• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: перелётное (список заголовков)
17:21 

Майские праздники

Нет света без тени - нет тени без света
Надо наконец доползать до дневника хоть иногда...

На вторые майские я ездила к маме. Первый раз с 15-го года летала на самолётах; повидала аэропорт Минска, побыла пару деньков на-в Украине.
Перелёт туда выдался экстремальный: дважды пришлось бегать за самолётом: первый раз по собственной невнимательности (перепутала вылет на два часа! еле доехала экспрессом и в последнюю минуту (без преувеличений!) прошла регистрацию, на посадку успела даже не последней, но это каким-то чудом, факт тот, что бежала я к ней бегом), второй - из-за короткой пересадки в Минске и огромной очереди на паспортный контроль: когда оттуда я также прибежала с рюкзаком за плечами к гейту и, положив язык на плечо, сообщила, что "Там... ещё... пассажиры", то стюардессы любезно мне улыбнулись и сказали, что они в курсе. Немудрено, ведь в других очередях на паспортный контроль были такие же пассажиры на рейс в Киев, да и бежали мы туда с какой-то девушкой с этого же рейса.
Минск хочется теперь посетить полноценно. В Белоруссии я ещё не бывала, а цены, при которых мороженое в аэропорту стоит 1 рубль (белорусский, конечно, но и в российских это в районе тридцати!), вдохновляют на путешествие)
В центре Киева поставили фонтаны. Видео показывают, что они умеют и до 25 м расти, но я этого не видела. Видать, ввысь они тянутся только по ночам и под музыку. Но даже невысоко и просто так днём танцуют очень красиво. Смотрела на них в прошлое воскресенье, температура достигала (сейчас сложно это представить конечно, после всех последующих московских снегов) 27 градусов!
Дон Гильермо по-прежнему делает восхитительные кофе и пирожные, сестрёнка опять выросла (что едва ли мудрено за два-то года)). Больше всего возраст чувствуется теперь не внешне, а по её развитию. Теперь она болтушка, с ней можно говорить, её можно учить чему-нибудь... Она, кажется, в том самом возрасте, который называют самым приятным у детей: ей шесть с половиной. Рассказывает истории про своих собак; показывает видосы, снятые планшетом; скачет выше головы на батуте... Я привезла ей в подарок игру про Карлсона (кстати, всем рекомендую! от Step Puzzle) - на самом деле даже не одну, а целых три игры в коробке... Так вот, первая игра - типичная ходилка с фишками и кубиками и глупыми банками варенья с фразами из мультика, но непонятными по предназначению. Меня умилил комментарий ребёнка XXI века: "Ух ты, у меня таких никогда не было! Катя, я раньше такие игры только на ютубе видела!" На ютубе... Притом, что сестрёнка у меня вовсе не дитя интернета, не погружена с головой в телефонокомпопланшеты, да и занятий всевозможных у неё хватает. Мне кажется, если у ребёнка уже есть ходилки, то игра может и не прокатить. Но в нашем случае - идеальный вариант. Игра понравилась так, что даже мотивировала на просмотр второй части "Карлсона", к которому раньше сестрёнка была равнодушна. Теперь же - хохотала над тем, как кресло летает вокруг Фрекен Бок...
Впрочем, лучшей была, конечно, третья игра из набора: в ней надо было закатывать шарики в отверстия в конце поля - с препятствиями или без препятствий. Этакая помесь бильярда, боулинга и гольфа. За каждое отверстие - своё количество очков. Для удобства подсчёта очков при попадании нужно брать фишку с соотвествующим их количеством. В результате мы упражнялись в счёте, и числа, которые поначалу казались сестрёнке страшными и непонятными (так, что она пыталась наугад сказать результат, или прибегала к спасительным купленным мамой палочкам), складывать ей становилось всё легче и легче. Некоторые сочетания (типа 3+3=6) уже запомнились сами по себе. В общем, игра вышла не только интересная, но и полезная. Так что я прям очень довольна ^__^
Ещё сестрёнка приняла волевое решение встать в 6 в день моего отлёта. И в очередной раз повторив его, мотивировала: "потому что я тебя люблю". Она такая прелесть! Прямо вот обнять её и мимими) Накануне отлёта вечером расплакалась: два года, говорит, тебя не было, а прилетела на два дня... Прям сразу захотелось в отпуск.

А на первые майские жизнь в очередной раз намекнула на свою цикличность. Если всё так и сложится, то сюжет многочисленных снов отчасти сбудется, а в целом будет весьма забавно. Пока, впрочем, рассказывать нет смысла. Может, ближе к делу... Ну а нет так нет, есть и другие пути развития для будущего.

@темы: перелётное, впечатления

11:10 

Прилетела

Нет света без тени - нет тени без света
Сегодня 11 сентября, пятница, я приехала уже два дня и ночь назад, но только сегодня добралась до компьютера. Прости, Мимо, я поставила Bocanada только сегодня в компьютер. Ещё надо разбирать фотки, писать записи - и только потом писать народу. Между тем, семестр уже начался. Прямо по прилёту я отправилась на занятия. Ну то есть почти по прилёту, 8 часов я таки поспала. Но помогло это мало: я до сих пор не перестроилась на русское время; нечто внутри меня живёт исключительно по Бразилии уже третий день.
Перелёт был не очень сложный, хотя и не такой простой, как из Кито в Рио.
Из Кито в Рио мне дважды (если не трижды) повезло: на пути в Лиму я познакомилась с каким-то эквадорцем, который путешествует и преподаёт что-то там своё инженерское, а из Лимы в Сан-Паулу - с перуанцем, работающим с бразильцами в Одебрехте. Очень душевные спутники, время прошло незаметно. Перуанцу так вообще отдельное спасибо, поскольку кое-кто так и не приехал в аэропорт, а этот милый человек побегал со мной по нему ещё час и другой час просто потусил, угостив кофе и pão de queijo. На пути в Рио со мной сидела аргентинская пара, с ними мы беседовали гораздо меньше, но тоже успели познакомиться, так что оно было очень мило. Плюс во время перелётов из Кито и Лимы мне довелось полюбоваться Андами (и пофоткать их) - над Перу мы пролетали кучу красивых ледяных пиков с озёрами, а над Кито я сняла Котопакси - и уже показала его вам ;-)
Перелёт из Рио просто дался довольно легко. Я взяла себе место с краю центральной части самолёта. Дискомфорта в плане пространства не ощущалось. Экран на сиденье впереди меня был достаточно близко, чтобы смотреть без очков (при условии поднятого кресла). Посмотрела "Tomorrowland" и "Man up" (или как там его - "Atrévete"). Вникать в инглиш в самолёте было лень, так что смотрела на испанском, и всё было понятно. Оба фильма оч. понравились. Tomorrowland новый и вполне актуальный. В самом деле нужны уже люди, которые будут мыслить позитивно и будут хотеть что-то менять. Он наивный, но ровно в той мере, чтобы быть детским. Правда, в нём есть разные недетские моменты типа оторванных голов у роботов, но что поделать - такое уж у нас современное кино... Лет на 11-12 мне кажется этот фильм просто идеальным.
Во Франкфурте у меня было часа два - один чтобы найтись, другой - чтобы пострадать фигнёй, начав разгребать фото в компе и проч. Очень грустно было расставаться с бразильцами (не лично с кем-то, а просто сознавать, что целый самолёт бразильцев разбегается по другим выходам). Да и с Бразилией... Я всё-таки просто обязана попутешествовать по ней ещё! Познакомиться с Бразилией летом и узнать другие штаты! А в Рио я откровенно влюблена как в город. Даже несмотря на криминальность.
Что ещё? Люфтганза вкусно кормит. У неё офигенные десерты и сыр бри в завтраке :)
На этом, наверное, всё.
Языкового шока в этот раз не было. Даже жаль. Я так ждала, так интересно было посмотреть, как будут смешиваться иностранные структуры с родными... но нет. И только в беседе с Джонатаном вчера вставила однажды случайно в речь португальское lembrar вместо recordar.
Вообще не так. Не то что языкового шока не было вообще... Он накрыл каким-то очень необычным образом - так же неожиданно, как однажды много лет назад по возвращении домой - укроп (когда я думала, что буду радоваться чёрному хлебушку, кефиру... всем вещам, о которых помнила и которые поэтому не доставили радости; а потом мне случайно попался укроп - и это был просто взрыв неожиданно родного вкуса). Еду, к примеру, в транспорте, болтаю с Джонни по-испански и слышу какое-то объявление - и вдруг понимаю, что оно - ПО-РУССКИ! Я чуть даже его не одёрнула, что оно по-русски, а потом сзади слышу - какая-то женщина что-то по-русски говорит - и сознаю, что, собс-но, а что такого-то? По-каковски ещё оно может быть?
В другой раз выхожу из РУДН, прохожу годами знакомой дорогой (что может быть логичнее, чем оказаться после перелёта в РУДН? пусть даже не в тот же день, но на следующий), а потом вижу табличку: "КАФЕ", а написана она по-русски, и "Ф" такая стоит славянско-кириллическая вся, руки в боки. Сложно передать, что со мной было! Х) Такие вот внезапные удивления.

@темы: переводческое, перелётное

10:48 

Утро в России

Нет света без тени - нет тени без света
- Открываешь кран, а там вода - горячая! Сразу!! И навсегда!!! Пап, представляешь, пап? Вода горячая там!..

А с другой стороны...
Просыпаешься утром, встаёшь, делаешь себе завтрак - будто не уезжала: ставишь кофе; молока нет, поэтому делаешь яичницу (revueltos? да хрен с ними, глазунья), достаёшь колбасу, сыр, хлеб.... И вдруг понимаешь, что уже почти ощущаешь, почти на языке чувствуешь сок из плодов томатного дерева (tomate de arbol), а его теперь уже точно - не будет!.. И наранхильи не будет. И гуавы. И бабако... Просто не будет - и всё.

@темы: перелётное, несерьезно о серьезном, зарубёжье

02:24 

Котопакси в пепле

Нет света без тени - нет тени без света
Я, чуть ли не рот раскрыв, во все глаза рассматривала разворот стандартного самолётного журнала. С разворота на меня смотрело лицо Серати, исписанное пожеланиями фанатов; спиной ко мне стоял юноша, оставляющий свою надпись на лице. За разворотом следовала статья. В статье писали о Густаво и о Соде Стерео... Голос пилота меня перебил, я аж поморщилась. Хорошо, что хотя бы не проигнорировала!
- Уважаемые господа, по правому борту пролетаем вулкан Котопакси.
Котопакси! Тот самый, который пару месяцев назад ожил после 80 лет молчания и начал выбрасывать газы прямо перед моим приездом! А с 18 августа за газами последовал ещё и пепел... Котопакси, который с пеплом я так и не успела сфотографировать со стороны ничем, кроме мобильника! Я аж подпрыгнула.
К счастью, на другой стороне был ряд с единственным пассажиром - и тем краевым и каким-то индифферентным к вулкану. Конечно же, я тут же подсела к иллюминатору и мне удалось снять вот это:

Есть ещё с чуть большим и со значительно меньшим зумом.
Про Серати, кстати, всю статью перефотографировала - в надежде при случае (а вдруг?) посетить в Аргентине все упомянутые в ней памятные места)

PS Несколько фактов:
Высота Котопакси - 5897 м.
В последнее время поговаривают, что снег на нём, дескать, растаял, но фото подтверждает пока что обратное ;)
В интернетах пишут, что это самый высокогорный действующий вулкан!

@темы: фото, перелётное, несерьезно о серьезном, Ecuador

19:14 

Приезд в Лоху

Нет света без тени - нет тени без света
Сегодня утром мой автобус прилетел в Лоху. Ночь прошла проще, чем в поездку в Гуайякиль. Ярких огней не было, места было больше (хотя всё равно очень мало), сиденья хорошо раскладывались (как раз кушая место под ногами), музыку включал только водитель-сменщик в полтретьего ночи, но тоже потом выключил. Туалет в автобусе имелся, но ключ у него был у помощника водителя, внутри штуковина запора не имела, толчок располагался сбоку... при тряске, напоминающей самолёт в непрерывной турбуленции, не самое располагающее место, в общем.
Повезло и с соседом. Говорливый амазонец Хуан 15 лет прожил в Испании, а теперь спешно и внезапно возвращался домой, срочно приобретя за пару тыс. евро билет через Колумбию в Кито и далее - автобусом. До Мадрида из Мурсии ехал на поезде. В общем, вторые сутки в пути. Жестя... Зато было с кем поговорить.
На автобус я вообще-то опоздала (из-за злосчастной лодки, неравных вёсел и что кое-кто не умел грести в начале "заплыва"; а также из-за обеда в центре), и мы с Мигелем Анхелем и Байроном (человека действительно зовут Байрон! И, я смотрю, не самое редкое имя!.. а помимо Байронов, меж тем, мало кто угадает даже, что это литератор) догоняли его на Байроновой машине...

В Лохе зелено и холодно. Всё как обещалось. В доме кажется как на дачу в Питер попала. Только дом не затопишь...

- Хави, а вот у меня ещё один вопрос...
- Какой?
- Вот как бы это душ...
- Не знаю даже, будет ли горячая вода...
- А может не быть?
- Скорее, быть не может. Я тоже не сразу снова привык после России, но ты не волнуйся...

Видимо, моё лицо (меня, стоявшей в майке, толстовке, куртке и перчатках посреди кухни) было слишком выразительным. Настала пора Ковшика и Ведра... Такие дела, братцы.
Как можно жить без горячей воды в таком холоде?!! Не понимаю.

Что-то ещё хотела сказать, но забыла. Что-то спать хочется...

@темы: Ecuador, зарубёжье, перелётное

21:58 

Перелёт из Рио в Кито

Нет света без тени - нет тени без света
Надо скорее написать, пока есть время, а впечатления не угасли!
Этой ночью я прилетела в Кито, Эквадор. Впервые у меня был рейс с целыми двумя пересадками. А ещё он интересно начинался - как национальный. При этом угадать, будет ли он национальным или интернациональным, заранее (до чек-ина) едва ли представлялось возможным (а ведь от этого зависит, кажется, терминал! хорошо, они рядом в Галеау - аэропорту Рио), потому что летел мой самолёт через Фос-джи-Игуасу! - Интереснейшее место на границе трёх государств, где каждый сам выбирает себе гражданство - Бразилии, Аргентины или Парагвая.
Единственный рейс, в котором я хотела выбрать место заранее, - был этот, из Рио к Игуасу. Я безумно хотела посмотреть на знаменитый водопад с воздуха!!!
Тем не менее, из трёх рейсов, выполняемых партнёрами TAM И LAN, бразильцам ТАМ принадлежал только первый, - и именно на него я не могла зачекиниться заранее: билет лановский был. В аэропорту же мне дали изумительное место, воистину изумительное - 29Е! Для справки: это серединка заднего ряда справа. Не у прохода и не у окна + спинка не откидывается. Впрочем, кое-что я всё-таки увидела, хотя, конечно, поснимать не получилось. Я, в общем-то, забила на выбор места ещё и потому, что рейс прилетал туда в 19, а в 17:15, скажем,в Рио уже темнеет. И я думала, что "всё равно ничего не получится"... Но нет, в 7 был красивейший закат! Я видела его часть из иллюминатора. И какую-то реку. - Наверное, ту, которой Игуасу принадлежит. Водопад при этом увидеть так и не удалось. (Жоржи говорил, что и не удастся: водопад не в самом городе; но ведь и самолёт не машина, из него видно далеко-далеко...)
Когда взлетала дальше, моё место (L!!!) было у окна. Но толку от этого уже не было: это был длинный, но полностью ночной перелёт.
При вылете из Рио умилила дорожка, ведущая из рукава в самолёт: она была выполнена в цветах и стиле Копакабаны. Я жила в районе Копакабана у самого пляжа; у меня есть теперь шлёпки в таком же духе... Но в Рио окраска Копакабаны встречается - вез-де)
В Фос-джи-Игуасу (пишу в португальской транскрипции, потому что мы были на бразильской территории) крошечный аэропорт, в котором меня удивил вид на вращающиеся чемоданы, открывавшийся с лётного поля. Да, там мы пешком прошлись по лётному полю в аэропорт. У лётного поля размещались маленькие газончики, обрамлённые то ли кустиками, то ли пальмочками. На стойках регистрации имелись весы для чемоданов, но отсутствовала лента. Те, кто приходил с чемоданами, оставляли их прям так, в руки, девушкам, регистрировавшим рейс. Возможно, конечно, это всё только тех касалось, кто, как мы, делал пересадку не выходя из аэропорта... Но мне так не показалось: я, кажется, была, где выход.
В аэропорту я познакомилась с пятью милыми людьми (то есть мы все спонтанно перезнакомились и сидели-болтали, пока рейс не начался) - перуанцем (Лима), бразильцем (Санта-Катарина, проживает в Рио), аргентинцем (северным) и эквадоркой (Гуайякиль, проживает в Кито). Когда уже были в Лиме, то обменялись контактами и намерены общаться. Меня просили звонить, коли буду в Лиме или Рио (или в Аргентину соберусь). А с эквадоркой Андреа мы вообще летели вместе из Лимы в Кито, так что полёт прошёл незаметно. А там её подхватил её двоюродный брат, а меня встретил Хави, и этот двоюродный брат в два часа ночи доставил нас прямо ко двери кондоминиума! Но это всё - забегая вперёд. В Фос-джи-Игуасу же вот ещё что было:
Когда я привычно стала объяснять перуанцу, откуда я знаю испанский и почему у меня много друзей латинов, то сказала, как обычно, "знаешь, в Москве есть университет..." - "Да, дружбы" - ответил он. Дружбы!!! Он знал Российский университет дружбы народов! "У меня есть знакомые преподаватели оттуда". Ребята, встреченный на другом конце земли, где-то в крошечном городочке на пересечении трёх государств, человек - знает мой универ! Это так круто ^__^
Возвращаясь к теме перелётов. Кормили нас на первом рейсе мало, на втором - чуть больше, но тоже чем-то крекерно-бутербродным, на последнем - кажется, тоже по мелочи, если вообще кормили.
В длинном рейсе (в Лиму) довелось посмотреть кино, и это было здорово. И кино неплохое. Но это мне стабильно везло с работающими экранами (вечно где-нибудь слева был один с прыгающей картинкой).
Стюарды/стюардессы очень приветливые и милые.
Многое понравилось, но на последних 1,5 часах в Лиму я чуть не умерла! Мне жутко хотелось спать, ноги было не вытянуть, кресло не разложить (я посмотрела на то, что вокруг ни у кого кресло не откидывалось, и решила, что это невозможно; собственные попытки это сделать ни к чему не привели, и я забила; стюардессам ничего не сказала), подушку некуда пристроить... Я так мучалась! Между тем в Кито поспала два часа - и взошло яркое солнышко. Так что сегодня опять странный кроватный день.
Не знаю, почему меня записали в японки, но в Лиму я летела окружённая японцами. Бразилец Рикарду говорит, они в восторге от Мачу-Пикчу. Я познакомилась с четырьмя (!) человеками из нашего маленького самолёта, летевшими со мною одним рейсом, но и это мне не помогло: всё равно оказалась окружена японцами. Многие из них носили противовирусные маски. А мужик по левую руку от меня (тот из них, на котором маски не было), в конце рейса минут десять не переставая хлюпал и шмыгал носом.
Что ещё... В Рио при посадке пассажиров делили напополам по номерам сидений и запускали с обоих входов, это было удобно.
В самолёте в Кито мы с Андреа и тётенькой по правую руку от меня даже сделали селфи на телефон Андреа - оно вышло некрасивое, но очень смешное)

В Кито я, может, потом расскажу, где я и что. Но факт тот, что всё ок.
Утром ходили с Хави и его братом (Эди?) завтракать в кафе внизу. Меньше, чем 2 доллара, стоит завтрак из яиц (яичницей/омлетом/или как-то ещё), тостов (или хлеба, или pancake) с маслом и джемом (которого кот наплакал, но всё же), кофе и - как там написано - "фрукта", но этот фрукт - фрукт только если арбуз, банан или ананас, в остальных случаях - фруктовый сок, свежевыжатый, если из апельсина, из замороженной мякоти - если из других фруктов. Мы взяли по соку из "томатного дерева" (??? arbol de tomate, hermano del tomate que conoces, как его объяснял мне Хавьито). На вкус похож на гуаву с горчинкой. Цветом и горчинкой напоминает сок из купуасу - попробованный в Бразилии в 2012 г. Надо бы, посмотреть, что за томатное дерево, и - на всякий случай - что собой представляет внешне купуасу)
как-то так
Я была жутко голодной, и взяла ещё сэндвич, из которого половину принесла домой. Стоил тоже 1,80. Кажется, наш завтрак тоже весь стоил 1,80. Это был самый дорогой завтрак-меню из трёх предложенных.


Раз уж зашла речь о фруктах, то вот - чтоб случайно не забыть, чуднО же! Graviola - это в Бразилии гуанабана! Вот ни за что не подумала бы...

@темы: перелётное, Ecuador, Brasil

21:29 

Привет из Рио

Нет света без тени - нет тени без света
Таки всем привет из Бразилии! Что я вам расскажу:
- в самолёте чуть было не осталась без серёжки (одной из любимых и достаточно недавно приобретённых); очень переживала, но таки выкопала её из-под подушки сиденья по окончании полёта;
- после полёта уже успела оформить потерю багажа (чемодан, честное слово, до последнего не появлялся!!!), когда увидела, что он стоит прямо рядом с лентой, заботливо кем-то снятый, пока я оформляла его потерю;
- Люфтганза - первый на моей практике авиаперевозчик, который к еде не прилагает влажных салфеток! А ещё немцы... Однажды, кстати, принесли салфетку влажную после еды (совсем как турки в своей Турции);
- Люфтганзе можно простить всё за те вещи, которые никак не ожидаешь встретить в простой авиапище - типа чудеснейшего шоколадного мусса (как тот, про который Даша с Оксаной в 2011 году сказали, что за него, прошу прощения, готовы родину продать) или бри (да-да, завидуй, Фрей);
- место у окна, выбранное дважды, пригодилось только в полёте до Франкфурта: длинный рейс начался ровно как только стемнело (а ещё за полчаса до этого я прибежала к выходу, боясь опоздать), а закончился - ровно пока ещё не стемнело (пока проходила паспортный контроль и бегала вокруг багажа, утро полностью успело вступить в свои права!); увидеть удалось - только что мы странно приземляемся, пролетая воду: оказалось, что аэропорт Галеау находится фактически на острове. Впрочем, соединённом с Риу мостом;
- я выбрала в большом самолёте место - первое после бизнес-класса, впервые на большом рейсе - боковое А; это место, на котором надо очень быстро определяться с едой (потому что раздавать начинают именно с него); на котором, как и на любом после-чего-нибудь, - можно вытянуть ноги (но натянуть на себя целое одеялко не получается: либо на шею будет дуть, либо ноги останутся без него); на котором как нигде прекрасно видно бестолковый экран с деталями полёт, мешающий заснуть полдороги (на котором то появляется прекрасное тёмное звёздное небо, уже почти погружающее в сон, а через пару кадров - уже ярко-белый экран, рассказывающий сколько ещё часов и километров осталось!); экран отключился, когда я как раз отчаялась засыпать, к тому же обнаружила потерянную серёжку... в общем, та ещё радость;
- тем не менее, у каждого сиденья имеется персональный экранчик; кажется, он был крупнее, чем те, что были у Эр-Франса три года назад; а может, я просто плохо помню размеры;
- "Дом" - отличный мультик; "Губку Боба" не выдержала больше пятнадцати минут; тот трогательный французский фильм, который я уже смотрела на испанском, кажется, когда в 2011 г. ехала на автобусе в Мадрид, - про Камиллу и Филибера, называется в оригинале... нет, всё-таки не помню; в мировом кино и в новинках представлен "Левиафан", доступен только на русском языке (кстати, это единственный фильм, который можно посмотреть на русском языке) - смотреть не стала; что ещё... Дисней снял милую "Золушку" - отличную от оригинальной, но таки симпатичную;
- утром я была зомби и больше никем; Жоржи уже успел мне провести своего рода автобусный тур - от фавел до исторического центра (всё, по чему мы ехали в автобусе из аэропорта), дважды отметив, что мой португальский "куда хуже, чем когда я приезжал в Россию"; после бразильского кофе, мягко объяснившего мне, что утро наступило, я еле уговорила себя в солнечное утро поспать полтора часика (пока небо не затянуло облаками), а теперь вместо того, чтобы спать ещё часов пятнадцать, - выкладывать остатки фотографий из кавказско-закавказского путешествия в инстаграм; к слову - мишшн комплит, фотки уже доступны; теперь остались русские фото за этот год Х)
- в Бразилии, как известно, много абызьян, и из окна открывается вид на чудесные зелёные деревья, по которым, если верить Жоржи, эти ворюги легко добираются до развешенного жителями дома возле окон белья... Или меня глючит, или на соседней ветке чьи-то джинсы. А вообще вид из окна напоминает мне, кажется, вид на задний двор из гостевого дома в Боржоми: тоже много-премного зелени на горке, поднимающейся параллельно дому, а внизу - хрень какая-то; отличие, впрочем, в том, что заходим мы сюда не через дверь, а через красивую улицу. Да, для тех, кто в лодке, район моего нынешнего обитания зовётся Копакабана! ;-) Ей-ей!

@темы: Brasil, перелётное, впечатления

00:36 

О том, как я не улетела на Украину

Нет света без тени - нет тени без света
В этот чудо-день я не улетела на Украину. Мне "везло" с самого утра!
Для начала я купила билет на аэроэкспресс - чтобы уж точно не опоздать и не волноваться вообще.
Затем на месте оказалось, что во Внуково аэроэкспрессы ходят не каждые полчаса, а каждый час. Плюс - в 12 экспресса нет, перерыв у него, пути с кем-то делит и их уступает. А я приехала в 11:15! Конечно, мне он нужен был не в 13 часов...
Пришлось брать такси. Билет на аэроэкспресс успеть продать не удалось.
Затем - в аэропорту я умудрилась опоздать на посадку. Я перепутала время и решила, что время окончания посадки - это время её начала. В итоге посадка закончилась в 14:25, я появилась в 14:28.
Мне поменяли билет за ещё фигову тучу денег. При этом мне ещё не хватало.. Пока я в слезах объясняла маме, что доеду до неё, если денег хватит, справа появился мужчина в голубой рубашке. Дяденька спросил, сколько не хватает. "Тыщщу!" - в сердцах смеясь бросила я. Он протягивал тысячу: "У меня такая же проблема. Давай помогу..." - протянул и так и остался там, справа... Потом оказалось, что и это ещё не всё. Остаток мелочи был выгребен из закутков и карманов. Кошелёк уехал домой пустым, не считая рубля и, может, скольких-то копеек. Дядя исчез. Ребята, может, это был ангел?
В общем, завтра лечу тем же рейсом. Пожелайте удачи.

@темы: перелётное

09:10 

Аэропорт

Нет света без тени - нет тени без света
В случае, если речь заходит о самолётах, редок случай, когда не произойдёт какая-нибудь история!

Отправилась вчера я встречать Жоржи. В Шереметьево. Шереметьево от меня находится довольно близко, благо живу на севере, мы с папой всегда быстро доезжали. На машине.
Но у меня машины нет и не желается пока. Я поехала общественным транспортом. Я вышла рано, в 17:45 (рейс прилетал в 19:30), и решила испробовать самый долгий, но и самый дешёвый вариант - с автобусом. То есть: автобус - метро вниз - кольцо - метро вверх - автобус. И мне ещё страшно повезло, что автобус, идущий в Шереметьево, (851) стоял как раз напротив метро ("Речной вокзал") и отправился, едва я поднялась на борт. Ещё одним сюрпризом стало полное отсутствие для меня оплаты проезда (т..е. у меня проплачен месячный студенческий проездной, который не действует на автобусах, идущих в область; так вот на автобус в аэропорт это правило, к счастию великому, не распространяется, могу ездить по проездому!).
Еду, значит.
Долго еду.
Начинается Шереметьево. Объявляют остановку "Аэропорт Шереметьево. Терминал Би". В полном восторге, что даже терминалы объявляют, жду своего. В интернете отобразился будто "2С", этого я не поняла, жду С. Жду-жду... А он всё не появляется. Всё какие-то чуждые названия остановок - то что-то грузовое, то вообще какой-то посёлок Клязьма. Открываю карту аэропорта в интернете. Терминала С на ней нет, равно как и А, но я начинаю смутно о чём-то догадываться... Когда мы подъезжаем к Ф, я уже практически уверена, что приехала на другую сторону лётного поля, умудрившись неведомым образом пропустить свою остановку. Люди в автобусе мне объясняют то же, говорят, что для возврата в С, надо сесть на другой автобус (817), который пойдёт в терминал Д, затем развернётся - и приедет к С. Я в панике: иностранец, не бум-бум в русском, уже должен прилететь, а тут такие плюшки! Жоржи между тем пишет смс-ку, что он приземлился и ожидает свой рюкзак. Добрый водитель тормозит автобус на Ф даже после остановки и разрешает мне сойти. Жду другого автобуса. Не выдерживаю, на следующем 851 еду до Д. Там Жоржи пишет, что рюкзак всё ещё не отыскался и просит его извинить, а я вздыхаю чуть спокойнее: есть ещё время доехать. Когда приходит 817, в нём оказывается суровыйрусскийводитель, который не затормозит даже в метре от остановки раньше времени, даже в пробке, потому что "не положено", а на мольбу, несущуюся от девушки из-за турникета "Скажите, пожалуйста, а где же всё-таки на терминал С выходить???", не обращает внимание. Ну вы поняли, кто эта нервная девушка.
На очередном куске пути мы встаём в пробку. Две остановки ползём со скоростью меньше пешеходной, на третью - стоим с перерывами. Я думаю о том, чтобы сойти на след. остановке и потопать пешком. Я думаю об этом каждый раз, но остаётся ещё достаточно пути. Стоит мне решиться перед последней остановкой - и пробка прекращается. Приезжаю в С. Влетаю на всех парах - нет Жоржи. Всех спрашиваю вокруг и ничего не понимаю. Сам бразилец утверждает, что находится напротив выхода. Бегу к информации. Спрашиваю терминал у прилетевшего полтора часа назад рейса. Говорят - Д! Тот самый, где я ловила автобус...
Обратно еду в маршрутке за 70 рублей. Водитель-приколист. Звоню папе, рассказываю о своих приключениях, о том, сколько часов я уже катаюсь (времени уже больше 9 вечера) и как хочется кушать. За спиной сидит парадобрыхрусскихлюдей, которая, как только я заканчиваю говорить, протягивает с комментарием "Это Вам" мне коробочку. В коробочке оказывается огромный ролл с рыбой. Спасибо вам, добрые люди!
Наконец я встречаю Жоржи и мы долго стоим в пробке домой.
Приехали после двенадцати, - если быть точной, в четверть первого. В общем-то, основная масса времени, конечно, потеряна на наворачивании кругов внутри аэропорта, так что если приспособиться, то таки нет ничего невозможного. Однако если я когда-нибудь куда-нибудь полечу, а папа не сможет меня проводить... Поезд, только поезд!
Впрочем, я ещё автобус-экспресс не опробовала наш. Пока не довелось...

@темы: перелётное

12:19 

Чемоданово-собирательное. Про килограммы и вообще

Нет света без тени - нет тени без света
Собираю этот свой гигантский чемодан. Лимит на этот раз, к слову, всего 23. Иберия...
На этот раз - впервые на арене! - собираю чемодан уже с весами. Папа привёз. Электронные. Удобные такие) Особенно персонам типа меня - которые обычно сверху ничего не видят, а уж когда слезут могут поближе рассмотреть получившийся результат. Впрочем, на этих видно даже когда стоишь на них! Циферки-то светятся... как на автобусе)
Вот так привезут тебе весы нежданно-негаданно, померяешь себя в кои-то веки, и узнаешь, что весишь ты уже не 48, как была уверена, и даже не рекордные в твоей жизни 51, а все 52.1 кило! Не поверила, но решила перепроверить после взвешивания чемодана. Вместе с (лёгким!) яблоком и ножиком я стала весить 53. Дважды вставала! Яблоко было небольшое, да и в руках моих тоже был не тесак...
Между тем чемодан - сложно поверить - уложился в 15 с хвостиком. Впрочем, померить его тоже оказалось нелегко: ставлю чемодан на весы, а они никак не реагируют; ставлю, ставлю, а они... Я уж было подумала, что они к человеческому теплу восприимчивы. Но нет! Это просто чемодан на колёсиках :facepalm: Повернула боком - вышло 11 с хреном. Но оно и логично: на весы приходится даже не вся площадь его ребра, т.е. они меряют не весь вес. Перевернула кверх ногами, отпустила - ничего не видно, открытый боковой карман загораживает. Подождала пару секунд - быстро стащила и давай глядеть: вот тогда-то и вышло это самое 15 с хвостиком... Авось, правильно намерила.
Заодно посмотрела, что куда в чемодане прыгает, куда чего подложить/переложить надо и т.д.
Поеду на Измайловский вернисаж. Надо чего-нибудь таки привезти в эту свою каучсёрфинговую "семью на три дня"...
На фейсе мне уже ответила девушка, у которой я спрашивала про жильё. Авось обойдёмся относительно малой кровью...

@темы: перелётное

18:36 

Приключения вокруг поездки. Продолжение

Нет света без тени - нет тени без света
Визу дали!
Прыжки и ужимки продолжаются, но визу дали.

Позвонили мне вчера, сегодня у меня был единственный шанс привезти паспорт, а потом получить его. Причём вчера только сказали, что приняли решение и консул подписал, а какое - не сказали. Интриганы испанские!)

Вчера была уверена на 200%, что поставила будильник. Легла спать поздновато, около часа. Спала...
Открываю глаза - подозрительно темно для 6 утра. Смотрю на айфон - 9:00! Будильник я так и не поставила, выходит...
Приём паспортов, по кот. уже приняли решение, и донос документов в конс.отделе посольства длится с 8 (по факту - 8:15) до 10. Я натянула первые попавшиеся шмотки и не умывшись выскочила за дверь! В волнениях успела ещё забежать пару раз домой в поисках мобильников, не найти их и убежать, обнаружив их в сумке. Один - разряженный почти в конец. Айфон.

В 9:55 я влетела в испанское консульство и уселась ждать. Когда я осознала, что существуют люди, которые доносят документы, и что приходят они к тому же времени, я едва не взорвалась от переживаний. До моего номера было ещё 16!
Вышла я из консульства ровно в 11. Оказалось, что уж кто успел взять заветный листок с номером, тот попадает. Похоже, что так. Потому что ни в 10, ни в 10:30, ни позже - меня никто не выгнал.
И на руки я получила успокоительную бумажку, уведомлявшую меня о положительном исходе моего запроса.

Покушала и слегка подзарядила мобильник в ближайшем кафе. (Оно называлось "Вкусная жизнь". Я бы сказала, Жизнь, не лишённая вкуса! Столько соли и несколько кусочков горошков перца в яичнице и кофе в полной до краёв чашке с обжигающей ручкой! Ух ё!!!) Поговорила с папой.
Вчера почему-то перестала открываться моя перенесённая бронь билетов. Хуже того, на сайте стало написано, что бронь отменена.
Папа проконсультировал меня, как проехать в офис Иберии.
В офисе оказалось, что - цитирую: "бронь-то Вам сменили, а билет - нет. Запрос в Мадрид уже направлен, обычно они решают их положительно. Если так и будет, мы напишем Вам на <папин ящик>, а нет - так позвоним Вам". Номер брони, кстати, остался неизменным.

К двум я уже стала счастливым обладателем визы до 15 июля. С моим желанием поехать во Францию надо будет разбираться отдельно и ещё неизвестно, насколько выгорит. Но с Канарами, поди, не пролетаю наконец.

После этого связалась кое-с-кем из преподавателей. Лыся перечислила мне какое-то невероятное количество авторов учебников по старославу... Закончилось это тем, что моя поездка в универ не состоялась, а вот "Молодую гвардию" на "Полянке" я посетила. Вынесла оттуда аж 4 книжки, оправдывая себя тем, что 2 из 4 учебников летом перепродам той самой преподавательнице. Она просила 3 из 4, но хрестоматию с текстами и диском на старославянском я себе оставлю! Такого я пропустить не могууу) Надо, кстати, открыть уже диск и опробовать!

Дома звонил папа и предлагал открыть сайт Иберии. Бронь вернулась! Всё снова открывается. Ура)

@темы: перелётное

18:03 

Визит к испанцам

Нет света без тени - нет тени без света
Хотела написать "Визит в Генконсульство Испании в Москве", как они зовут себя на сайте, но на здании таки висела более ожидаемая мною табличка "Консульский отдел Посольства Испании".

Чем можно заняться в полодиннадцатого вечера?
А какая мысль может терзать во втором часу ночи?
В какое время лучше добраться наконец до супчика?
И наконец, когда лучше вообще спать?

Ну конечно же, конечно! В послеполуночное время (а также с утреца, часиков в девять-полдесятого) лучше всего посвятить свои мысли тому, а не стоит ли хотя бы в переводе письма консулу с русского на испанский звать его не "уважаемым господином" (Estimado señor), а "Ваше сиятельство" (Ilustrísimo señor), по такому случаю я полночи и утра копалась в соответствующей лексике (выясняя, собственно, насколько обращение соответствует), нашла даже на будущее одну очень дельную пэдээфку белорусского вуза...
До супчика можно добраться в полвторого ночи, когда кажется, что если так и не поужинаешь, то к утру за компьютером обнаружат свежий труп, потому что в живых от такого зверского голода не остаются.
Лечь можно и после трёх.
А всё это волшебное время можно провести в переводах собственных документов!

Вообще, конечно, всё просто надо делать заранее, и тогда те же результаты (мне ничего не надо доносить в консульство) могут быть достигнуты не такой отчаянной ценой) Просто - удалось: за 3 будничных дня и 2 выходных удалось собрать полный пакет документов, который обычно собирается за 1-2 мес. Ну, 2 мес., на самом деле, только для тех, кто от полугода едет. Потому что им ещё надо всякие справки получать. В целом же - ничего невозможного.

Из терзавших меня вопросов разрешилось следующее (отвечаю, вдруг кому тоже окажется интересно):
1. Переводы можно делать самостоятельно. На визу до полугода не нужны документы, подлежащие легализации, так что никаких заверений и прочей мороки тоже устраивать вовсе необязательно.
2. На визу сроком от 90 дней в числе документов билеты не требуются! Это важно, потому что на визу до 90 дней их действительно требуют, но и виза сама оформляется тогда всего за пару суток, а тут решение может занять от 2 до 4 недель.
3. Оригиналы вернут все, кроме действующего загранпаспорта и, возможно, приглашения. Удивительно в этом то, что у меня не хотели принимать письмо для консула, пока я с него не взяла копию (это был мой уникальный случай, мой вуз попросил меня оформить по возможности быстрее, т.к. приглашение очень поздно прислали). То есть мне это письмо с двумя переводами просто возвращали. Потом приняли копию и вернули оригинал. Словно РУДН писал письмо не Его сиятельству, а очень даже мне.
Оригинал письма о том, что у нас обмен студентами осуществляется на бескорыстной основе, написанный также исключительно для консульства, тоже брать отказались. Но копию забрали.
4. Стоимость консульского сбора на учебную визу (5 мес.) для меня составила 2416 руб. Контора под названием "Копирка" получила от меня ещё пару десяток за ксерокс двух листков. Всё. Пишу это потому, что в интернете встречала бОльшие суммы, и радостно, что отделаться "малой кровью" возможно. Про "Копирку" тоже упомянула, потому что где-то успела вычитать, что они берут по 60 руб. за лист, и, помня какие-то страшные цены на ксерокс в Визовом центре Испании, думала, было, что это правда.
Т.е. в финансовом плане, по сути, достаточно оплатить консульский сбор и страховку. Это те минимальные деньги, которые действительно придётся заплатить по-любому до получения визы. Но если озаботиться визой заранее, то билеты можно купить и после получения визы так, что они всё ещё не будут стоить заоблачных цен, но при этом точно не выпадут на день, когда визы у вас на руках всё ещё нет.

UPD: Да, ещё. Видала пару-тройку испанцев, снова слышала эти восхитительные интонации... Неужели уже совсем скоро вокруг меня таких будет много? ^__^ Всё-таки испанский-Испания очень красиво звучит.

UPD2: Cтала разбирать, чего вернули. Оказалось, загранпаспорт действующий тоже у меня! Видимо, поэтому их правила и предписывают непременную повторную явку в консульство после их звонка...

@темы: перелётное, España

10:29 

Хорошо быть бразильцем... или хотя бы в Бразилию летать

Нет света без тени - нет тени без света
Как я уже сказала, у Родригу было 2 чумодана, которые суммарно весили 31 кг.
Хехехе, я таки проверила нормы Иберии! Я обалдела от того, какой он сказочный везунчик и не подозревает об этом!
(1) На рейсах в Бразилию и из Бразилии разрешено провозить 2 багажных места во всех эконом-классах. Допустимая масса 1 места составляет 32 кг вместо 23 кг, данная льгота применима как при перелетах в одну сторону, так и при перелетах обратно.
Его же возражения в духе "Да какие сто баксов за кило? Там если будет перевес, то какие-то копейки доплатить придётся!" справедливы оказались отчасти. Стоимость дополнительного багажного места стоит 60 евро. Не очень мало всё-таки. Однако это не за каждый килограмм, а за дополнительное багажное место! Т.е. это выходит, за дополнительные 23 кило?!
О-пу-петь

Ха! Кстати, на заметку. Значит, для простых смертных в простые страны (не всякие там бразилии) лимит - 23. Маловато...
Но до Барселоны можно за 4,5 тыс. долететь! Это уже даже не 8-9 до Мадрида (я о двенашке до Валенсии молчу, таким рейсом я и не летала никогда)...

@темы: перелётное

01:56 

Про приключения

Нет света без тени - нет тени без света
Таки да. А то жёсть) Год от года - всё экстремальнее и экстремальнее.... Хотя нет всё-таки. Закончилось в этом году не так экстремально. Сбычи снов с пешими прогулками с чумоданами в дом с-ры Тересы не было... И миниюбки вместо джинсов тож. и т.п...
Было: древний айфон Уго с мексиканским чипом; ключи от кондоминиума; иногда - интернет.
Не было: заряда, возможности зарядиться, адреса, выписанного на бумажке! Балда!
Айфон его я зарядила заранее, но уже в Париже стало ясно, что много мы вместе не пролетим: сядет. При этом выключить его насильно нельзя: он уже старый и верхняя кнопочка у него не работает. Зарядить же не получилось, хотя в аэропорту Шарль-де-Голля стоят бесплатные зарядки и я своими глазами видела, как девушка заряжала самсунг! Однако это айфоны. Свой я тоже не смогла слегка подзарядить там (но у меня в целом было достаточно заряда); так что я просто скопировала в другой айфон номера Угиного папы.
+ провела я во Франции не один час, а четыре. Три - с учётом разницы во времени (я не учла двух часов разницы) и четвёртый в формате "подождите ещё несколько/15/5 минут, техническая пауза, мы скоро начнём регистрацию на рейс". В гигантской очереди...
На своё счастье в этой очереди я познакомилась с Хосе. Хосе - юноша 21 года от роду, проживающий в Мехико. Мы попросили сидящего рядом с ним азиата поменяться со мной местами, и тот оказался на аналогичном же месте, но в компании кормящей матери и пожилой лат.ам-ской дамы. А я - с Хосе по левую руку и двумя также молодыми азиатками - по правую. Так что в какой-то момент я взяла со всех троих пример и поставила ноги на стенку (которая как раз была передо мной: это были первые в ряду сиденья), так что могла я даже не только сидеть.
Хочу сказать, что продолаю считать дальние рейсы (неаэрофлотовские!) самыми удобными. Эрфранс предоставил каждому электронный экранчик с фильмами, музыкой, видеоиграми... всем. И вообще -много кнопочек, всё из неожиданных мест компактно выдвигается, раскладывается, работает... ХХI век!
Кормили первый раз вкусно, а второй - своеобразно. Мне не пришлось по душе блюдо, обозванное "салат в духе Средней Азии", а Хосе - наоборот понравившийся мне салат с каким-то блинчиком с рыбой или чем-то в этом духе.
После середины пути в межконтинентальных перелётах закрывают иллюминаторы, чтобы пассажиры приспособились к пути. Я воспринимаю это как ночь. В итоге ночь "прошла", нас покормили тем, что я восприняла как завтрак, мы приземлились.... И за окном оказались дождь, темнота, вечер - и всё то же 16 июля, которое я никак не могла покинуть! Этакий самолётный День сурка)
В Мехико Хосе мне любезно помог связаться наконец с Уго-старшим(хотя чего нам это стоило! найти, какой из 4 номеров подойдёт...) и даже едва не выручил с такси. Мне сказали, что проезд до Паласьо Насьональ, где меня ждал папа Уго, стоит 235 песо (я же, как сказано, наменяла всего 20 долл. - 214 песо; Уго-папа сказал, что поездка мне обойдётся где-то в 150...). Дескать, подняли тарифы и всё такое... И Хосе, уже успевший встретиться со своей семьёй, предложил подкинуть меня или одолжить мне это самое 21 песо. Подкинуть оказалось далековато, а когда я пошла с этими деньгами к стойкам, где заказывают такси, и выбрала другой столик - поближе и где не было народу, с меня запросили всего 199 песо, так что я даже смогла вернуть деньги и обойтись без долгов. Как славно!

@темы: перелётное

23:57 

С ума сбежать! Или все мои впечатления до настоящего момента

Нет света без тени - нет тени без света
Привет из Валенсии, друзья!
Мои приключения начались позавчера вечером и никак не закончатся)
Для начала - вся моя жесть. И люди, которые меня от этой жести последовательно спасали.
Фрей отпросился пораньше с работы, и отвёз меня к папе в Отрадное, чтоб к аэропорту ближе. Из Бутово, с чумоданами, на автобусе, на метро... Приехал и спрашивает - а какой, дескать, аэропорт. И тут до меня дошло: Люфтганза-то из Домодедово летает! И понеслось...
От жары, характерной для нашей северной квартиры, я отвыкла. Поэтому из 4 отведённых мне на сон часов проспала от силы три. В 2.10 прозвенел будильник, призывая меня радостно открыть день. Можете считать, что теперь я в полной мере ощутила то, что бывает с совой в 6 утра. Хотя я всё равно считаю, что моя голова ощущала себя изрядно хуже. Есть ночью - отвратительно! Противно и не хочется. Но надо было кушать впрок, фиг же ж знает же ж, когда ж ещё ж... ну и вообще.
Затем следовало бежать в магазин за икрой, потому как заготовленную директору школы икру я благополучно оставила-таки в домашнем холодильнике. Бегом! "А мы икру не продаём ночью, приходите после 9 завтра..." Впрочем, тётечка оказалась доброй и продала мне баночку. К слову, друзья, бегом в 7 континент! Там за 129 р. продают икру, которая обычно 339 стоит и вообще, кажется, была мне некогда названа очень хорошей! Заодно приобрела сухарики. Надарю потом - пускай удивляются! Чёрный хлеб, и ещё какой! XD
Далее - поехали. На пути в Домодедово встали. С выключением моторов. Спереди и сзади куча машин. Слева и справа тож. Водители вылезают из своих авто. Ё-моё! Не улететь просто из-за пробки было бы ужасно обидно! Но ничего, оказалось, там строят фигню какую-то или ремонтируют, и минут через 15 всё уже было в порядке и мы двинулись.
Улетела. Закуталась в люфтганзовское одеяло, устроилась на подушке. Очень красиво утром! И ещё - тень самолёта на деревьях. Деревья такие зелёные, много погнутых зимой.... но всё равно деревьев много. Природа у нас в нашей России, друзья, замечательная! Не успели ещё всё застроить и вырубить, замусорить и перегубить. Красиво! Дух захват...ило бы, если бы не бессонная ночь, наверное. Спать уже перехотелось, но ощущать всё в полной мере уже бы не удалось.
Почему-то когда я увидела стюардесс со столиком, очень захотелось есть. Кормили бизнес-класс. Когда я уже отчаялась, решила заснуть. Раза три просыпалась и подглядывала. Самолёт довольно много трясло. Потом ещё пилот в конце извинялся, что не удалось предоставить весь обычный сервис, но так получилось. А вообще, может, у нас и ощущалось так оттого, что сидела в хвосте. Обычно я как-то ближе.
Сидеть у иллюминатора - палка о двух концах. Я, как и хотела, могла сколь угодно любоваться видом, но подзывать на своём английском стюардесс не особо решалась на протяжении обоих рейсов. Обсуждать с ними интересовавшие детали тож.
В соседи первый раз достались русские - парень и тётя, видимо, коллеги. Неинтересные. Второй - немец и негритянка, семейная пара с дитёнком лет семи. На каком они языке говорят, или, вернее, на каких, я так и не определила.
Когда я окончательно уже, вроде, заснула, завтрак добрался до эконом-класса. Ура! Завтрак у Люфтганзы был немного странноват. На рейсе Москва-Мюних дали мясную запеканку, на Мюних-Мадрид - картошку и порванную кусочками яичницу, в которой я долго выискивала свинину, пока не обнаружила, что надпись гласила "NO PORK", просто первое слово я оборвала случайно. Выбирать себе еду, как в аэрофлоте, нельзя.
Наконец, Мюних. Влетать в облачность было очень, очень красиво. Мне казалось, там целая облачная страна - океан (из неба), берег, горы и замки (из кучевых облаков), дожди и волны на море (из перистых). Я и не подумала посмотреть погоду! А зря... мне кажется, в Мюнихе было градусов 16 от силы... Местные были одеты в куртки и тёплые брюки или джинсы. Я - в маечке с торчащей из-под неё на манер платья мини-юбкой. На ногах - босоножки. На голове - обруч. Всё. В автобусе, который подали до самолёта в Мадрид (а подали именно автобус, а не рукав) дрожала крупной дрожью и стучала зубами. Без шуток, друзья!
К слову, перед этим в аэропорту тоже было очень весело. Бегала-искала свой рейс, потому что у таблички с выходом, прописанным в билете, сидели люди, собирающиеся в Хельсинки. Надпись тоже гласила, что это в Финку. Чудесно, но я-то туда не хочу! Обнаружила, что рейс на Мадрид через 10 минут, но с другого выхода. Боялась, что мой. Через 5 минут нашла даму, которая сказала не волноваться и объяснила, что gate сменили на другой, и вылет, конечно, не раньше, чем указанный в билете.
Вылет осуществили на полчаса позже указанного.
В Мадриде я сначала пошла получать багаж не в то место. То есть место-то было то, но какая-то дама объявила всем топать в другое место. Я её не поняла, и если бы меня не нашёл испанец, который летел тем же рейсом, то я бы так и стояла, ожидая свой багаж с чужого рейса. Трижды, кстати, снимала сумку с ленты, и только на третий раз чемодан и вправду оказался моим. Одна из сумок оказалась столь тяжёлой, что пришлось просить помощи, чтобы вернуть её на ленту)
В прошлый раз мы с девочками из-за одного бухого колумбийца ехали из аэропорта до станции на ренфе - электричке за отдельную плату. Быстро, но бестолково. В аэропорту тогда проторчали часа три, ожидая поезд. Не слишком приятные воспоминания.
На этот раз я быстренько освоила мадридское метро, доехала минут за 30 вместо 5 или 10. Местные, у кого уточняла дорогу, удивлялись моему сумасшествию, что я делаю такой крюк. Видимо, считают ЭТО большим расстоянием) А свою карту считают запутанной и некоторые не могут выучить.
Да! СУмасшествие мадридцев! Мой выход из аэропорта - это ж тоже вооообще песня! Сначала у меня с собой оказалось только 100 евро, а надо было для проезда 2. Пришлось бегать с сумками, возвращаясь практически на весь пройденный путь, чтобы найти в аэропорту банк... Наконец, купила билет. Вот! Внимание! Вход в метро - это просто убиться веником! Он у них работает в обе стороны! То есть с одной стороны опустили билетик - вошли, с другой - вышли! И это всё очередями! И стоишь в очереди, у кого-то косяк, он начинает выяснять это со служащим метро, ты пройти не можешь... а с той стороны уже смекнули и топают вперёд вовсю со своими сумками... Нет, это безумие, право! Минут 5-10 металась, не понимая, как в прошлый раз мы проскочили так быстро!..
В переходах метро Мадрида тоже сидят и стоят музыканты. Прямо перед эскалатором (у них, к слову, никто не говорит про правила эксплуатации эскалатора; но и рекламу не читают, к тому же - живая музыка! и какая!). И такие разные все! То какой-то латинос, который под электронные ритмы играет на пяти панфлейтах (или сходных агрегатинах), по-быстрому их меняя (уж до чего не люблю тумц-тумц, но с живым инструментом - круто!), то - под записанную электруху играет на большущем барабане и гигантском треугольнике молодой и страшно довольный, судя по виду, жизнью чернокожий брат. Они клёвые! Видела-слышала и других, менее примечательных, но тоже интересных.
Итак, вокзал. Офис ренфе. Всё нашла, села ждать электронную очередь. Написала всем эсэмэски о приземлении, обнаружив, что включился роуминг, и мои положенные "на 2 месяца, чтобы не трогать, 200 рублей" уже заканчиваются. До моей очереди было человек 200. Но работают они там очень живенько. Потеряла не очень много времени.
15.14. Купила билет до Валенсии. В целом, всё прекрасно: он всё же вышел максимально бюджетным (25 евро вместо 60, или 100, или более) и должен отойти уже очень скоро, не надо нигде ждать.
Соображаю, чё за хрень мне вещают все вокруг. То посылают не туда, то вообще хотят, чтобы я двигала на какую-то Вилья Верде или как бишь её там (на метро? на поезде, говорят), и дальше там садилась. Что они все хотят этим сказать? Мой поезд в 15.39, и мне надо срочно найти, где же путь моего поезда на Валенсию наверняка.
Наконец, на пути, куда, как мне сказали, мне следовало прийти (хотя когда я в первый раз туда пришла, все отрицали, что на нём может быть поезд на Валенсию, а потом сели в какой-то пришедший поезд и уехали; несколько незнакомых между собой человек разного пола и возраста), мне попались добрые и очень клёвые тётушки, которые мне объяснили, что это у них в Мадриде такой способ сходить с ума. Короче, прикол в том, что мне следовало проехать с этого самого пути до следующей станции на поезде, который отойдёт в 15.39, там выйти (!!!) и найти, откуда в 16.07 отойдёт поезд на Валенсию. В нём и двинуть (!!!!). Однако, пользуясь всё тем же билетом.
Одна из женщин ехала на моём поезде, и, быть может, поэтому всё это знала.
Вскоре нашлась и третья тётушка, она сходила на моей станции. Веселя меня и поражаясь смелости иностранки, они посидели со мной и разъехались каждая своим маршрутом. Девочки, между тем, (они приезжают сегодня, жить мы будем вместе) прислали мне смску, что испанцы почему-то решили, что мы приезжаем второго, и что мне надо будет, вероятно, решать этот вопрос... А перед этим прислали эсэмэску с адресом, куда идти в Валенсии, чтобы ключ от нашей квартиры забрать.
На нужной станции мы с женщиной вышли, я бегала за ней хвостиком, пока она выясняла, где мой путь. Затем отвела меня куда надо (потому что на половине пути этот поезд не останавливается, хлеще того - там останавливается другой! Испания, друзья, Испания...) и свалила. Я осталась наблюдать за разговорами испанцев на перроне. Бабушка жаловалась дедушке, что это безобразие, что поезд никогда не приходит вовремя. Ежегодно она садится на него раз в полгода - и нет. Сколь я поняла, она очень хотела, чтоб "скорей бы уж совсем его убрали, этот поезд", а юноша рядом хихикал и говорил, что тогда он вряд ли сумеет позволить себе ездить туда, куда ему нужно.
Над нами был мост, с моста что-то капало на пути. Испания... Европа... Однако мудрое решение сделать такой мост - вернее, это даже не просто мост, у них наверху там вокзал, - так вот, такой широченный мостище, под которым находится целая станция для поезда. Знаете, в жару, которая здесь царит - под 40, это очень актуально. В тени так хорошо и ничто не напекает голову... Ещё обратила внимание, что на путях и вокруг них всё в белом камушке. Никакой травы, растущей из туалетных бумажек, мной замечено не было. Но белый камушек железных дорог выглядит очень аккуратно.
Пришёл поезд. Села. Уже задолбалась сидеть в самолётовидных сиденьях после шести или семи часов полёта (я-то не учла, что это в Москве 5.50, для Испании-то 3.50 - и мой прилёт по московскому времени был на 2 часа позже, чем указанный в билете!), но что поделаешь.
К слову, поезд мне, кажется, понравился, гораздо больше, чем поезда за 60 евро и более. У них можно перекидывать спинки сидений (таким образом вы выбираете, едете вы на сидении вперёд лицом или назад), даже если два сиденья повёрнуты в одну сторону, между ними места - с головой, чтобы вытянуть ноги (в более дорогих жмёшься как в аэрофлотовском самолёте); вагончики малюсенькие - ряда четыре сидений по два с каждой стороны - и стычка со следующим то ли вагоном, то ли вагона куском; по-моему - вагончиком. И никогда эти поезда не ходят полными! Я села, разместила свободно свои сумки, не закидывая ничего наверх, вытянула ноги, и принялась смотреть в окно, пытаться читать и порой разрешать себе тыкать в зомби из игрушки (прекрасно пришлась на ноутбук со стилусом часть, где нужно бить по зомби молотком - никаких кликомышек, красота; бедный экран))
Страна - я вот что поняла ещё в том году - поражает своей желтизной. Это режет глаз! И сколько лесов реденьких, без подлеска. И сколько лесов-то вообще! Может, это только на пути следования, на основной его части? Я не знаю. И какие-то полулысые холмы... Кусок зелени - кусок жёлтого... И чуток лысоватые даже горы... Хотя с горами это бывает. И не так чувствуется. Да и какие горы, друзья! Это уже когда подъезжаешь начинается. Они такие красивые! И туннели, туннели... Единственный, в котором я решила загадать желание, оказался таким длинным, что его ехали, наверное, минут пять. На остальных я плюнула на эти задержки дыханий, но они были короткими. В конце пути, если бы не горы, - я только и думала, как только скорее бы доехать, как бы доехать... ведь нечем заняться, у ноута энергии на час и мне ещё может пригодиться, и ещё солнце садится.. я так надеялась приехать до заката!..
Между тем, когда я приехала, солнце как раз закатывалось за горизонт и закатилось окончательно. Миниюбка. Сумки. Вся мыслимая техника с собой. И деньги. И карточка. Убить-то в Валенсии не убьют, это мне ещё полицейский в прошлом году говорил, но .... Но... Но кто его знает-то.
Самые прекрасные два открытия:
1. Мобильник разрядился и зарядить его не представляется возможным. С ним разрядился и адрес из эсэмэски. В памяти осталось только "здание имеет название, два слова на букву Е... улица в 5 минутах от Колона, 2 слова, на букву J... номер дома - воообще без понятия".
2. В Валенсии вокзал - это не только Estación del Norte рядышком со школой, с которого мы катались из Мадрида, в Барселону, из Барселоны и в Мадрид в прошлом году! В городе 3 вокзала! И я приехала на один из расположенных где-то там!!!
3. Время приезда - без 10 10. Ситуацию на небе я уже описала. А ночь не день, я считаю.
На улице - никого. Только люди с вокзала, выходящие со мной.
Ревела.
Три добрые тётеньки разных возрастов стали допрашивать меня на предмет проблемы. Вернее, я у них поинтересовалась, как попасть в метро. Мне объяснили, что оно за углом, довели, сказали, в какую сторону садиться. Одна из них даже согласилась поменяться симками, чтоб я смогла посмотреть свою смс-ку... Но её телефон почему-то не захотел принимать мою карточку. Что-то там ему ещё требовалось ввести (не пин, пина у меня нет).
Попрощалась, пошла на станцию.
И-эх! Десять ступенек (или больше) вниз, десять ступенек вверх! "Я мужик, я мужик, я большой сильный мужик, я круче любого мужика...." - в очередной раз за день. Хорошо всё-таки, что чемодан, если верить весам из аэропорта, весил всего 13,3 кг из 20 разрешённых (к слову, у папы дома померить не удалось: сошли с ума весы).
Уходит какой-то поезд и спрошенные дедушки объясняют мне, что надо было в него садиться. Что следующий поезд, который будет МОИМ (в нужном направлении), отходит через 10 минут. Темно. Тихо. На той стороне какой-то чёрный негр просунул голову в ограду и посмотрел на перрон. Стрёмно. Ушёл.
Прошёл поезд. Пришла парочка и пыталась у меня спрашивать что-то про нужное им направление. А я даже что-то отвечала! Смешно. Но они решили не ждать поезда и ушли. На другой стороне ещё какая-то парочка пришла и целовалась, пока не пришёл их транспорт.
Наконец, метро. Светло, чисто, сухо, спокойно. Люди. Может, тут и остаться до утра? Кататься так себе? Спокойно, сухо, чисто, светло.... Вдруг на какой-то станции зашли русские. "Я вижу в этом руку судьбы" - надо чё-нибудь спросить, воспользоваться случаем. Но коротких вопросов в запасе нет, я ответы знаю и сама. А рассказывать всю ситуацию - ну что мне они могут сделать? Приютить на ночь? Два русских мужика. Или один. Если в них перевесит фактор пола, то сами понимаете, если фактор землячества - то меня с шансами задушит совершенно случайно подвернувшейся под руку верёвкой жена приютившего. И только с ничтожным шансом землячество всё же возьмёт верх. Нет, я вообще верю в доброту людей. Но, знаете, не ищу приключений на всевозможные части своего тела. Так и промолчала до конца.
Встаю и слышу: "Ну куда ты, такая красивая..." - "ЧтОООО?!" - вылупилась я на него. Он аж рот рукой зажал, не ожидал. И извиняться тут же начал. Да-с, забавно.
Вылезла на Колоне - эта станция близко к школе, адресу из смс-ки (в 5 минутах, я помню! но где бы зарядить мобильник?) и адресу прежнего проживания. Выйти, к слову, действительно удалось прямо по билетику, который мне дал в ренфе проводник - т.е. воспользовалась я им дважды - при выходе из поезда до Валенсии и из выхода из метро. Удобно!
Ловить машину, даже официальное такси, ночью в миниюбке и с сумками я испугалась. И даже предпочла перспективе топать пешком. Гремя сумкой, перебегая светофоры на зелёный, с ноутбуком на плече и вещмешком за спиной, я дотопала до дома Тересы - сеньоры, у которой я жила в прошлом году. Подъезд не перепутала.
А дальше, друзья... Дальше начал сбываться мой сон! Я увидела его уже несколько месяцев назад и, возможно, писала о нём не только в жж, но и тут.
Прогуляла я по приезду, правда, не с девочками и не по прихоти Даши, да и Тереса была вовсе не лысая. Но очень многие вещи ну очень напоминали сон. И ведь вплоть до цифр и разговора о сдаваемой Тересой квартире! Это с ума сбежать , надо будет ещё записать подробно где-нибудь.
В общем. Я посчитала номер её квартиры, предполагая, что на каждом этаже их по 2 штуки (и конечно же не учла, что первый этаж нежилой - я вообще об этом не вспомнила, пока на следующий день в лифте не смогла уехать со второго на первый, пытаясь давить на кнопку "1.", а не "0", как подобает.
Позвонила в четвёртую. Мне сказали, что Тереса во 2. Удивилась, но плевать. Жму на кнопку. Молчание. Ещё жму, дольше. Молчание. Я и не учла, что она может уйти! Или спать.. Но спать она не может, даже если уже полдвенадцатого (а было примерно столько), она, скорее всего, смотрит какой-нибудь фильм...
Посмотрела на окна. Вроде, светло... Жду... Думаю, что же делать.. Тересушка, ну пожалуйста.... Ну хоть на полу меня положи, только дай шмотьё на ночь пристроить!..
Из окна донеслось приветствие.
- Здравствуйте, сеньора Тереса!
- Я здесь!
- Ой, я не знала. Здравствуйте, сеньора Тереса. Я Катарина, я жила у Вас в прошлом году...
- Что случилось?
Изложила вкратце, что случилось. Тереса открыла мне входную дверь, и я поднялась наверх. Вот уж не думала, что опять придётся тягать свои шмотки сюда! Пешком! По этим высоким ступеням опять! (это я ещё не знала, что меня ожидает сегодня)
Тереса меня впустила и выслушала. Сказала, что моё лицо и вправду ей знакомо. Спросила, не итальянка ли я. Когда сказала, что русская, она вспомнила (как-никак, я была единственной русской, кто у неё жил).
Зашла я удивительно вовремя: со школой она не работает, но со следующего же дня собиралась сдавать квартиру. Вообще к ней, конечно, в такое время никто не ходит, но меня она впустила, предоставила мне кровать и даже приготовила кой-чего пожевать на ужин. (надо сказать, что по пути в Испанию, все возможные болячки, освоенные мной за последнюю пару лет - от горла и до живота, несколько напомнили о себе, но я надеюсь, что они останутся на пути следования, и по пути домой я их тоже не соберу) Поесть было надо, не ела я с последнего полёта, как-то времени не было. В моём доме всегда будет горячий напиток! Дурацкая мода подавать к ужину ледяную воду из фильтра, удивившая меня ещё год назад, воистину мною признана дурацкой.
Аккумулятор телефона не захотел заряжаться. Денег оставалось на одну смску, последнюю - девочкам, о том, как им ехать. А зарядки не было. Может быть, я собрала телефон неправильно, а может, было надо просто подождать. Разобрать его, к слову, мне самой ещё ни разу не удалось.
Наутро я не смогла терпеть в ожидании автобуса, хоть он и останавливается теперь совсем близко, и дотягала вещи обратно до школы. Утром это казалось ещё легче: солнце светит, завтрак в животе, температура тепловата для утра, но сама по себе комфортна. Цветочки на деревьях, зелень на газонах (зелень! не желтизна наконец). Красотище!
В школе уже наконец со всем разобрались. Сейчас я в прекрасном доме в самом центре. Здесь комнаты рассчитаны на 8 человек. Познакомилась с китаянкой и бразильцем, видела ещё кого-то, но не общалась. Внизу - оживлённейшая улица, днём какой-то мужик бегал с гитарой и пел в духе Gipsy Kings, вечером проходила группа испанцев из того, что отмечено в "музыке". Но это в гостиной, в моей комнате, думаю, куда тише. Квартира с гигантским коридором, моя комната в конце. Гостиная с крутейшими стульями и диванами, телевизором, интернетом (он есть далеко не у всех!!!), ещё всякими няшками и пианино... увы, пианино закрыто и ключа нет.
Расположено всё это добро совсем рядом со школой (минут 3-5 пешком!) и, как я уже сказала, в самом центре! Но - вот подстава! 3 этаж (двойные лестницы, высокие ступени) и ЗАВТРА СЪЕЗЖАТЬ! На этот раз я правда не представляю, как буду тягать сумку. Утром я едва подняла её, попросить помощи не особо есть у кого на данный момент.
Работать, я считаю, скучнее, чем учиться. К тому же работаем мы по семь часов.
Следующие две недели -и учиться, и работать. Будем уставать и времени, видать, ни на что не будет.
Но ничего, сегодня приезжают девочки, через 5 минут пойду готовить им ужин.
Продукты, естественно, дорогие. Те вещи, которые продаются и у нас, зачастую кажутся в России дорогими, а здесь стоят примерно тех же денег и являются нормальными или дешёвыми. Цен меньше 2-3 евро вы тут, естественно, почти и не найдёте.
Зато! Фрей, завидуй! Я купила БРИ за евро сегодня на обед! XD
Вообще я ещё много хочу рассказать. И в большей мере это рассказ, конечно, для себя. Потому что выйдет примерно как в том году с фотографиями: тогда для всех было слишком много картинок, сейчас - много букв. Но это, наверное, и неважно. По крайней мере на этот раз я рассказала изрядную часть своих впечатлений и довольна собой) Тем паче, что фоткать в этот раз надеюсь поменьше) И, может быть, сюда тоже буду выкладывать.
Хаха, опять же, если интернет дадутъ.....

@музыка: пение каких-то испанцев, кажется, фанатов, топающих мимо за окном

@настроение: вообще чума

@темы: зарубёжье, впечатления, перелётное

соединяя противоположности

главная