Это Спарта? Что Вы, это "Урал"!

Произвела попытку уборки квартиры с помощью пылесоса. Это оказалось очень весело! Когда пылесос разваливается буквально в твоих руках и надо собирать его на ходу, пока убираешься, - это похоже на попытку взлететь во сне на обыкновенной метле: метла самая прозаическая, но ты подталкиваешь её ногами, подгоняешь: ну давай, взлетай, милая! - и кажется, будто отрываешься уже от земли - на два сантиметра, на четыре...
Если поднести руку к работающему "Уралу", то почти ничего и не ощущается - со всеми насадками (и при их отсутствии! и при отсутствии шланга даже!!!), кроме, разве что, суженной насадки для всяких там подушек-диванов (струя воздуха уже, сконцентрированнее - и даже какое-то всасывание заметно).
Я ещё раз восхитилась советскими людьми, обходившимися без микроволновки и с ТАКИМИ пылесосами (хотя наш "Тайфун", кстати, вполне себе работал, помнится); удивилась, КАК я умудрилась когда-то в одиночестве прожить без всё той же микроволновки и почти без пылесоса (мне давали несколько раз попользоваться, но в основном вся уборка производилась щёточкой и совком); посочувствовала соседям, если только они не оглохли и если пребывают дома (советская техника сотрясает пол! когда я включила, то поначалу едва не погасила во избежание Апокалипсиса, но потом вспомнила: 2012 папа уже включал его и работал пылесос с теми же звуками); побегала внаклонку по ковру с разваливающимся на части типа "пылесос", "шланг", "палка с насадкой" трёхколёсненьким своим "Урал"-ом, пытаясь разглядеть своими глазами всё то, что он должен сам поглощать; покормила его с рук особо крупными кусками пыли - и собралась за веником: остатки дометать :\
А вот и главный герой событий, в позе умирающего лебедя:

клик

АПД: Как выяснилось, "Буран"-ом я обозвала "Вихрь". Попробовала его тоже.
Результат: вес - меньше, шум - меньше, а толку, кажется, больше. Хотя всё равно эта смертносно железная щёточка, похоже, наглухо исключает поверхности типа "ламинат", "кафель", "паркет". Так что для ряда поверхностей оставляю веник :\ И всё-таки - жить уже не так плохо)

P.S. Если вдруг к вам или к кому-то из ваших знакомых на дом вдруг нагрянет "Кирби" - ко мне! Умоляю, отправляйте ко мне!!! Уж тут-то им будет чем развлечься

запись создана: 05.05.2012 в 12:43

@музыка: много FallOutBoy почему-то

@темы: юмор

---

Про... телевизор

Вообще-то в Бутово был телевизор. И что же? Мы включали его ежегодно два раза - на Новый год и на День Победы. И всё. Да и эти два раза в год в большей мере были данью традиции.
Здесь папа поставил телевизор, кажется, едва ли не первым делом! Ещё до моего приезда... Стиральной машинки у меня ещё не было, в ванной был погром и развал вообще, в комнате было невозможно спать... Но на кухне стоял маленький телевизор. Хорошо, что папа отложил до поры до времени постановку оного ещё и в комнате. Я убедила его в отсутствии подобной необходимости.
И всё-таки он есть. И он на кухне. Комната расположена так, что если я включаю здесь музыку, то на кухне её едва ли слышно, да и то - если сделать достаточно громко. Рано утром или поздно вечером терзать соседей, конечно, совесть не позволяет. Так что временами я его теперь посматриваю.
Ну и выводы, право, неутешительны:

1. Довелось мне на днях как-то пощёлкать программы посреди дня. Я посмотрела кусочек сериала про Вискерсов - это передача о животных, "замаскированная" в форму мыльной оперы. В частности, речь идёт о сурикатах - маленьких африканских зверьках. Если хотите, посмотрите в яндексе, это всё есть) Затем я переключила на Россию-2, транслировавшую интервью какого-то суперизвестного (но очень скромного) французского футболиста. Было очень неожиданно, что он отвечал русскоговорящим ведущим вообще без задержки. Может быть, программа была вызубрена заранее участниками? И наконец, я попала на окончание "Назад в будущее-3".
И вот что меня шокировало: все три сюжета содержали текст на иностранном языке. И все их озвучивал один голос! Причём, касалось это и любимого моего "Назад в будущее", где он говорил как за Марти, так и за Дока, прежде всегда показывавшегося в переводе другого, очень характерного голоса! Это так обидно!
Голос, кстати, текст именно озвучивает. То есть читает, а не переводит (это касается и интервью на французском).

2. Эти ужасные, отвратительные стилистические ошибки! По "Вискерсам" можно смело составлять сборник оговорок, косяков перевода и просто нарушений стилистики. К сожалению, я не записала ни единого предложения, ни слова, и не могу прямо сейчас привести пример. Но все эти недостатки были просто в поразительном количестве!
В остальных передачах этого, конечно, меньше. Тем не менее, как-то часто люди совершают ошибки в духе: "Банда была поймана полицейскими, и их судили". - Т.е. в данном случае речь должна идти, естественно, о суде не над полицейскими, а над членами банды. А получается, что получается! И смысл или, как здесь, оказывается комичным, меняясь на прямо противоположный, или исчезает вообще. Очень жаль, что люди становятся столь безграмотными!

3. Я в ужасе - была и остаюсь - от этой утренней программы кошмариков, которые предлагает Первый канал. Обычно это истории в духе "Однажды техник Иванов пришёл домой и увидел жену в объятьях друга. Он немедленно заколол друга и едва не угодил за решётку. Но адвокат Иванова выяснил, что всё это было происками Александры -хитрой подруги жены! Она подсказала Марии, как проверить чувства мужа, а сама Александра получила бы после его смерти десять миллионов долларов!" и т.д., и т.п.
Лично мне эти истории напоминают детские страшилки: "Однажды одна маленькая девочка пошла на кладбище. Там она увидела Синюю Пятерню / Адвоката Иванова (нужное подчеркнуть)..."
Спрашивается: НА-ФИ-ГА?
А, и ещё это.
Наши журналисты решили заботиться о наших гражданах. И показывать им методы самообороны. Ну так, на всякий случай. Даже и не знаю, хорошо это или нет. Возможно, как факт это хорошо, но говорит о какой-то не очень здоровой обстановке в городе. С другой стороны - всё реклама боя, а те, кто будет нападать, наверное, тоже смотрят эту программу... В общем, не знаю.
Но меня шокировало, опять же, вот что. Ладно когда показывают просто приёмы типа "а вдруг Вы будете домой в три часа ночи возвращаться лесом совершенно одни?" Но вчера местом действия для "практической части" занятия ведущие избрали... кафе. Т.е. место, где заведомо много людей и, в общем-то, не надлежит драться. Главный тренер радостно метал своих помощников во все стороны, заставляя их перелетать через столики, а я думала - опять же: НА-ФИ-ГА?!

@темы: несерьезно о серьезном

---

Про старые вещи. Позитивное

Поскольку за последнее время мне довелось столкнуться с более чем внушительным количеством старых вещей, встала передо мною и проблема, куда же их можно пристроить. И знаете что? Оказалось, что я не знала города, в котором живу! Вообще-то всё не так плохо, как я полагала прежде.

1. Куда девать старую одежду?
Прежде я всегда оставляла её на помойке в надежде на то, что "кому надо - тот подберёт". Но всё-таки с теми же шансами её могли увезти на городскую свалку и адресата она могла и не встретить.
Оказывается, у нас существует целая куча организаций, которые помогают малоимущим - и в том числе снабжают их одеждой. И в эти организации вещи вполне себе можно сдать. Занимаются сбором и последующей раздачей одежды для нищих и церкви - но не все, а только достаточно крупные - те, у которых есть место, чтобы старые вещи разместить. А я сегодня повезу почти новенькие, но исключительно ретро-шмотки в КЦСО "Отрадное": благо, этот центр даже расположен неподалёку от моего жилища.
В общем, друзья! Не выбрасывайте шмотие затак, дайте ещё людям поносить (если оно у вас, конечно, не слишком ветхое/грязное/рваное)

2. Куда девать старую технику?
Этот вопрос интересовал меня давно. И куда отправить все свои провода-мобильники-поломанные плэеры я, признаться, так и не нашла. Знаю, что раз в год "Гринпис" ездит с чудесной акцией, но сама в том году на эту акцию поехать не сумела, и так ничего и не выбросила.
Но сейчас речь идёт о технике бОльших размеров. В этой квартире три пылесоса, и вполне вероятно, что все они старше меня. Звать их "Буран" и братья-"Урал"-ы. Работает, кстати, только один брат. Второй же "Урал" тусит где-то на балконе, папа сказал, что он перегорел. Зачем же нам перегоревший пылесос? А вот зачем. Оказывается, многие фирмы по выпуску бытовой техники, а также некоторые магазины проводят акции по сбору старой бытовой техники и замене её с доплатой на новую. Именно таким образом мой папа купил в этот дом стиральную машинку за какие-то смешные деньги. А я уже присматриваю, что бы такое лучше выбрать в М-видео) Глядите-ка, они прям впереди планеты всей в экологическом плане! Поскольку технику собирают даже не то что на протяжении двух недель или месяца, а постоянно: www.mvideo.ru/news/?id=367
Впрочем, они позволяют сэкономить до 30% стоимости предмета, а папа купил машинку вообще за полцены. Так что искать надо, искать)

@темы: несерьезно о серьезном

---

О погоде

Завтра обещают +3...+12.
А отопления нет.
А есть щели с ветром...
Диагноз: плед.

---

Ветер дует

Это ветер. Родной, любимый - на улице радуюсь ему, готовая обхватить руками. А дома... Прорывается изо всех щелей, мчит, мчит в противоположную комнату, чтобы вырваться из других щёлок: папа противник стеклопакетов. Квартира сквозная. И бегают по ней ехидные сквозняки.

Я стою на кухне и ветер колышет газету, наклеенную на окно, пока не повешен карниз и нет занавесок. Иногда ветер утихает. Но чаще - бушует так, что кажется, что за окном такие вихри, настоящая буря! То и дело возникает ощущение, что сюда занесёт ненароком какой-нибудь угодивший в неё аэроплан. Или воздушный шар с корзинкой... Тоже, конечно, романтика.

Я вышла из ванной, где сорок минут радовалась горячей воде (тепло! теплоо! а ведь первые дни в этой квартире было по-настоящему жарко, я даже расхаживала в топе от купальника вместо футболки). Ветер открыл форточку на кухне. Я не уверена, какой глагол избрать: "распахнул" или "открыл". По шуму, который создаёт ветер, наполненное воздухом и энергией "распахнул" кажется в самый раз, но форточка... Форточка настолько мала, что такие - только открываают)
Между прочим, в этом удивительном доме совершенно невозможно открыть окно по-человечески, чтобы проветрить. Гигантские окна балконов отодвигаются хитрым способом, а главное - к большинству из них не пройти, и потому раскрытые балконные двери могут выполнять только охлаждающую функцию (что, тем не менее, актуально в жару). О том, чтобы подойти к окну ещё в одной комнате - страшно и подумать. Интересно, сколько лет его не растворяли? И лет или десятков лет... В этой гигантской квартире так мало личного пространства, которое можно занять! Так мало места, где можно выразить себя!.. Впрочем, вру. За последнюю неделю отвоёвано уже немало. Мне кажется, я всё-таки приближусь к своей Половине квартиры. Или хотя бы одной трети, ах.... Так возвращаясь к ветру. Последний вход, который остаётся для того, чтобы впустить его в дом, - кухня и эта крошечная форточка . Конечно, под ней имеется ещё окно, но в последний раз, когда я его открывала, ветер принёс с собой столько зелёной пыли (сетки пока нет), что я решила пока держать его закрытым, и ветру остаётся лишь эта малюсенькая дверка, что наверху... о как он ворвался в неё сегодня! Но после ванной обыкновенно хочется согреться, а не простудиться, и потому я закрыла и её, и двери в той комнате, где нахожусь сейчас. Две гейши в красных кимоно - на синем и на зелёном фоне - смотрят на меня с дверей. И жуют свои вееры, которые они схватили в зубы ещё до моего рождения. В их чертах тоже есть что-то похожее на ту мою бабушку. Мне немного страшно спать ночами. В соседней комнате её портрет.

А эта мистика! Сидишь себе на кухне, пишешь конспекты (на кухне - оттого, что стол там устойчивее комнатного и не качается, когда на нём пишешь), выводишь: "Фантастическое в произведениях Гоголя..." Ведь вы читали Гоголя, помните, наверное... Вий, утопленница, всякие прочие духи... Сидишь себе, а где-то за окном - свистит и бушует (по-другому не скажешь!), а в комнатах - какие-то звуки, движения... Я не сразу поняла, что трясутся балконные окна. В целом, конечно, впечатляет.

Когда слышишь эти звуки, этот свист - хочется ощущать себя здесь в сухом-тёплом-уютном месте, ассоциирующимся с оранжевым светом и камином. Но лёгкая прохлада временами касается головы или рук, ног... Это ветер гуляет. Это гуляет ветер.
Наверное, несмотря на обилие всевозможных в большинстве своём вовсе ненужных вещей в этом доме, надо всё-таки купить плед. Тёплый плед. И уютно в нём кутаться.

@музыка: то, как зверь, она завоет, то заплачет, как дитя очень выразительно бьётс я ветер в окна балкона. будто просит себя впустить (на этих словах - особенно!)

@настроение: насквозь

@темы: несерьезно о серьезном, впечатления, моя мистика, погрызание пера

---

Несуразные вещи

— Здравствуй!
— Привет!
— Что это ты несёшь?
— Несу разные вещи.
— Несуразные? Почему они несуразные-то?

— Сам ты несуразный, как я погляжу. Разные вещи я несу. Разные! Понял? Вот, несу мел...
— Что не сумел?
— Отстань.
— Да ведь ты говоришь: "Не сумел". Что не сумел-то?
— Мел несу!!! Слушать надо. Несу мел Мишке. Ему же надо будет...

— Ну, если ему жена добудет, так зачем ты несёшь?
— Какая жена? Это у Мишки-то жена?! А ты шутник. Я сказал: "Ему же надо будет". Понадобится, значит.
— Вот оно что...

— А ещё новость у меня для Мишки приятная: нашлась та марка, которую он давно ищет.
— Тамарка?
— Ага.
— И — ничего, симпатичная?
— Красивая! Зелёная такая...

— То есть как?
— Зелёного цвета.
— Постой, постой... Это что же: у неё... волосы, что ли, зелёные?
— У кого волосы?
— Да у Тамарки-то.

— Что-о?!
— Ну ты же сам сказал: "Нашлась Тамарка...".
— Та! Марка!. Марка, понимаешь? Та самая, которую Мишка давно ищет. Понял? Зелёная такая... Там арка нарисована.
— Ага, всё-таки нарисована Тамарка! На марке, значит, Тамарка нарисована, да? Так бы и говорил!
— Да отвяжись ты со своей Тамаркой, бестолковая голова! Там арка нарисована! Арка!!! Неужели ты даже этого не можешь понять? Прощай, мне некогда.

— Пока. Смотри, не растеряй свои несуразные вещи.
— А ну тебя...
— Да! Стой! Стой!
— Ну, что ещё?
— Привет передай.
— Кому?
— Известно кому: Тамарке, Мишке и Мишкиной жене.

А. Шибаев. "Несуразные вещи"

@настроение: мимими)

@темы: юмор, филологическое

---

Утренняя гроза

Пришла ещё одна Зелёная туча.
И устроила весеннюю грозу. Кажется, первую в этом году!

---

Из насущного. Скорости

Стоит мне расчистить тумбочку в коридоре и даже героически отмыть её покрывашку, чтобы в дальнейшем туда что-нибудь было можно поставить - когда я ещё её пропылесошу для пущей надёжности, - как на следующий день на тумбочке на этой самой покрывашке отмытой вновь громоздятся какие-то пакеты со скотчами и инструментами....
Стоит выбросить какую-то ужасную ржавую банку, практически пустую, и которую едва ли возможно открыть шире того полусантиметра, на который она открыта, решив, что она ну самая что ни на есть ненужная и страшная на фоне всех страшных и полунужных банок, как на след.день папа спрашивает её с меня, ищет её, утверждая, что "такого порошка, как в ней, ни в одной другой нет"...
Стоит выбросить ужасную грязную мерзкую пластиковую хрень, висевшую под раковиной и вмещавшую тряпки и тряпочки, губку и мочалку вида хуже некуда, и коих и так в изобилии в квартире, как папа уже вечером её начинает искать... "Именно эти мои тряпочки мне нужны". На его счастье, мусор я ещё не вынесла о__О
На отмытом белом столе кухни тоже уже какие-то инструменты. Убранные мною вещи возвращаются.
Папа такой папа...
Неужели новоселье можно будет отмечать в лучшем случае через полгода?

@музыка: Сплин - Гандбол

@настроение: бредятинко

---

Моя первая публикация

о__О Бред какой.
Моя первая научная публикация будет по... педагогике.
Практически все студенты уже имеют темы курсовых, пишут их на кафедрах литературы, лингвистики или РКИ. Научные руководители предлагают им участвовать в конференциях и они участвуют. И статьи свои для этих конференций пишут.
У меня до сих пор по курсовой не сделано ничегошеньки. И темы нет. Не-не, сама виновата.
Но дело вот в чём.
На педагогике писать статью и публиковаться нас обязали. Т.е. это даёт баллы, а баллы нужны. И очень. Результаты какие-то совсем низкие у нас всех.
Сегодня накомпановала бреда, не слишком имеющего отношение к теме, по колледжмидовской традиции оформила его как конфетку (+ в соответствии с требованиями к участникам конференции), отправила преподавательнице, каясь в том, что текст мне мой самой не нравится, что тема по факту получается об идеях не тех людей, о каких она просила, и т.п. Просила почитать и вынести вердикт или предложить, что менять.
В ответ получила:
Катя, добрый день! Я хочу похвалить, ты сделала статью быстро и достаточно хорошо. Требуется улучшить! Высылаю статью назад, необходимо добавить своими словами по тексту и в заключении, что воспитательная система, построенная Бордовской и Реан может быть полностью или частично реализована в высшей школе. Посмотри название, сформулированное мной и веди эту линию в своем изложении. Желаю успеха и жду статью. Л.С.
о__О Достаточно хорошо!
В название темы она добавила только слова "в высшей школе" (а я все "школы" в статье заменила "высш.уч.зав-ми" и отправила ей). На то, что эти двое авторов пишут в учебнике только общие слова, применимые вообще ко всему и как угодно, ей пофиг, что ли? Хороши же "перспективы развития высшего образования" у нас...
ЧуднО, короче. И эта, "не-по-темная" публикация будет у меня первой :\
А ещё в её письме двух запятых, закрывающих причастные обороты, не хватает.

---

Статус Девы

Не нашла, где бы им восхититься. На Филологической деве сегодня статус:
"Есть вещи, которые обсценны*. Для всего остального есть БАС**"
На мой взгляд - прелесть.
Хотя, конечно, для "тех вещей, которые обсценны" и ещё ряда так и не зафиксированных БАС-ом (что логично), - существует понятие тезауруса) Но полноценного тезауруса у нас, сколь я понимаю, на сей момент всё ещё не имеется.

* обсценизм - Непристойное выражение, бранное слово, ругательство. (определение из словаря Т.Ефремовой, т.е. из лингвы)
** БАС - большой академический словарь Словарь современного русского литературного языка, в 17 томах. Вот этот ru.wikipedia.org/wiki/%D1%EB%EE%E2%E0%F0%FC_%F1...

@темы: филологическое

---

Филологические мысли

Диалог про "лЮблю" с другом-итальянцем)

осторожно, много букв. слабонервным не смотреть, незаинтересованным не читать.
текст вырезан из скайпа и, по лени моей, приведён без сокращений

[1:11:50] Саша: а есть и вправду
[1:11:52] Саша: этот человек
[1:11:57] Саша: который придумал слово
[1:12:02] Саша: или это просто игра?
[1:12:40] Katty: не знаю, много ли тебе это дало)

Человек реальнейший! Помнишь нашу преподавательницу морфологии? Она с ним спорила на какой-то научной конференции как раз о том, что креативный потенциал нашего языка очень даже используется народом
[1:13:04] Katty: и она тоже как-то не вдохновилась словом "лЮбля" Х)
[1:13:17] Katty: * потенциал реализуется
[1:13:25] Katty: пардон. стилистический момент
[1:13:33] Саша: ого
[1:13:35] Саша: я все-таки
[1:13:39] Саша: читаю статью
[1:14:20] Саша: может, то, что он говорит - сумашедшое
[1:14:21] Саша: но
[1:14:25] Саша: все-таки забавно )
[1:14:49] Katty: 1. сумасшедшее 2. то, что он говорит - бред (а не "сумасшедшее")
[1:14:57] Katty: Забавно - безусловно)
[1:15:04] Katty: Ты до стихов дойди х)
[1:15:12] Саша: у меня тоже стилистические моменты бывают ))
[1:15:26] Katty: а у кого не бывает?)))
[1:15:34] Саша: ахахахаха
[1:15:35] Саша: Вот, бля, какие бывали дела -
Страсть мое сердце томила и жгла,
Лю, бля, и блю, бля,
И жить не могу, бля.
Я не могу без тебя.
[1:15:54] Katty: вовово
[1:16:03] Katty: вот в третьей строчке первые два слова - оно и есть
[1:16:13] Katty: я воспринимаю это слово именно таким ужасным образом
[1:16:14] Katty: а ты?
[1:16:22 | Edited 1:16:48] Саша: и жить не могу, блядь?
[1:16:49] Katty: вот это повторяющееся из трёх букв и есть эвфемизм для того, которое ты написал
[1:17:14] Katty: но иные слои населения вставляют эти слова в свою речь буквально через слово
[1:17:17] Саша: ну в этой фразе
[1:17:20] Katty: (неужели не сталкивался?)
[1:17:21] Саша: Бля значит Бля
[1:17:22] Саша: не может быть
[1:17:27] Саша: Любля
[1:17:28] Katty: неееееее
[1:17:38] Katty: именно оно использовано как междометие
[1:17:45] Саша: да?
[1:17:46] Katty: ммм, грубо говоря, могло быть и так:
[1:18:22] Katty: [1:15:35] Саша: Вот, БЛИН, какие бывали дела -
Страсть мое сердце томила и жгла,
Лю, БЛИН, и блю, БЛИН,
И жить не могу, БЛИН.
Я не могу без тебя.
[1:18:36] Саша: т.е.
[1:18:42] Саша: во всяких случаях это междометие
[1:18:42] Katty: "блин" заменяет то же слово, но звучит мягче. "блин". к сожалению, использую даже я
[1:18:46] Katty: дадада
[1:18:58] Katty: можно заменять на всякие "на..."
[1:19:02] Katty: и другие матерные междометия
[1:19:16] Саша: но он говорит
[1:19:19] Саша: что это любля?
[1:19:23] Katty: или эвфемизмы-междометия по отн. к матерным
[1:19:27] Katty: нене
[1:19:36] Саша: "В заключение этого выпуска приведу стихи Тимура Кибирова, где слово "любля" уже предчувствуется, уже фонетически витает, лирически выдыхается, хотя и не закрепляется в определенной лексеме. "
[1:19:38] Katty: он тут видит её тень, призрак, прообраз
[1:19:41] Katty: да
[1:19:45] Katty: т.е. он говорит,
[1:19:53] Katty: что слово ещё не родилось, но уже рождается
[1:19:58] Katty: уже намёк на него дан
[1:20:07] Katty: слова стоят рядом, идёт игра слов
[1:20:13] Саша: ну да
[1:20:16] Саша: но это только игра слов
[1:20:18] Katty: "люблю" разложено на "лю" и "блю"
[1:20:22] Katty: и ещё это третье вставлено
[1:20:34] Katty: ну он видит в этом потенциал для образования такой формы
[1:20:35] Саша: по-моему он только чушь несет
[1:20:59] Katty: Скажем, так. Вопрос актуальный, но я тоже его не поддерживаю
[1:21:04] Katty: уже говорила почему
[1:21:15] Katty: потому что именно на ТАКИЕ части слово в мозгу разлагается
[1:21:51] Katty: а вписывание подобного междометия (эвфемизм для матерного аналога слова "шлюха") создаёт какое-то оочень вульгарное впечатление и об отношениях, которые он хочет так назвать
[1:22:05] Katty: и вообще, звучит как "вязка" какая-нибудь - у животных
[1:22:30] Саша: ну да
[1:22:44] Саша: в итальянском языке
[1:22:49] Саша: тоже нет различия
[1:23:06] Katty: плюс вообще не понимаю, как можно ПРЕДЛАГАТЬ ориентироваться на речь из блатных песен
[1:23:15] Саша: между платонической и плотской
[1:23:19] Саша: это просто любовсь
[1:23:36] Katty: да. но у нас проблема глубже
[1:23:41] Саша: почему?
[1:24:23] Katty: словосочетания "заниматься любовью" и тем более "заниматься сексом" - калька с зарубежных аналогов make love/sex
[1:24:38] Саша: а как вы раньше говорили?
[1:24:39] Katty: и многим не нравится (хотя молодёжь, вроде, не сильно парится по этому поводу)
[1:24:45] Саша: или не говорили и не занимались?
[1:24:46] Саша:
[1:25:02] Katty: как мы раньше говорили - см. статью.
а в СССР секса не было, ты что, не знал? Х)
[1:25:18] Саша: ну и до СССР?
[1:25:30] Саша: какую?
[1:25:34] Саша: эту?
[1:25:47] Katty: ru.wikipedia.org/wiki/%C2_%D1%D1%D1%D0_%F1%E5%E...
[1:25:49] Katty: да, эту
[1:25:54] Саша: у нас тоже
[1:25:54] Katty: слышал про фразу-то?)
[1:25:58] Саша: Fare sesso, fare l'amore
[1:26:12] Саша: да, я знал
[1:26:12] Саша: про это
[1:26:15] Katty: но вы это явно не с английского скопировали же
[1:26:15] Саша: я имел в виду
[1:26:20] Саша: какую статью надо смотреть
[1:26:22 | Edited 1:26:42] Саша: чтобы узнать, как вы говорили раньше
[1:26:24] Katty: * т.е. и историю фразы знаешь?)
[1:26:31] Саша: нет
[1:26:37] Katty: вот зайди и посмотри!
[1:26:53] Katty: ) история была не так плоха, как кажется
[1:27:42] Саша: о.О
[1:27:46] Саша: странная история
[1:28:02] Саша: хотя тоже забваная
[1:28:25] Саша: А где статья о том, как вы говорили раньше? )
Ну я думаю, что англичане Маке лов
[1:28:31] Саша: взяли от латыни
[1:29:07] Katty: в статье этого чудика с люблей
[1:29:08] Katty: вот, смотри
[1:29:09] Katty: архаически-книжные - совокупление, соитие;
[1:29:20] Katty: может статься
[1:29:30] Katty: но латынь сама по себе довольно древний язык
[1:29:38] Katty: и на английский повлияла в принципе изрядно
[1:29:51] Katty: а заимствование русским из английского происх. уже в наши дни!
[1:30:17] Саша: а ты любишь этот стиль?
[1:30:18] Саша: vk.com/id1191206?z=photo1191206_267548760%2Fpho...
[1:30:26] Katty: кстати!
[1:30:31] Katty: вот тоже не сразу подумалось
[1:30:50] Katty: эта "ЛЮбля" ведь ещё и с аналогом на "е.." ассоциируется
[1:30:55] Katty: момент
[1:31:07] Саша: на Е?
[1:31:09] Katty: Да. Стиль нравится
[1:31:12] Katty: ага
[1:31:16] Саша: Любле?
[1:31:24] Katty: нет
[1:31:30] Katty: я выделила слог, который надо заменить
[1:31:32] Katty: ЛЮбля
[1:31:40] Katty: на букву "е"
[1:31:49] Katty: и готово - оно, матерное, грубое, сниженное
[1:31:54] Katty: куда уж ниже..
[1:32:01] Саша: аааа
[1:32:04] Саша: я понял
[1:32:05] Саша: )))
[1:32:31] Katty: тем более,что все слова на "е" у нас порой заменяют аналогами с корнем "люб".
Типа:
Где-то я свою тетрадку пролюбил...
[1:32:45] Katty: или - ещё чаще:
[1:32:55] Katty: Отлюбили нас во все дыры (прошу прощения)
[1:33:51] Саша: кто это
[1:33:51] Саша: vk.com/durov
[1:34:12] Саша: он правда итальянец?
[1:34:16] Саша: и знает все эти языки?
[1:34:47] Саша: я знаю, что это не по теме
[1:34:52] Katty: а всю жизнь петербуржцем был, вроде о__О
[1:35:02] Katty: языки, может, и знает. я-то знаю почём?
[1:35:25] Katty: а хотя фиг его знает
[1:35:30] Katty: я и не обращала внимани
[1:35:30] Katty: я
[1:35:50] Саша: [0:30] Katty:

<<< Отлюбили нас во все дыры (прошу прощения)
[1:35:52] Саша:
[1:37:33] Katty: ну что я могу сделать, русские часто так говорят :$
[1:37:37] Katty: * мы говорим

---

Учебный момент. Несправедливости жизни в формате лексикологии

Маленький жалоб) Давно хочу сказать))
Я очень, очень рада, что на лексикологии не просекли, что я помогала Чэну, а Оксана - не то Су Гуанцзюню, не то Джао Дзинкану!

Однако...
У меня 14 баллов, у Чэна - 16 (!!!),
у Оксаны - 12 (а поначалу она перепутала и вообще 8 поставила), у её китайца - 14!..
И это на лексикологии, где так важен каждый, каждый балл!

@настроение: ладно, пофиг))

---

Пожарная тревога

А в универе была, конечно же, очередная пожарная тревога. На этот раз я даже поснимала - чтобы масштабы передать.
Устрашающий голос, сообщивший, что тревога учебная, привёл меня в куда большую панику, чем последовавший за ним женский голос со стандартной записи о возгорании. Я даже вспомнила, что ночью снился реальный пожар.
Инсценировки у нас сейчас делают по полной программе: с полицией, тремя машинами пожарки, спасателем на лестнице, дымовой шашкой и непременным традиционным поливанием из шланга.

Этот кадр я назвала бы "Недоумение"

полный набор


слева в окне торчит чувак, который льёт воду из шланга. у меня есть его крупный план, но это неинтересно. на предыдущем кадре он тоже присутствует

спасатель

дым

Ну вот а кое-кто пользуется случаем, чтобы сделать фото на память...


А я всё думаю о том, это ж сколько ж пресной воды уходит затак непонятно на что... :\

@музыка: Ээтот поезд в огнеее

@темы: несерьезно о серьезном

---

ДР Фрея

А у Фрея уже настал День Рожденья.
Но, кажется, поздравлять с моей стороны будет ещё неэтичнее, чем поздравлять... :\

---

ЛЮБЛЯ

Сегодня на морфологии нам рассказали вот про такого дяденьку. Зовут его Михаил Эпштейн. Живёт он где-то в США, в самой глубинке (едва ли не в Техасе) и занимается там русским языком, глубоко убеждённый, что русский народ, как бы он далеко ни находился и как бы ни нелегко было рассуждать ему о нём, не использует творческий потенциал своего могучего языка.

И волнует М.Эпштейна чрезвычайно, помимо прочего, проблема того, что нет у нас никакого приличного, не окрашенного стилистически слова для обозначения любви плотской,
и предлагает он ввести это удивительное слово: "ЛЮБЛЯ".
Он честно считает, что по аналогии с "греблей" и "куплей" эта самая "лЮбля" вполне себе прокатит.
Вот его статья на эту тему: www.emory.edu/INTELNET/dar_liublia.html
А лично в моём мозгу слово это не ассоциируется ни с чем подобным и вообще автоматически разлагается на два - первые два слова из третьей строчки приведённой в статье Эпштейном песни некоего Тимура Кибирова....

*А если и не так - есть всё равно в этом что-то такое, грязное на мой вкус: купля-любля. Какое-то слишком прямое указание процесса и какой-то пока необъяснимый оттенок чего-то "того-что-делать-плохо"

А вам как вообще?)

@темы: несерьезно о серьезном

---

Про новые технологии и церковь

Заходила в одну церковь в Отрадном. У входа подумала, было, что я обозналась и что это ресторан какой. Внутри горели лампочки явно в форме чего-то.

При входе в храм оказалось, что это слово "Христос Воскресе". А чем, собственно, плохо применение современных технологий? Ведь и освещение электрическое давно...

А всё-таки оч. странно выглядело это.

пара кадров

---

Зелёный день

Мир сошёл с ума.
Пыльца, говорят. Какая, нафиг, пыльца? Ещё даже листики не распустились...
С берёз, говорят.  MadManSerg, если ты только читаешь это, о разреши мои сомненья!
Что творится за окном???

Весь день кругом универа ходили красивые, но подозрительно зелёные тучи.
Пока была на Юго-Западной, я покрылась зеленоватой пылью вместе со всем окружающим. Глаза, руки, вещи...
Быть может, теперь я могу свободно входить в Изумрудный город?
Надеюсь, что это всё же и не взрыв на химзаводе в Подольске.
В любом случае, в Отрадном тоже был ветерок. Но здесь он закончился дождём, как и следует обыкновенно.

АПД: нашлись ещё такие ссылки:
pics.livejournal.com/eas7/pic/0001khsq/ - я видела подобное. впечатляет
news.rambler.ru/13726771/ - объяснение от новостей рамблера. говорят- пыльца

---

Вечер со стиральной машинкой

Надеюсь, соседи не залиты.. Оооочень надеюсь.
Спасибо, папа, что установил машинку. Спасибо, машинка, что работаешь хорошо.
Надо было нам с папой догадаться, что этот шланг вернётся за пределы ванны и устроит Всеванный Потоп... чтобы осознать тот факт, что он именно выскакивает, а не изначально мною забыт или неправильно повешен, мне нужно было трижды ощутить этот маленький океан. Рукам кажется уже, что тряпки и порошок - наше всё. Надо ещё когда-то поботать и сбегать в магазин за залитыми водой предметами...
Ничего, прорвёмся.

---

Переехала. Ушла.

Мне есть очень много чего сказать, хотя не знаю, скажу ли. И не знаю, сейчас ли.
Сегодня я уже чуть больше похожа на человека безэмоционального, а не на ревучую женщину, а пространство вокруг чуть больше похоже на квартиру, а не на сральник гадкий.
Хотя "похожа" не в полной мере означает "есть", конечно)
Из "возвышенного":
Нормальные люди, когда расстаются по своей инициативе, не рыдают днями и ночами "а как он теперь" и пр., и пр., и пр.
Нормальные - или расстаются спокойно, или - нервные - орут друг на друга "да-ты-мне-всю-жизнь-испортило".
Ничего подобного. Здравсвтвуйте, давайте знакомиться, я - человек с внутренними противоречиями на грани шизофрении, как оно регулярно кажется.
- Мама, мама, это правда, что я шизофреник?
- Да что ты, деточка! Кто тебе сказал такую глупость??
- Муравьи...
Из "приземлённого":
Не буду в подробностях, хотя подумывала над этим. Приколу ради думала даже фотки приложить. Того, что мой папа счёл "квартирой, в которой уже можно жить". Нет, я, конечно, знаю, как было... Ладно, облагородим, надеюсь. Вещи найдут свои места, старые вещи покинут прежние.
Нет, всё-таки поделюсь кое-чем! Как-никак, раритет. Как сказал папа (и что логично), "не пить, только любоваться":

Если кто ещё не понял, я переехала из нашего уютного южнобутовского гнёздышка в Отрадное.

@настроение: Колобок сбежал от дедки и скушал себе мозг. Это был колобок-мозгоед.

---

настроение

Как Это Тяжело.