темы: фото, юмор

---

Про телевизор. Позитивное

А вот сегодня утром ТВ меня, как ни странно, порадовал. И весьма!

1. Всегда хорошо относилась к "Смешарикам". Теперь они выпустили новый сериал - по первому каналу - я не запомнила названия, но суть в том, что мультик в приятной ненавязчивой форме знакомит деток с законами физики и проч. По-моему, это замечательно! Давненько у нас не вспоминали о детях ещё и с образовательной точки зрения и с настолько качественным подходом.
И стилистических ошибок, кстати, в мультике мною не было встречено. Это тем более приятно, что в на днях попавшемся иностранном переводном мультике ошибки таки были.

2. Пока я не встретила в телевизоре "Нэйшнл Джиографик" и "Дискавери", которые смотрят, как я понимаю, многие из вас. Но мне попалось кое-что поинтереснее: у меня стоит канал, который называется "Моя планета". Канал этот русский, а целям служит тем же.
И передачи интересные!
Отрадно видеть, что в такую глубинку, как Зимбабве, наконец отправляют нашего репортёра, а не транслируют очередные походы какого-нибудь американца. И рассказывает он интересно, и рассказывает всё не без юмора, и в манере общения с иностранцами чем-то напоминает Денисюка - нашего с девчонками друга по Испании, и такой же волосатый и позитивный) , и информацию даёт очень разнообразную. Особенно хочется отметить труд оператора - умудрившегося снять джип, отъезжающий от полянки со слонами (это притом, что перед этим рассказывали, что слон как-то затоптал нерадивого туриста, решившего вылезти из машины во время сафари), снявшего какую-то там точку икс за ухом у слона, о которой говорил при этом репортёр, и умудрившегося пройти под сводами "дождливого леса" или как там он назывался, не испортив камеру.
Короче, не знаю, может, я просто передач таких давно не видела, но я очень довольна)