Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
  • ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: несерьезно о серьезном (список заголовков)
21:21 

4

Нет света без тени - нет тени без света
Именно это число получилось, когда я сосчитала все свои работы на сегодняшний день - включая, впрочем, мелочи типа урока испанского по выходным и будущую, которая пока себя проявляет только в подготовке (которая, впрочем, откусывает у меня огромный кусок времени и жизни - всякими там автошколами и проч.)...
Маньяк я. Две разрозненных недели отпуска только прошли (а я первой и не заметила, благодаря редакторской работе), а я уже начинаю ощущать большую усталость...
Ладно. Ещё неделю - и хотя бы книжку надо будет сдать. Не будем же тратить время. ¡Manos a la obra!

@темы: несерьезно о серьезном

09:49 

Леша, который живёт на лестнице: продолжение

Нет света без тени - нет тени без света
Вчера Дима пошёл забирать на зарядку у Лёши телефоны и вернулся с круглыми глазами: ты, говорит, не представляешь.
У каждого из нас, наверное, есть такие друзья или знакомые, которым можно бесконечно давать деньги и они бесконечно их не будут отдавать. У Димы такие есть, у меня тоже: займут косарь - и пропадают. Примерно до того момента, как не покажется, что о долге все уже забыли.
Дима говорит, что пару раз подкармливал Лёшу, всё время делился с ним сигаретами и однажды выдал ему сотню рублей.
Вчера у Лёши была зарплата. Об этом Дима узнал, когда Лёша протянул ему пятьсот рублей и пачку сигарет с извинениями, что не той марки, которую тот курит.
Пока Лёша по-прежнему продолжает жить на лестнице и только планировать снимать комнату, однако такие дела, бомж вернул долг, чего от него даже не ждали.

UPD: интересный способ распоряжения ресурсами, но кому что. Суть в том, что ещё днём позже Дима еле открестился от предложения Лёши пойти вместе где-нибудь посидеть и скушать по шашлычку...

@темы: несерьезно о серьезном

23:49 

Про мои попытки быть законопослушным гражданином

Нет света без тени - нет тени без света
Бугагашеньки
Вот так отправка формы с жалобой на сайте pgu.mos.ru не работает:
Жалоба

А вот так - работает!
Благодарность
Для подачи жалобы, кстати, надо все данные о себе оставить, чтобы с вами могли связаться, а при отправке благодарности в конце просто пишут, что с вами обязательно свяжутся


Полная версия моего обращения из отправившейся формы выглядит вот так:
Уважаемые сотрудники Портала!
Сообщаю, что с марта с.г. пропала возможность скачать с сайта PDF-файл с квитанцией оплаты ЖКУ. В феврале я пользовалась такой услугой, с марта - уже не могу, каждый раз приходится скринить квитанцию. Имеется кнопка "Распечатать", но при нажатии на неё только появляется главная страница личного кабинета на фоне, более же ничего не происходит, распечатать квитанцию в PDF-файл или на бумаге невозможно.
Кнопка "Жалоба" в обращениях электронной приёмной не работает и сообщение не отправляется, поэтому ЗАРАНЕЕ БЛАГОДАРЮ ЗА РЕШЕНИЕ ТЕХНИЧЕСКИХ ПРОБЛЕМ САЙТА!!!


Какая прелестная ошибка! Будем считать, что это просто случайный глюк. Хотя у меня сегодня настроение уж больно ироничное - после борьбы со всякими оплатами... Это не единственное моё обращение будет, видимо. Вообще-то я хотела бы написать им про то, что почему-то не нахожу автоматического калькулятора для оплаты электроэнергии. детали Но не суть. Факт тот, что сегодня портал глючитъ.
А горячей линии у них, кстати, нет. Есть только форма обратной связи. В которой жалобы - по крайней мере сегодня - не отправляются.
АПД: второе сообщение с жалобой всё-таки отправилось. Лучик надежды...

@темы: несерьезно о серьезном

23:45 

Лёша, который живёт на лестнице

Нет света без тени - нет тени без света
Около недели или полутора назад Дима познакомился с Лёшей. Лёша сидел на лестнице этажом ниже и выглядел жалким. Лёша рассказал Диме, что его выставила из дома женщина (которая живёт на том же этаже). Выгнала за измену. Ей он сказал, что живёт на работе, а с работы ещё и вылетел. Так Лёша стал бомжом.
Несколько дней Лёша тусил на лестнице и плакался на жизнь моему Диме. На четвёртый день от него начало пованивать. Притом конкретно. Настолько, что Дима спросил, нельзя ли запустить его к нам помыться. Я разрешила, но Дима не хотел это делать при мне, а на следующий день Лёша вонять внезапно перестал. Дима также отметил, что Лёша и не думал зарастать щетиной.
Лёша включил Диму в круг лиц, которым он сдаёт телефоны на подзарядку (в смысле, раньше он давал их одному какому-то приятелю, а теперь они заряжаются и у нас). Телефонов у Лёши два. Древняя "Нокиа" и смартфон "Самсунг". Работу он ищет. Притом трудовую со старой работы никак не заберёт: поездка за ней - 200 рублей, а денег нет. Притом, что на днях Лёше фортануло, и на него случайно свалилась водка, закуска и (наверное) сдача с тысячи рублей от неизвестного собутыльника, ретировавшегося в неизвестном направлении.
А теперь - сюрприз. Когда Дима познакомился с Лёшей, то думал, что он наш ровесник. Но ему оказалось 38. Дима рассказал мне, что сегодня Лёша помирился со своей женщиной и приехал (к родственникам она, что ли, уехала?) в другом свитере. Жена готова простить Лёшу и принять его назад. Не готов сын. Дима хотел уточнить, сколько ему лет (школьник он, что ли, или уже подросток). Сыну оказалось 35. Женщине - 50. Занавес, конец третьего акта (а кто знает, возможно, будут и остальные)

@темы: несерьезно о серьезном

21:05 

Идиократия

Нет света без тени - нет тени без света
Неделю назад Дима показал мне отличный фильм. Очень жалею, что время не позволило мне написать о нём ранее - пока впечатления были свежее. И всё-таки.
Трейлер фильма доступен только на английском, но качество его не радует, к тому же, у фильма есть перевод поэтому в качестве примера я приведу лучше кусочек фильма, который мне пересказал Дима перед просмотром, а перед этим расскажу суть сюжета.

Главный герой - самый заурядный на свете парень - ввиду своей заурядности был выбран военными для проведения эксперимента по заморозке людей. Замораживать планировалось среднестатистических мужчину и женщину, срок эксперимента - год; если сработает, значит, всё Ок. Достойной дамы ему не нашли, поэтому ей стала проститутка, которую военным одолжил сутенёр (главгероя об этом в известность ставить не стали, так что для него она - обычная девушка). Эксперимент состоялся и вышел удачным, вот только секретную базу за этот год захватили, про эксперимент забыли... так что герои очнулись (по случайному стечению обстоятельств) - уже через пятьсот лет. На планете к этому времени настала самая натуральная идиократия - власть идиотов: ленившиеся размножаться интеллектуалы просто выродились, уступив место обществу бездумных потребителей, о котором, в сущности и рассказывает фильм.
В этом обществе люди ходят в одежде, покрытой рекламой; живут в городе, погрязшем в мусоре; перебинтовывают чуть ли не скотчем башни небоскрёбов, чтобы те не развалились. Самый заурядный человек ХХ века здесь становится самым умным человеком на планете, а обычные люди ничего, по сути, не умеют и ленятся думать и просчитывать свои поступки даже на пару шагов вперёд.

Фильм получился, на мой взгляд, очень ёмким: это комедия, в которой всё было бы очень смешно, когда бы не было так грустно. Прелесть заключается ещё и в том, что это - фильм-предупреждение, показывающий, что о будущем стоит задуматься уже сейчас (что не желающим задумываться потребителям, что ждущим у моря погоды интеллигентам) и что целую страну не спасёт даже супергерой, которым оказывается "самый умный человек на планете", если он всего один. Финал у фильма кажется позитивным, но позитива он не несёт: тенденции ХХ века видны и в нём (тут и плодовитый придурошный друг главного героя, и кое-какие глупости, которые обретают главные герои), а это значит, что дальше всё идёт к тому же. Если не задуматься о ситуации уже сейчас. При этом само общество гиперболизированных идиотов весьма комично и немало моментов хочется вспоминать и цитировать вновь и вновь. И это один из них:


В общем, всем рекомендую!
К слову, фильм не пускали в прокат в кинотеатрах: как пишут на Википедии, в Штатах его транслировали только "135 кинотеатров, тогда как обычные фильмы выходят на экраны 2500—3000 кинотеатров США". Ведь куда проще закрыть глаза, чем задуматься о решении проблемы...

@темы: несерьезно о серьезном, кино

12:39 

День народного единства глазами детей

Нет света без тени - нет тени без света
На неделе ехала в вечернем автобусе. Рядом сидела бабушка с внуком. Бабушка была, по всей видимости, в целом адекватная, но к тому моменту весьма уставшая. Поэтому адекватно отвечала примерно через раз. Наконец состоялся следующий диалог:
- В эту пятницу праздник будет.
- Какой?
- Праздник. Мама твоя на работу не поедет в эту пятницу.
- И в следующую не поедет?
- Нет, в следующую поедет.
- ???

Как-то так для ребёнка выглядит День народного единства.

Между тем, вчера Томка рассказывала как с сыном смотрела мультик (и фильм, и слушала аж две разных аудиокниги - уже без сына), посвящённые теме, но почему-то только осаде Смоленска. В результате сын утречком накануне праздника шокировал воспитательницу подробным ответом на вопрос, на который традиционно она всегда отвечала самостоятельно (что за праздник будет 4 ноября и чему он посвящён). Больше всего её удивил смоленский уклон в ответе ребёнка))

@темы: несерьезно о серьезном

22:42 

Мошенники в скайпе

Нет света без тени - нет тени без света
У меня в голове вертелось целых две записи, но времени не было их сделать до сих пор... :(
Как минимум, одну уже забыла.
Пока же вот чего.
Сижу себе за компьютером, перевод правлю. Полчаса назад договорила по телефону с папой, братишка в шахматы с собой играть приглашал на выходных. С папой мы вообще давненько не общались в скайпе - и тут приходит: "Привет".
поржать
Опасайтесь мошенников, друзья.
Хотя мне вообще интересно, много ли этому товарищу (или девахе) скидывают денег вот просто так, без объяснения причин - просто куда-то кому-то из контакт-листа...

@музыка: Дай две тыщщи рублёв, дай две тыщщи рублёв... Вышли стошку баксов, брат

@темы: несерьезно о серьезном, юмор

10:42 

О вчерашней презентации и о поисках работы

Нет света без тени - нет тени без света
Есть возле нашего дома одно маленькое (и, как недавно неожиданно оказалось, миленькое) кавказское кафе. И проходят в этом кафе время от времени презентации какой-то хрени. Раньше презентовали всё больше шерсть какую-то (и я ни разу не ходила, хотя по телефону мне звонили и предлагали), а вчера прошла презентация итальянской посуды. Когда мне позвонили и рассказали, как оно будет проходить, я решила, что: 1. можно прийти и пожрать немножко нахаляву, 2. прийти и получить 2 полотенца и 3. за появление в паре получить пластиковый контейнер (таки не дали, бессовестные). Ну и на посудку посмотреть чисто в эстетических целях.
В результате попали мы с Димой на светопредставление, где зрителей запугивали скорой смертью без правильной посуды, успокаивали надеждой в лице своих кастрюль и сковородок и вдохновляли купить больше и быстрее, пока кто-нибудь другой не приобрёл подарочный сертификат на скидку в целых 20 или 30 тысяч на кастрюли, которые в интернете стоят, как на ценнике с сертификатом. Напоминали и традиции бабушкиной русской печки в чугунке, дарили одноконфорочную индукционную плитку, которая "вообще-то 30 тысяч стоит, потому что из Германии, а не какого-нибудь Китая"... В общем, шоу а-ля "такая корова нужна самому" прошло на ура.
Мы поржали вместе с парой умных бабушек над вафельными огрызками, которые нам раздали в качестве сувенира (ведущий настаивал, что это именно сувенир, а полотенца были в самом деле маленькие, вафельные, мне они напомнили что-то из детства - кажется, таким мне вытирали ноги), пожевали мяса-овощей-фруктов, потомившихся в посуде (Диме не понравилось, мне было вкусно, и я уверена, что в самом деле курица вышла лучше, чем где бы то ни было... но не настолько, чтобы отдавать свой полугодовой или годовой заработок за стальную чудо-посуду). А многие купились. Особенно огорчало, что большинство присутствовавших было в возрасте "глубоко за ...десят". Щедрые дяди-торговцы позволяли заплатить свои десятки тысяч в рассрочку, оставив "сегодня удобную для Вас сумму" и унеся кастрюли с собой прям сразу.
Грустно, когда у пенсионеров отбирают последнее.
Ну а работу свою они делали хорошо, тут ничего не скажешь.

Я же думала вот о чём.
Последний месяц или два я занимаюсь поиском работы. С позавчерашнего дня это стало для меня особенно актуальным, потому что теперь я уже официально уволена и трудовая книжка уже вернулась ко мне на руки. Так что теперь в копилку вопросов потенциальных работодателей можно добавлять "А что это Вы без работы столько времени сидите?". Т.е. прямо сегодня оно неактуально, но время бежит...
Так вот что касается поиска работы. Один раз я не проявила себя как хороший переводчик, это да. Есть ещё одно место, где я жду вакансию переводчика. Меня там запомнили, и это приятно, но гарантий нет никаких.
Один раз прямо мимо моего носа пролетела вакансия секретаря ресепшн в посольстве одной из латамских стран. Оплачивался сей труд в 1800 американских президентов ежемесячно, так что я сильно переживала, что моё резюме даже не успели открыть. Хави намекает, что они могли разместить вакансию на сайте и для вида, а по сути у них уже могла быть договорённость. Вполне возможно, если учесть, что я вечером в четверг увидела вакансию, тут же отписалась, в пятницу ничего не произошло, письмо моё не открыли, а в понедельник, когда я позвонила, то мне сказали, что человека уже взяли. Вакансия висела на сайте ещё долго, не меньше двух недель. Я даже ещё разок набрала - и мне сказали, что "это, наверное, какая-то ошибка; не знаю, почему её ещё не сняли". Потом в одно прекрасное воскресенье её перенесли в архив.
Буквально только что я чуть не уехала на ПМЖ в Питер. Вот так-то. Вакансия персонального ассистента даже готова меня ждать, если только я покончу с личной жизнью и буду готова жить на работе 32 часа в сутки. В обмен - нонстопом командировки по Испании и США (на Тенерифе - прямо в ноябре, как раз когда мой папа там с семьёй будет, по совпадению) и оклад, начиная от жалких 60 тыс., которые можно выторговать и во что-то более приличное (ибо на съёмной квартире в Питере и с ненормированным рабочим днём за такие деньги я в принципе жить не готова). Но с личной жизнью я поканчивать не собираюсь, и вакансия - бай-бай.
Ещё есть РИА, в котором работает Оксана. От 50 и тоже со всякими работами на выходных, а порой - и ночью (а есть у них вакансия, где вообще 4 дня ночью, 4 - днём). 50, 60 - это нормальные деньги, но ё ж моё ж, ну не для такого графика!
А если вам ценно здоровье, то это работа не для вас.
Хотя мои 16,5-тысячные "полставки переводчика"-преподавателя в РГСУ тоже требовали немало усилий.
Ну а если отсеять всё вышеперечисленное, то с испанским и португальским языком останется только одно - многочисленные вакансии менеджеров по продажам. Продажи желательно телефонные, часто - с холодными звонками, с шансами - продажа каких-нибудь бестолковых косметических средств. Какие-нибудь кремы для увеличения всего, что увеличивается, и иже с ними. И по сути любой такой менеджер по продажам - тот же впариватель сковородок из презентации выше. Разве что товар у него не такой милый и полезный. Но он обязательно должен доказать, что и полезный, и нужный. И продать своё средство для повышения мужской активности не только 81-летнему деду. но и 18-летнему мальчику, которому оно нужно только потому, что менеджер его таким ему представляет.... Это мерзко, противно и от этого тошнит. И какого-то хрена такие - большинство вакансий с языками!
А если и не такие, то всё равно - требующие непременно что-нибудь продавать. И опыт в продажах. И поиск клиентов.
К одной компании я даже на собеседование сходила. Когда осознала, что они там продают, то как-то подрасхотелось, и появились сомнения. А потом они мне не перезвонили, и сомнения пропали: я рада, что меня не взяли туда. Забавно было, когда после этого мне написала однокурсница, что у неё есть знакомая кадровичка, которой нужны сотрудники с моим языком, - и скинула ту же вакансию. Лузофонный мир всё же тесен)
Впрочем, слёзы - в сторону. Буду верить всё-таки в РИА или в какое-нибудь посольство. Эти варианты и выглядят наиболее достойными. Хотя работать по ночам, конечно, совсем не тянет...

@темы: несерьезно о серьезном

20:50 

Мне прислали вирусню

Нет света без тени - нет тени без света
На мэйл пришло письмо от незнакомки, однако с её именем и фамилией.
В письме говорилось: "Посмотрите задание, если возьметесь, сообщите стоимость ваших услуг". Отсутствие предисловий и выходной день, конечно, удивили, но я как раз сейчас нахожусь в поиске работ, и резюме висит на разных сайтах... В общем, решила глянуть.
Правда, "задание" оказалось в архивированном файле. Это уже смутило. Но почтовый сервер утверждал, что вирусов нет.
Скачала, перенесла в специальную папку. Сканирую авастом - тоже всё нормально.
Хочу открыть архив - просит пароль. Проверяю письмо, гляжу - а в названии файла указано: "код 456" - ввожу.
Во вложении всего один файл. Но расширение у него двойное - .xlsx.scr.
Погуглила.
Чтож, ребята, свежачок мне прислали. Месяц назад всего появился новенький шифровальщик. Порой у него расширение - .scr в чистом виде, порой - двойное; то же обещают на файлы .lnk.
Всё поудаляла, прихожу в себя. Про шифровальщики весьма неприятные вещи пишутъ... Будьте осторожны.

@темы: несерьезно о серьезном

16:27 

Музыкальный флешмоб

Нет света без тени - нет тени без света
Ух тыыы!
А вы - слыхали? Видали?
Я и не знала даже!
И всё, конечно же, парк Горького и Андреевский мост...


Ну и, по ходу, грядёт ещё такой же, уже с двумя песнями: rocknmob.com/
И обо всём об этом я узнаю от Ленина.... Почему мои латины вечно знают больше меня самой?

@темы: видишки, музыка, несерьезно о серьезном

23:00 

Уличные знакомства

Нет света без тени - нет тени без света
За последнюю неделю со мной желали познакомиться аж трижды. Прежде же - не помню, когда вообще что-то подобное со мною было, особенно чтоб в Москве.
И люди всё какие-то...

Первый случился, когда я шла на встречу с нашей РУДН-овской группой. Те, кто дожил до этого года, свежевыпустились, а кое-кто - типа меня и Лизы с Оскаром - просто приехал поддержать (правда, они были и на вручении, а я перепутала день).
И вот иду я себе, как ни в чём не бывало, в направлении парка Горького, а навстречу мне - некий товарищ в деловом костюме с пиджаком наперевес, визуально - в возрасте ранних 30. И принимается этот товарищ меня выспрашивать, как меня зовут, да студентка ли я, да чем я занимаюсь, да то, да сё... Выясняется, что молодой человек у меня уже есть и что ещё один не нужен. И что встречаться половину дней со своим МЧ, а другую половину с ним я - не буду. И вообще.
- Это отвратительно.
- Да ладно...
- Ты сам-то понимаешь, что говоришь? Тебе лично было бы приятно подобное? Если бы твоя девушка себя так вела...
- Нет...
- Тогда зачем предлагаешь?!
"Мастер пикапа" ушёл ни с чем, без единого контакта. Он честно искал себе спутницу жизни. Хотя искать её, придумывая подобные условия, - странное извращение, чесслово.

Второй ехал со мной в автобусе. Он оказался самым "лайтовым" вариантом. Узнав, что у меня есть молодой человек, принялся сватать свой домик на Чёрном море: а не хотим ли мы туда поехать, а отпуск, а сейчас там так хорошо... И даже факт того, что в ближайшее лето отпуск (особенно вдвоём) как-то совсем не светит, его не остановил. Ведь на Чёрном море так хорошо...
А есть ли у меня такие же красивые, но свободные подружки? Ах нынче люди уже не те и в транспорте знакомятся совсем не так охотно... (по ходу, собеседник мой, несмотря на вовсю наклёвывающуюся лысину, оказался меня на два года младше; но вот такой у него жизненный, видать, опыт)

Третий (ээ, в комплекте с четвёртым) - совсем финиш. Вчера я встретилась с Ксюхой - своей подругой, которую знаю ещё с началки, но с которой не виделась целых два года! За это время жизни наши успели весьма капитально измениться, а времени на беседу было - ну пара или тройка часов. Мы сидели на лавочке - и тут явились они. Один встал напротив, другой - тут же плюхнулся ко мне рядом. В лоб безо всяких предисловий выдают вопрос:
- Девушки, а как вы относитесь к групповому сексу?
Было это шуткой или нет, а только на просьбы уйти молодые люди реагировать отказывались и пытались продвигать своё знакомство. Парень, вставший возле Ксюхи, через пару минут сдался, но тот, что нагло подсел ко мне, сдаваться и не думал, настаивая на знакомстве и обсуждении любых тем (начиная от "а у тебя босоножки красивые, а у тебя то-то" и заканчивая "ты этот день запомнишь"; обращаясь, разумеется, просто на "ты"). Аргументы типа "ты нам мешаешь, уйди, свали скорее, пожалуйста" реакции его не заслужили. Пришлось встать и уйти с лавочки, хотя у Ксюхи болела нога. Хорошо, впрочем, что парни нас не преследовали, а встретились с каким-то третьим, который их ждал, и - не знаю, наверное, продолжили свой путь и поиски внезапного группового секса посреди вечернего ВДНХ.
Признаться, этот случай меня отчасти даже напугал. Люди, которые не реагируют на здравые аргументы, напрягают. А что если бы такой применил силу? К счастью, это были просто непонятные придурки, растворившиеся в вечернем воздухе.

@темы: несерьезно о серьезном

17:21 

Неочевидные услуги в самолёте

Нет света без тени - нет тени без света
Любопытный ролик. Про что-то знала, про что-то - нет.
Но вот пледоподушки, кажется, у них не всегда даже имеются на коротких рейсах. Кажется, будто доводилось сталкиваться. Хотя могу путать.
Животными в салоне "за доп.плату" удивили. Опять же как будто где-то слышала, но как представишь, что случайно у твоего соседа возникло желание извлечь своего овчарика из багажа, и теперь животному хорошо, а ты трясёшься и не знаешь, что делать, чтоб тебя не съели... Немного жуть берёт. Хотя наверное, это решаемо.
Возможностью держать телефон включённым, хотя и в режиме "в самолёте" меня не удивили. В самом деле, в современных самолётах гаджеты допускаются. Удивили же, опять же, возможностью интернета и звонков/сообщений за отдельную плату. То ли всё слишком хорошо и на нас опять хотят нажиться, то ли - летать становится опаснее... Логичнее предположить первое. Хотя возможно и второе из расчёта на то, что большинство людей всё же не пользуется телефоном в полёте, потому что к оплате таких услуг следовало бы добавить ещё и космически дорогой роуминг... Да и вообще такая связь требуется очень немногим.

@темы: видишки, несерьезно о серьезном

10:17 

ВЫГОДА!!!

Нет света без тени - нет тени без света
Выгода.ру вдруг тоже вспомнила про меня (вернее, забыла, что я отправляла её в спам или просто отписывалась).
Такие предложения выгодные присылают!
Брям бери и беги! Выгода-выгода!!!

@темы: юмор, несерьезно о серьезном

10:06 

Уж поздравили так поздравили))

Нет света без тени - нет тени без света
У меня тут нынче праздник, старше стала.
На почте куча писем, разумеется. Многие, конечно же, от ботов.
Очередной сайт с купонами из некогда отправленных в спам вспомнил про меня и тоже решил поздравить. Поначалу я даже порадовалась: 1000 своих рублей дали. Решила даже пролистать предложения - вдруг хватит на что интересное? Предложения же меня удивили. Никаких тебе полётов на воздушных шарах, никаких прыжков с парашютом и пилингов рыбками...
Они как будто намекают... Вот только на что? Предложения не разделены по половому признаку (там не меньше трёх штук предложений для улучшения эрекции), зато по возрастному - только в путь! Ощущение будто "Вы наконец стали старше, а это значит, что наконец сможете воспользоваться нашими продуктами! Вот вам и от морщин, и от суставов, и от склероза..."
убедиться своими глазами

АПД: ну хотя да, это я ещё вот ЭТОГО не видела.... %S
ещё хлеще

@настроение: :/

@темы: несерьезно о серьезном, юмор

14:53 

Приняла зачёт

Нет света без тени - нет тени без света
Только что приняла первый раз в своей жизни зачёт. У той самой любимой моей группы, которую больше всего за семестр видела.
В основном всё хорошо. Не зачла только девушке, которую видела только однажды на её день рождения; сегодня её тоже не было, так что вряд ли этому факту хоть кто-то удивится. В графе с рейтингом за семестр у неё гордо красуется "1", поднятый мною с "0,5", которые я вообще-то ставила за посещение.
Большинство приняли свой результат с радостью или смирением; те, кто не ходил, обещали подтянуться; те, кто подтягивался в течение семестра или просто хорошо занимался, улыбались и таяли в лучах похвал (ах-ах). Одна девочка устроила почти истерику, от которой я сейчас отхожу.
Девочка занималась в течение семестра очень старательно: ходила на все пары, делала домашние задания, отвечала и вообще интересовалась испанским с самого начала (а её соседка по парте отсутствовала полсеместра и сдала только несколько домашек, из которых только часть сделала сама). Но язык давался девочке нелегко: мешала невнимательность. Она до двух часов ночи могла сидеть и повторять всё, что прошли, но потом всё равно что-нибудь где-нибудь не сходилось. Руки опускались. Я советовала ей держаться, и она старалась. (а соседка была неглупая, но чем дольше отсутствовала, тем больше потом тупила на паре, и девочка ей помогала; на контрольной я случайно дала им один вариант, и обе они написали на не слишком-то высокую оценку две почти одинаковых работы)
А сегодня ей выпал сложный билет! (Два самых сложных билета вообще выпало двум не самым сильным студентам :( ) Девочка старалась изо всех сил, но всё равно и чтение подкачало, и в теме много ошибок в речи. Кажется, про перевод я ей сказала, что всё Ок. Оценивать можно было по шкале в 20 баллов. Я поставила ей 15, всё везде зачла и думала, что всё хорошо. (а её соседке по парте достался очень лёгкий билет, она хорошо читала и нормально переводила, лёгкую тему рассказала тоже вполне, - и ей я поставила 18).
Оказалось - трагедия.
Теперь хочется преследовать её и объяснять, что главное - не оценка, а знание (в котором ключевое - понимание, которое, как она утверждает, у неё есть); что оценки для галочки, но и галочка у неё в порядке (в зачётке стоит "зачёт", а за семестр благодаря её активности баллов накопилось аж на "отл.") и что вообще непонятно, чего она хочет, - чтоб подругу я завалила, что ли? (у той, к слову, благодаря её хорошему ответу как раз едва набралось на аналог "удовлетворительно", и я обрадовалась, что поставлю ей зачёт и что трагедий не будет).
Первые два пункта даже пыталась ей передать, но девочка была к моим доводам глуха, ей слишком хотелось излить на меня свою боль. И потому она пообещала в следующем семестре "не ходить и плохо заниматься, а потом прийти, как все, и получить 18 баллов"!.. Ну как объяснить, что она может только испортить себе учёбу, что никто не виноват, что такой билет достался; что готовым надо быть по всем билетам и что главное, чтоб она не сдавалась??? :/

@темы: несерьезно о серьезном, впечатления, университеты

12:51 

Кампания РАЕ по борьбе с англицизмами. Swine и Blind Effect

Нет света без тени - нет тени без света
Испанцы решили бороться с засильем англицизмов.
Выпустили пару реклам, в которых больше половины текста шла на английском - духи Swine и тёмные очки Blind Effect. Те, кто поддался "магии" рекламного слогана на чужом языке, были удивлены, обнаружив парфюм, воняющий свиньёй, и очки, защищающие владельца не только от солнца, но и от видения мира вообще :) Позднее по ТВ прокрутили вторую часть реклам обоих продуктов. В них на испанском объясняли смысл названий и в конце звучали слоганы: "Swine - звучит очень хорошо, но пахнет очень плохо" и "Blind Effect - звучит очень хорошо, но видно очень плохо". :)

@темы: юмор, несерьезно о серьезном, испанский, видишки, España

21:46 

Три человека под поездом на Красносельской (вчера)

Нет света без тени - нет тени без света
12.02.2016 в 15:23
Пишет Энисе:

12.02.2016 в 12:58
Пишет Даумантас:

в рубашках родились, все трое
12.02.2016 в 03:23
Пишет kate-kapella:

Три человека под поездом на станции метро Красносельская
По словам очевидцев, одна из пассажирок упала с платформы на рельсы. Ей на помощь бросились несколько человек, среди которых был полицейский. Поезд был слишком быстро, выбраться не было времени. Мужчины положили женщину, которая находилась без сознания, между рельсами и сами легли туда же.
Поезд остановился прямо над их головами, после чего все трое выбрались из-под него на платформу.
По ссылке видео этого происшествия.
lifenews.ru/news/184747

Хочу еще раз повторить: имхо, о том, что у нас все проходят мимо, говорят те, кто сами проходят мимо. А есть те, кто действуют вот так.

URL записи

URL записи

URL записи

@темы: несерьезно о серьезном

12:13 

Про раздельный мусор, "Хартию" и подозрительную женщину

Нет света без тени - нет тени без света
Мне как-то неспокойно.
Последние года 2-3 я сдаю на переработку разделённый мусор.
При этом в Испании я, разумеется, его просто сбрасывала в ближайшие баки соответствующего назначения, а вот в России толком разобралась, что к чему (потому что у нас иначе никак), и ездила сдавать его сначала в Центр экономии ресурсов на "Савёловской" (при "Флаконе"), затем, когда тот закрыли, - на "Артплей", где тоже подобный центр есть.
Но последний раз я там была аж полгода назад! Поэтому мусора, конечно, поднакопилось изрядно.
Некоторое время назад я узнала, что неподалёку от нас - где-то в 20-30 минутах пешком - ОАО "Хартия" поставило свой пункт сбора раздельного мусора. Маленький пункт.
Мы с Димой как-то раз попытались прийти туда по расписанию, указанному в интернете, но оказалось, что работает он в другие часы, и пришлось возвращаться домой несолоно хлебавши ("с пустыми руками" тут явно не скажешь). Оставлять тоже не рискнули, т.к. выяснилось, что здесь не мы сами распихиваем всё добро по соответствующим большим контейнерам, а... Ну, в общем, сдавать его надо, рассортировав по разным пакетам.
Окей. Как-то раз я выбрала день и перераспределила мусор (он лежал так, чтобы банки не гремели, но чтобы было компактно, а теперь - чтобы белое стекло к белому стеклу, пластик - по номерам и т.п.).
Вчера предприняли наконец вторую попытку. Донесли туда всё это добро, пришли к самому концу: подходим - а там закрыто. Сзади от нас была мусорка, и с неё в этот момент жутко громыхнуло битым стеклом.
- Ничего, - говорю. - Теперь-то мы можем всё хоть в пакетах оставить: они же отсортированы, так что ничего страшного. Помнишь, в прошлый раз мы видели, народ бутылки из коричневого стекла так же в отдельной сумке оставлял до прихода сотрудников этого пункта?
Мы отошли от окна приёмки и подошли ко входу. У входа стоял огромный мешок, в нём лежали сплющенные бутылки-"единички" (пластик с маркировкой "1"). Дверь была открыта! За дверью высились коробки - вероятно, с разделённым мусором.
Вдруг за нашими спинами возникла женщина. Она сказала, чтобы мы оставляли мусор прямо там, у входа, заходить не надо.
- Вот у нас тут всё, рассортировано, как следует, по номерам. - сказал ей бодро Дима.
- Да это неважно, вы оставляйте тут. Мне только посмотреть, нет ли банок или бутылок. - пробормотала женщина.
Мы оставили мусор и ушли. Женщина-то пришла как раз со стороны мусорки, где громыхнуло стеклом. Что это было? Дима успокаивает меня, что иначе не было бы коробок внутри и что выбрасывать стекло из всего мусора - самое неблагодарное занятие; память также отмечает тот самый недозаполненный пластиковый мешок с "единичками" - ведь нафига он был бы нужен, если бы женщина только сбрасывала всё на общую мусорку.
Но всё равно как-то неспокойно. Тем более, что "Хартия" - это ещё и монополист на обычных помойках. Никак не могу понять, можно ли им доверять. В Центре экономии ресурсов я, по крайней мере, точно знала, что мой разделённый мусор пойдёт в дело. А копить у себя дома все эти банки-бутылки из стекла, жести, алюминия и пластика, попутно разделяя их по цветам (стекло) и номерам (пластик); дважды таскать это на себе до пункта - и только ради того, чтобы однажды всё это сбросили бы в обычную урну и никому от этого никакой пользы бы не было, а только наоборот... это было бы и обидно, конечно, и глупо. :/

@темы: экология, несерьезно о серьезном

12:03 

Имя-Отчество

Нет света без тени - нет тени без света
Преподавательница подкинула вакансию к размышлению. Но сейчас речь пойдёт о другом.
Вот мы переписываемся с ней на постороннюю университету тему. Переписываемся в той же учебной переписке из серии "Направляю Вам..."//"Спасибо, получила". И она для меня Анна Юрьевна, а я для неё - Катя. Обращаемся мы друг к другу на "Вы".
В другой ситуации (будь мы незнакомы) мы обе обросли бы отчествами или же обе бы их потеряли при подобной беседе. В сложившейся ситуации получается, будто она взрослый, а я - ребёнок (ведь она Имя-Отчество, а я - уменьшительное имя).
Между тем, год рождения у нас совпадает.
И это забавно.
"Ребята, на его месте мог быть я" - немного перифразируя знаменитую фразу про "должен".

@темы: несерьезно о серьезном

11:29 

Какое там платье...

Нет света без тени - нет тени без света
Я переводчик. Я не хочу писать диплом. Я хочу перевод!

@темы: переводческое, несерьезно о серьезном

соединяя противоположности

главная