• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: Ссылки (список заголовков)
21:26 

Подкасты Жоржи про Россию

Нет света без тени - нет тени без света
Не потерять:
тут Жоржи записал пару подкастов про Россию и про русскую революцию, к столетию последней
temacast.com.br/wp/wp-content/uploads/2017/10/a...
А, нет, второе - пока только картинка. Значит, ч.2 ещё только будет...
scontent.fsdu5-1.fna.fbcdn.net/v/t34.0-12/22016...

Ну значит пост 2 b Updated

@темы: португальский, ссылки, учим русский

18:23 

А вот статья про то, как стать фрилансером-переводчиком

Нет света без тени - нет тени без света
И в кои-то веки я даже прочитала её.
Думаю, стоит сохранить в виде ссылки. Может, когда-нб и ещё чего у него почитаю.
leon-shrugged.livejournal.com/8571.html

@темы: ссылки, переводческое

21:43 

Ссылки переводческие

Нет света без тени - нет тени без света
Ссылки от Жерая - на случай, если таки решусь заделаться письменным переводчиком:
www.proz.com/
esmedo.qtn.net/application.php?site=m.&lang=es
www.traducciones-idiomas.es/precios-y-tarifas-d...

@темы: ссылки, переводческое

11:01 

Игрушечка со словами

Нет света без тени - нет тени без света
Португальский, например.
С первого раза набрала, кажется, 45, со второго - 320. Буду играть ещё))
Некоторые неочевидны, ну и плевать. Всё равно что-нибудь новое тоже запомнится)
baltoslav.eu/hulnia/por.php?mova=ru
неплохо бы ещё найти, где у них регистрация...

@темы: ссылки, португальский

23:23 

Угадай язык на взгляд

Нет света без тени - нет тени без света
Мухаха, у меня 15 из 19 :D
Целиком не копируется, к сожалению

If You Can Identify 75% Of These Languages On Sight, You’re Probably A Genius
You got 15 out of 19 right!
You did better than 83% of those who took this quiz!


www.buzzfeed.com/ahmedaliakbar/identify-12-lang...

@темы: переводческое, ссылки, филологическое

20:47 

Карта моих путешествий

Нет света без тени - нет тени без света
16:14 

Карта пунктов приёма раздельного мусора в Москве

Нет света без тени - нет тени без света
Это может быть полезно. Она подробнее, чем на собираторе. Правда, пункты я ещё не проверяла. Но вблизи от моего дома, похоже, кое-что имеется!
www.greenpeace.org/russia/ru/campaigns/ecodom/t...

@темы: ссылки, экология

20:16 

Облом айфонный

Нет света без тени - нет тени без света
Я - простой айфонозависимый смертный, имею инстаграм, посчу в нём фотки и видео. Сегодня у меня кое-что произошло. И я очень расстроена.
В прошлом году я публиковала фото в инст с задержкой примерно в 2 недели, а потом укатила в Закавказье. Там времени было на публикации гораздо меньше, так что я почти ничего не выкладывала. Потом я вернулась и принялась учиться - времени стало ещё меньше. В общем, разница между публикацией и съёмкой выросла у меня до... 9 месяцев. И на этой цифре остановилась. Фото теперь у меня рождаются со скоростью здорового младенца. Впрочем, в последнее время промежуток, кажется, удалось немножко сократить. Хотя, возможно, и нет. Сейчас я публикую накопившееся с февраля.
В телефоне моём всего 6,5 гигов места. Из них примерно 1-2 занято фотографиями. Чем заняты ещё 4, остаётся только гадать. Я подозреваю в этом архивы вотсапа, особенно их фото- и видеочасть.
Сегодня у меня внезапно открылся эппстор. Да не только открылся, но и дал посмотреть обновления. Вот что меня дёрнуло? Жила же без них спокойно! Я обновила четыре приложения, среди которых - вотсап.
Вотсап долго устанавливался, а в итоге выдал объявление, дескать, "удалите лишние приложения и крупные видео, освободите 250 гигов - и я ваш". Огорчил! А в него уже сообщения посыпались... А открыть без обновления - уже никак.
И тогда мне пришла в голову гениальная мысль. Я скопировала на компьютер одну из папок, имевшихся в памяти телефона, а из его памяти, соответственно, её удалила. Папка была большая, включала в себя кусок Украины, весь Эквадор и Бразилию - в общем, путешествия этого года, всё то, чего я жду не дождусь, когда же уже смогу постить в инстаграм (когда наконец разделаюсь с предыдущими кадрами и ещё не дойду до последующих). Фотографии скопировались хорошо, удалились - тоже. Место освободилось. Вотсап обновился и работает.
А вот теперь - сурприз: скопировать фотки обратно я не могу. Хотя и места под них вообще-то хватает. А я всё равно не могу. Просто отсутствует такая опция. Хоть плачь :( Хотя что плакать, жизнь - она, конечно, в реальном измерении... Но мне как пользователю - обидно. Тем более, что я очень хотела поделиться с миром своими иностранными фотками :/

Что делать? Вдруг кто знает?

АПД: рецепт в комментариях. По такому случаю ставлю сюда тег "ссылки".

@темы: ссылки

15:30 

Фасмер онлайн

Нет света без тени - нет тени без света
Ребята, адрес слишком очевиден, но прежде я Фасмера видала только по какому-то совсем другому адресу!
Лингву свою никак не снесу, чтобы поставить нормальную, чтобы на неё надстройки навертеть...
А между тем, Фасмер-то бывает нужен, он ведь такой прекрасный...
Короче говоря.
Есть поиск вручную по буквам. Удобный.
Есть поиск автоматический по сайту (забиваем слово - и ищет). Тоже удобный.
Кра-со-та! И не надо играть в "угадай страницу", когда ты находишься за 300 страниц до желаемого результата ;-)
vasmer.info/

@темы: ссылки, филологическое

19:36 

Научи ребёнка хорошему

Нет света без тени - нет тени без света
Попалась мне тут ссылочка одна хорошая... Зачем она мне сейчас - непонятно: детей у меня нет и в ближайшие девять месяцев появляться не собирается. Однако вдруг пригодится кому из читателей или же доживёт до тех счастливых дней (о я верю, что когда-нибудь они всё-таки настанут!), когда и у меня появятся собственные дети...
Меня, кажется, никто не слышит, когда я говорю, что большинство современных мультфильмов определённо предназначены не для детей. А если слышат, то это "да, стопудово" - и гнуть свою линию... Миньонов лично я, когда после просмотра рассказывала об увиденном дома у Титуаний, - назвала слишком недетскими, а Дани в ответ сказал, что кто-то другой из его друзей, напротив, был недоволен, назвав мультфильм "слишком детским". Такие дела...
А вот есть у нас, оказывается, сайт хороший, на котором всё разложено по полочкам - имеется аргументированная критика неудачных или недетских мультфильмов, дан анализ удачных детских... И есть вот такой чудесный список с рекомендациями по возрастам:
whatisgood.ru/tv/cartoons/spisok-multfilmov-dly...

@темы: несерьезно о серьезном, детям, ссылки

17:31 

Победители в ООН

Нет света без тени - нет тени без света
А вот тут Дамиан на 24-й минуте ;-) (для тех, кто забыл, это аргентинец из РУДН)
m.webtv.un.org/watch/russian-language-winners-g...

@темы: ссылки

13:54 

Качать книжки на португальском

Нет света без тени - нет тени без света
13:23 

Pata Pata, Miriam Makeba и язык xhosa

Нет света без тени - нет тени без света
Да, это будет ещё одна очень познавательная запись, которую не прочтёт никто, кроме меня ;-) Но лично для меня она будет интересной, я ещё буду возвращаться к ней и перечитывать, как оно бывает. Так что в любом случае не зря.
Предупреждаю: букв будет много, потому что поднакопилось. Будут также видео, ссылки и картинки!

читать дальше

@темы: филологическое, ссылки, музыка, зарубёжье, видишки, Африка

21:38 

Об испанской полиции

Нет света без тени - нет тени без света
Вообще-то не люблю перепечатку чужих постов подобного рода, предпочитаю делать собственные открытия. Но таки полезно знать различия между имеющимися в стране типами полиции. А уж коль скоро мне попались подобные разъяснения, так что бы и не перепостить? А то всё представление о представителях закона в Испании исчерпывается знаменитой картинкой (правая фотка чуть ли не самая частая по запросу "полиция Испании" в сети; комментарии бывают и серьёзные вполне):

И своей собственной канарской:

и собственной же - барселонской 2011-го года (справа Яна - любительница фото с полицейскими)

Х)
Между тем:
В Испании имеется четыре вида полиции:

1. «Муниципальная полиция» или «Местная» (столичная полиция) в Барселоне: обеспечивает безопасность дорожного движения. Униформы изменяются от города к городу, но они сочетают черную или синюю одежду с бледно-синей рубашкой и синей кепкой (или белым шлемом) с изменчивой бело-синей полосой. Этот вид полиции следит и управляет движением в городах, к ним Вы можете обратиться в случае, если потерялись и нуждаетесь в в том, чтобы Вам подсказали дорогу. Хотя Вы не можете официально сообщить о воровстве им, они проводят Вас в штаб «Национальной полиции» при необходимости, и они могут провести подозреваемых, чтобы их арестовали, если это необходимо.
2. «Национальная полиция» носят темно-синюю одежду и синюю кепку, в отличие от Муниципальной полиции, у них нет изменчивого флага вокруг их кепки/шлема. В городах обо всех нарушениях/преступлениях нужно сообщить им, хотя другие виды полиции помогут любому, кто должен сообщить о преступлении.
3. «Гражданская гвардия» сохраняет порядок за пределами города, в стране, а также регулирует движение на дорогах между городами. Вы можете увидеть что они охраняют административные здания или патрулируют дороги. Они носят простую зеленую подобную вооруженным силам одежду; некоторые из них носят странный черный шлем («tricornio») напоминающий кепку тореадора, но большинство из них использует зеленые заглавные фуражки или белые шлемы мотоцикла.
4.Учитывая, что у Испании присутствует высокая отметка политической автономии, относящихся к ее региональным правительствам, четыре из них создали свои региональные законные силы: Policía Foral(Полиция провинции) в Наварре, Ertzaintza в Стране Басков или Mossos d’Esquadra в Каталонии. Эти силы имеют почти те же самые знания как Национальная полиция на их соответствующих территориях.

Все виды полиции также носят одежду высокой видимости («отражающие» куртки).

Информация взята отсюда: wikispain.ru/policiya-v-ispanii/. (Кстати, можно ещё будет поштудировать сайт.)
Соответственно, 3 первых пункта - Policía local, Policía Nacional и Guardia Civil. Почему в первом пункте описали только Барселону, не знаю, но полагаю, речь идёт именно о Policía local - которая своя в каждой провинции. Интересно было бы поискать, не совпадают ли функции 1 и 4 (может, у 4 просто красивые названия по разным провинциям). Если будет информация - впишу.

А теперь быстро анализируем фотки - и говорим, кто на них Х)

@темы: España, зарубёжье, ссылки

21:08 

"Что подарить девушке из иняза"

Нет света без тени - нет тени без света
Онлайн-библиотека - фигня, конечно, а "дорогие варианты" реально едва ли кому по карману, но есть в самом деле удачные советы ;-)
Tatianie, а пункт 7 так вообще 100% про тебя Х)
petitepolyglot.com/%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B4%D0%...

PS А про то, что "бумажные словари - фи", враки всё! Если словарик, скажем, по сербскому, то лучшего подарка изучающей этот язык сложно и пожелать Х) Потому что в онлайн-версиях и пиратских электронных словарях ничего нетушки %(

@темы: ссылки

15:53 

О сокращениях в португальском языке

Нет света без тени - нет тени без света
Очень полезная ссылочка, похоже! Ресурс, правда, какой-то странный и незнакомый, но текст явно грамотный и по делу.
Вот только не знаю, насколько это отвечает последней реформе (особенно сокращения с ударениями типа pág.)
www12.senado.leg.br/manualdecomunicacao/redacao...

В основном всё логично и известно, но несколько моментов следует взять на заметку! И ещё так и неясно, как сокращать, к примеру, миллионы жителей...

@темы: ссылки, португальский

22:22 

Всего и сразу

Нет света без тени - нет тени без света
Ну вот!
В старой записи случайно натолкнулась на фразу "интересно, действительно ли при индийском посольстве есть бесплатная йога?" - и на этот раз заяндексила вопрос...
congress.advayta.org/uchastniki-kongressa/kts-p... - тут есть ответ.
Центр Джавахарлала Неру абсолютно бесплатно учит танцам, йоге, хинди и игре на индийских барабанах! Кстати, а мне кажется, что там занимается одна девочка из нашей группы. Она учится играть на потрясающем струнном инструменте - на ситаре!
Хочу! Ужас. Хочу всего и сразу!
:rotate:
да, и ещё танцевать фламенко, кизомбу, рок-н-ролл и линди-хоп... Это если о танцах. Не бросая все свои сальсы-бачаты-меренге)
и учить чешский, французский - не бросая польский и сербский)) Да-да, а ещё теперь в набор хинди включим Х) И не будем думать о прошлогоднем турецко-грузинско-армянском искушении Х)) Порой хочется выучить чуть ли не все языки мира!..

Тем не менее, йога и хинди за бесплатно - в самом деле должно быть интересно и полезно. (вот только когда?!) Оставляю в какой-нибудь долгосрочной перспективе. И очень надеюсь.

АПД: из уточнённой информации от Лизы П. (той самой однокурсницы) следует, что инфа в интернете висит несколько устаревшая. Все перечисленные курсы (+ситар) имеются и очень интересны, по-прежнему стоят недорого, но бесплатны только условно: 500 рублей в месяц за каждый выкладывать всё-таки надо...

@темы: ссылки

20:39 

Letter Count

Нет света без тени - нет тени без света
Полезная ссылочка для бестолковых сайтов, которые непонятно через какую ногу считают знаки в тексте так, что вордом сосчитать оказывается невозможно:
www.lettercount.com/
(типа эразмусового поля под мотивационного письма текст)

@темы: ссылки

10:36 

О халяве и о мате в разном формате

Нет света без тени - нет тени без света
Вообще-то всё началось с поисков, где вообще в Москве можно мате попить.
В итоге нашлось:

1. вот такое заведение - по описанию, приятнейшее, но на данный момент мне просто недоступное. Такие деньги за возможность приятно посидеть я пока ещё отдавать не готова:
www.club-mate.ru/vm/?aa=1226425160&bb=122650490... - но запомнить стоит. Клуб мате где-то между "Шаболовской" и "Тульской.".

2. Ссылка со всякой халявой, в том числе - мате на "Чистых прудах" по воскресеньям. Это следует проверить!
nabiraem.ru/press/wonder/42553/

Семь бесплатных развлечений в Москве

УЧИТЬСЯ ТАНЦЕВАТЬ


читать дальше

СХОДИТЬ В ТЕАТР

читать дальше

РИСОВАТЬ

читать дальше

ПОСЕТИТЬ МУЗЕЙ


читать дальше

читать дальше
ЗАНЯТЬСЯ ЙОГОЙ


читать дальше
ПОПИТЬ МАТЭ

читать дальше

СМОТРЕТЬ СТАРОЕ КИНО
читать дальше

@темы: халява_сэр, ссылки

16:43 

Мой первый официальный пирожок

Нет света без тени - нет тени без света
Никогда не знаешь, что будет событием, а что нет. Пущай это останется здесь!
Впервые занялась поиском паблика, посвящённого пирожкам. Нашла. Он чудесен. И я попробовала отписаться - и даже уже пара голосов поддержала моё четверостишие Х)

Тема была такая:
там колбаса кефирчик бродит
селёдка в шубе там лежит
ещё есть тортик и печеньки
я до утра не дотерплю


А мой пирожок вот (он тоже очень жизненный; как пирожку и полагается)):
там консоме рагу с чизкейком
тортилья роллы и парфе
я точно это приготовлю
но завтра нынче бутерброд


Паблик здесь: vk.com/perazhki

@темы: погрызание пера, ссылки

соединяя противоположности

главная