• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: méxico (список заголовков)
21:27 

Луисито

Нет света без тени - нет тени без света
Мексиканский блоггер.
Чтоб не потерять.
читать дальше

@темы: испанский, видишки, México

18:03 

Publicidad VS Realidad и другие видео от Que Parió

Нет света без тени - нет тени без света
Смешные мексиканцы)
Нескоро ещё я смогу показать их своим студентам...
Ну и неважно. Всё равно смешные и весёлые мексиканцы :)


Нет, они определённо хороши!
Если бы соцсети были людьми

@темы: испанский, видишки, México

13:50 

Trío los Panchos

Нет света без тени - нет тени без света
Пару дней назад покупали подарок для папы - ездили в виниловый магазин "Звуковой барьер".
Пока искала пластинку, случайно на выходе наткнулась глазами на верхнюю пластинку в коробке "всё по 20 рублей"... Это был совершенно волшебный диск в старой бумажной обложке от Апрелевского завода с рекламой госстраха и картинками к этой рекламе. Какого года - понятия не имею! Сама пластинка была маленькая, всего на 2 песни (одну с одной стороны и другую с другой), 78 оборотов. Слова "на испанском языке" заставили выгребать имевшиеся в наличке монеты и бежать на кассу.
На пластинке написано, что исполнители - "Трио Лос Панчос", а песни - "Целуй меня крепче" ("Бесаме мучо") и "Безумная любовь", всё в кириллице, название второй песни в оригинале не дано. Сама пластинка имеет некое отношение к Ленинградскому совнархозу.
Я была так счастлива, так счастлива!.. Наверное, как Пятачок с шариком для Винни-Пуха. Позднее выяснилось, что пока я везла пластинки, то эта разломалась на пару неровных частей. Было печально, конечно.
Теперь, вот, решила поинтересоваться, что это за трио и почему мне кажется, что где-то я это название слышала (+в репертуаре вдруг оказались и вполне современные вещи). Оказалось - мексиканцы; существуют с 44 года прошлого века и по сей день! Но состав, конечно же, менялся неоднократно.
Надобавляла их песен в контакт. В их версии "Кукарачи" Кукараче не хватает не марихуаны, а сигареты! Интересно, что это: цензура или влияние времени? Кажется, в самой старой версии, которую я слышала (1910 г. где-то) была таки марихуана.

АПД: А могли, кстати, быть и эти (хотя маловероятно; на вики кривая страница со ссылками на ресурсы, которые ничего не подтверждают.. на другой ссылке говорят, что это была группа, игравшая танцевальную музыку; хотя если танцевальную, то могли и это взять, в общем-то; но тогда нельзя сказать, что репертуар отличался, значит, это всё же другое):
Лос Панчос - рок-группа, созданная с коммерческими целями как альтернатива коллективу с тем же названием, но другим репертуаром: Играли западный репертуар примерно до 69-го года, заработанных денег хватало для того, чтобы существовали одновременно и русскоязычные «Скоморохи», которые, в конце концов, приобрели большую популярность.
ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9B%D0%BE%D1%81_%D0%9F...

Прям любопытно! Жаль, не послушать...
*Судя по тому, что ищет контакт, если вводить их кириллицей, - всё же это запись 58-го года мексиканцев Los Panchos.

АПД-2: Ух ты! Мне, похоже, в руки попала обложка вот от этой версии пластинки, а сам диск - в ленинградской записи www.newauction.ru/offer/plastinka_trio_los_panc...

Если интересно посмотреть (не самое интересное, зато кусок из какого-то фильма):
читать дальше

@темы: México, видишки, музыка

16:09 

Люди силы на "Моей планете". Гватемала

Нет света без тени - нет тени без света
Вот так придёшь домой, включишь телевизор (чуть ли не впервые за долгое время) - а на тебя там из экрана знакомый человек смотрит!
По "Моей планете" передавали передачу про гватемальских людей силы - показали Галину Ершову (ту самую, которая директор Мезоамериканского центра им.Кнорозова; которая организовывала ту самую встречу с гватемальским послом). Программа датировалась 2014 годом, была очень интересной.
Галина Гавриловна некоторое время назад предлагала мне работу в их центре в Гватемале (у центра есть отделения в Гватемале и Мексики, центр же расположен у нас в РГГУ), от которой я вынуждена была отказаться (учусь же ещё год) и о которой рассказала Вовочке - буквально сегодня должна с ним встретиться и обсудить это дело!.. Так вот я увидела, где надо было работать. Работа, собственно, с детишками - местными, монастырскими. При монастыре. Мне и в голову почему-то не приходило, что это православный монастырь! Я как увидела иконы и что мальчик в правую сторону крестится... А потом и купола-луковки показались. А ведь логично же: курсы русского; сами русские... Какой же ещё монастырь?
Ребята, там так красиво! Он расположен на холме, внизу под ним что-то водное (я не смотрела в карту ещё - не знаю, озеро или река)... И агавы, и пальмы, и экзотика гватемальская))
Между тем, дней через десять приедет к нам игуменья (Инес, подозреваю) - и я её буду встречать. Так вот теперь я с ней заочно знакома, потому что видела её по телевизору :) Интересное ощущение...

Да, кстати. Давно хотела узнать, что за девушка с латиноамериканским именем (Анна Ованда Уркису) работает на "Моей планете", а вот теперь знаю: это дочь Галины Гавриловны. Тоже интересное ощущение. Мне вообще приятно бывает всякий раз, когда как-то косвенно удаётся соприкоснуться с любимым каналом.

Какие потрясающие всё-таки люди вокруг...

Вот выпуск, который я смотрела:

На 9:17 первый раз появляется Галина Гавриловна.
На 40:45 можно посмотреть на игуменью Инес, на 42:38 - кадры с монастырём. Там очень красиво!
Вот есть про Мексику ещё. Мне кажется, это не тот, который я когда-то смотрела, но тоже должен быть интересным. Тоже 2014 г.

@темы: видишки, México

22:40 

настоящая Просто Мария

Нет света без тени - нет тени без света
"Simplemente María", или "Просто Мария" - сериал, известный любому русскому человеку и практически никому из мексиканцев. Днём с огнём не сыщешь его на ютубе в формате не на русском языке. Максимум - отдельные фрагменты в оригинале. В остальном - даже при поиске через оригинальное название - только дублированные на русский варианты! (к слову, дубляж оч. хороший, хотя иногда вызывает вопросы; только что посмотрела самую 1 серию (давно было интересно) - и до сих пор меня терзает вопрос, что это за блины ели мексиканки... что же там было в оригинале? tacos? creps? panquecas? bliny?!)

А вот нашёлся зато вон какой оригинал! Не одной "Не родись красивой!" иметь неожиданные колумбийские корни: прошу любить и жаловать, на сцене "фурор 70-х", как гласит подпись (и как говорит голос из передачи), - оригинальная, чёрно-белая перуанская "Simplemente María". В главной роли - перуанка Саби Камалич. Тоже с косичками, но не такими длинными, как у привычной нам Марии Руффо, и не совсем такая, кажется, всё-таки скромняжка)
Качество жуткое, но материал интересный! В интервью, говорит, кстати, уже совсем как мексиканцы. "Эссте")))


Вот здесь первые минуты две - тоже про неё. И заставка - в альтернативу привычной Марии ;)

@темы: видишки, México

05:16 

"Орёл и решка". Выпуски про Мехико и Тенерифе

Нет света без тени - нет тени без света
Женька прислал мне ссылку на пару видео украинской программы "Орёл и решка". Встраивать их, к сожалению, нельзя, но ссылки эти:
www.youtube.com/watch?v=YDAIS92C564
www.youtube.com/watch?v=kIZNqmQt-N8

Задумка интересная, реализация... Достоверность: 70-90%, полагаю. Английский язык на уровне - у одного ведущего из четырёх. Но у него же - стилистические ошибки и мат. Притом, что запись предложений со стилистическими ошибками делается уже потом, а не по факту пребывания. Гмм...

А теперь - свалка впечатлений в обратном порядке. Уж извиняйте, копирую из истории контакта написанное Евгению.

читать дальше

К слову,
бюджетные варианты в обоих случаях были куда ближе моему опыту. И пострадавшие в бюджетных вариациях выживания, похоже, в туристическом плане достигли большего! Ни водные мотоциклы, ни что-то, о чём я не знала в Мехико, не воодушевили настолько, чтобы жалеть, что я там не была.

Сочимилько, правда, позор было пропустить. Ну да когда-нибудь ещё... И Сиам-парк, наверное, всё же крут. Но, видимо, только для денежных туристов. Простые смертные... так и вижу бесконечные очереди.

@темы: видишки, México, España, впечатления, зарубёжье

02:16 

Мексика. Бугагашечки

Нет света без тени - нет тени без света
Полагаю, это будет последний чисто тематический пост о Мексике, не привязанный ни к какой дате.
Однако наконец-то! :)
Бугагашечки здесь будут разные, некоторые будут смешны в большей мере мне (порой - по личным причинам), некоторые - вам как русским людям. Давайте попробуем...
читать дальше


читать дальше
В тени канкуновского лежака оттягивается построенный кем-то песковик... Из случайно встреченного на пляже

читать дальше

читать дальше

Нопаль опять принимал человеческий вид.... (до того - в Валенсии)


читать дальше

@темы: юмор, зарубёжье, México

12:03 

Мексика. О, краска! Часть 2

Нет света без тени - нет тени без света
Итак, Пуэбла.
Следующие 5 фото у Оксаны вышли гораздо лучше, чем у меня, так что вновь заимствую у неё.
Они прекрасны!



читать дальше

читать дальше

@темы: зарубёжье, México

00:21 

Мексика. О, краска! Часть 1

Нет света без тени - нет тени без света
Я должна это сделать. Или я до этого так и не доберусь!..
Эту папку я поначалу думала назвать "граффити" - как в случае с Валенсией. Но увидев количество мексиканских фресок, передумала: они здесь куда актуальнее. Но сняла я их не так много. Да и граффити хватает. Жаль, впрочем, что я их сняла совсем немного и что самые крутые так и остались увиденными, но незаснятыми в самых бедных районах под вечер (и не спрашивайте меня, что я там только делала! я уже пару раз рассказывала...)
И всё же. Что рисуют, где рисуют, как рисуют...

читать дальше

читать дальше
читать дальше

Подумала я - и решила! Не буду вас всё же чересчур мучать, и разделю этот пост на два. Хотя второй, возможно, окажется порядком меньше. Ну да ладно.
В следующий раз начнём с Пуэблы ;)

@темы: зарубёжье, México

01:56 

Такая непохожая религия. Мексика

Нет света без тени - нет тени без света
Этот пост - свалка впечатлений о том, как непохоже на нас веруют они .
Во многом, непохоже и на европейцев, в общем-то...
Внешнего убранства знаменитейших мексиканских церквей именно здесь не будет, они будут в отдельных постах. Скорее, это будет микс из того, что стало неожиданным лично для меня. Из увиденного в жизни даже, не то что в этой стране.
читать дальше
А теперь - поехали! Я давно говорила о них, так узрите!

Церковь-торт в пастельных тонах
Церковь-цветочный магазин
Церковь - детский сад
Церковь-музей

читать дальше
На этом, пожалуй, всё.
И вот вам ещё картинка, которая не знаю даже откуда попала ко мне в папку с "такой непохожей религией". Снята картинка на какую-то нокию, коей у меня в доме в жизни не водилось... Но картинка явно тематична.


Ну и видео, вам на забаву
Синтез религий: индейский ритуал возле Кафедрального собора Мехико
Звонящий в колокол в Чолуле (церковь-цветочный магазин)
И ещё одна церковь

@темы: зарубёжье, México

14:00 

Мексиканские лавочки

Нет света без тени - нет тени без света
Вот такую неожиданную коллекцию я тоже завела, будучи в Мексике, когда поняла, что в каждом городе обнаруживаются милые лавочки с гербом города или страны. Хотя как бы красиво это ни было, я продолжаю возмущаться тем, что все лавочки здесь если не каменные, то непременно металлические; притом что если в Канкуне это ничем особо не чревато, то в Мехико, Пуэбле, Чолуле, Тлакскале - везде бывает довольно холодно!

читать дальше



читать дальше

@темы: зарубёжье, México

12:02 

PS к предыдущему посту

Нет света без тени - нет тени без света
Пролистывала предыдущий пост. Посмотрела на фото со вкусняшками за 10 песо из автобуса. Присмотрелась, что вообще за вкус у мармеладок...
Оказалось, "арбуз в чили".

@темы: México

13:20 

Особенности национальной рекламы. Мексика

Нет света без тени - нет тени без света
В этом году это была, наверное, одна из самых интересных, на мой взгляд, рубрик фотографий. Тут собрана не только реклама - также разные таблички и вообще названия. В общем, глядите.

читать дальше

Вот это убило. Впрочем, уж лучше это, чем то, что изображено на картинке... Написано: "Осторожно, возможно падение [объектов]". Под "объектами" ребята имели в виду падение кусков пути: я стояла прямо под гигантским Периферико - дорогой, по которой ездят машины что наверху, что внизу. Плюс по верху есть надземные переходы. А есть переходы наземные. А "объекты" падают. Но выбора нет.
Кстати, обратите ещё внимание на объявления на фоне. "Математика"; "Танцы бесплатно"!.. Куда интереснее наших прошлогодних "Кредиты. Быстро!" на каждом шагу. Сейчас их хоть чем-то разбавили, а одно время мне казалось, что наших, кроме денег, ничего не интересует...

читать дальше

Несчастный мужчина! Как бы его ни звали в реальной жизни, теперь, после того, как он снялся в видеорекламе и отметил своим присутствием каждый уголок в "Меге" (местный супермаркет, большой, но не гигантский), все знают его только под именем Julio Regalado (игра слов: Хулио Регаладо вполне могло бы быть чьим-то именем, если бы не значило дословно Подаренный Июль - намёк делается на то, что в этом июле "Мега" буквально одаривает своих покупателей). И Хулио Регаладо многие за прошлое лето возненавидели за слишком частое появление везде Х)

читать дальше
Ещё одна реклама в метро. Ох и долго мы соображали, что здесь к чему! Потому что текст поначалу запомнили не весь, выглядит всё похоже на стиральный порошок, и ещё свинья эта...
Текст (дословно):
Примирись с едой
Быстрые пузырьки, которые успокаивают жир, кислоту и несварение
мексиканский антиоксидант

читать дальше

@темы: зарубёжье, México

19:10 

Транспорт. Мексика

Нет света без тени - нет тени без света
Ну, поехали...

Наземные виды транспорта, встреченные мною в Мексике, я бы разделила на следующие категории:
1. Микробус
2. Метро
3. Метробус
4. Такси
5. Разные машинки

Ну а здесь - некоторые светофоры и знаки, встречаемые по дороге. Тоже, в общем-то, нечуждая транспорту стихия)
Светофоры и знаки

---------------------------------------------------------
В пост не вошли незаснятые мною автобусы Канкуна - похожие на наши или европейские, стоившие 8 песо и имевшие в наличии работающий ЖК-экран, по которому транслировали не рекламу, а какие-нибудь клипы или фильмы (!). Как-то раз возвращаясь домой вечером я залипла на финале "Кинг-конга" и потом судорожно пыталась не просмотреть в темноте свою остановку, параллельно теребя окружающих на предмет того, где мне выходить.
Также не остались запечатлены версии микробусов, встреченные нами всеми в Туле и лично мною в Тлакскале. Первые отличались от обычных только ценой, вторые имели чуточку более сельский вид.
В посте представлены только такси Мехико, но остальные, кажется, не были столь интересными.
И наконец, за пределами написанного остались междугородние автобусы. Они бывают разных категорий, и про них следует добавить пару слов! Междугородние автобусы бывают стоимостью подешевле и стоимостью подороже. Подешевле вы получаете автобус с, к примеру, откинутыми, как в самолёте, мягкими сиденьями, которые невозможно поднять (потому что это их нормальное состояние), салон чуть более скромный и, кажется, отсутствие туалета. Не уверена, но возможно, что в них телевизор вы не посмотрите. Хотя не факт.
За цену в два раза больше вы получаете отличный транспорт со всеми удобствами и просмотром кино по общему экрану с наушниками. Самая высокая стоимость за трёхчасовой автобус этого класса не превышала 200 песо, то есть обошлась нам в пределах 10-20 долларов. Возможно, даже ближе к 10. В Бразилии, для сравнения, в автобусах за 20 долл. хотя и имелась дамско-джентельменская комната, но ни о каких фильмах и речи не заходило. Поездка при этом длилась, по-моему, и того меньше. Хотя сейчас уже могу врать.
Однако и в тех, и в других междугородних автобусах Мексики вас непременно найдут торговцы! Равнодушные дядечки и тётечки или жалкие мальчики и девочки с несчастными глазами раздадут вам шоколадки с листиками, указывающими цену и жалующимися на жизнь, и соберут их вновь, а если вам будет не жаль пяти песо - то оставят шоколадку или орешки вам взамен на денежку. Предложат вам и всякие другие мелочи, в том числе - воду. И если на автобусной станции вы поленились приобрести её за 5 или 10 песо или пожалели денег, то подыхайте от жажды или отдавайте торгашам полноценный двадцатник за поллитра прохладной, чистой... А впрочем, что такое этот доллар с хвостиком на фоне нашей сотни рублей за бутылочку 250 мл в московском аэроэкспрессе?

* все цены указаны на момент нашего пребывания в Мексике, т.е. июль-август прошлого года. Если что изменилось, то я не в курсе)

@темы: зарубёжье, México

19:32 

Съедобное. Мексика

Нет света без тени - нет тени без света
Сегодня - буквально пара слов и пара кадров о еде.
Начнём с Мексики. Впрочем, с ней, кажется, выйдет больше кадров)

читать дальше

Это традиционные такос аль пастор. Даааааааааальние родственники шаурмы)) Эту историю я однажды, кажется, уже рассказывала.
читать дальше

@темы: México, зарубёжье

14:57 

Видео про Мехико

Нет света без тени - нет тени без света
Видео про Мехико. Клёвое. Без слов.

Смотрю - и думаю: вот Ангел Независимости, вот Дворец изящных искусств, вот Музей антропологии, вот улица 5 мая (или марта?) в центре, вот то, вот это... Всё видели! Всё! Ан нет. Вот Шочимилько - и как мы умудрились не доехать до плавучих садов? Ну да когда-нибудь ещё...
И даже Гарибальди, полный марьячи, показали! :)

24 hours in Mexico City from Mexico City on Vimeo.


@темы: видишки, México

00:40 

Мексика. Персонажи

Нет света без тени - нет тени без света
Наконец начну выкладывать фотографии из Мексики. Надеюсь также начать выкладывать Бразилию и завершить с Испанией. Пока время есть, "А вдруг получится?"

В первом выпуске - всевозможные персоналии, встреченные в совершенно разных частях Мексики и привлекшие к себе по тем или иным причинам моё внимание.
Хочу увидеть много мексиканцев!

Ещё! Ещё мексиканцев!

@темы: зарубёжье, México

10:04 

11 августа

Нет света без тени - нет тени без света
Сегодня из Пуэблы мы ездили в Чолулу. В Чолуле надеялись посмотреть на легендарные вулканы Попокатепетль и Искатсиуатль. О них есть очень красивая легенда, про двоих влюблённых - прямо в духе Ромео и Джульетты.
Однако на вулканы мы не посмотрели. Разве что на основание Попокатепетля и соседние горы. Туман! Облака! И дождик льёт периодически... Сезон дождей, друзья.
Однако! Как-то совершенно неожиданно мы наткнулись... на самую широкую и вместительную пирамиду в мире! Заросшая до основания зеленью, она была обнаружена под католической церковью только в начале прошлого века. И то случайно: дожди размыли основание и обнажились стены древнего храма. В хорошую погоду пускают и внутрь! Но нас не пустили. Зато и денег не взяли с нас.
Пирамида шикарна! И ещё не похожа на другие по оформлению местами. Да и сама на себя тоже... Даром её, что ли, регулярно перестраивали то ольмеки, то тольтеки - стоило им только её захватить...
Зашли посмотреть также на, кажется, монастырь с вполне красивой церковью; а потом в центре встретились с Серхио. И - почти сразу, случайно - с его другом из Чолулы Карлосом. С ними мы пообедали и протусили в городке остаток дня. Девочки попробовали пульке и сказали, что оно фигня. Все вместе закупились всякими местными штуками и сладостями. Да, перед этим ещё приобрели серьги и браслеты из кофейных зёрен.
Вечером вышла не очень красивая история с Уго и Серхио. С Угочкой мы давно уже обсуждали кучу планов, в том числе совместный вчетвером поход на танцы. Но я как-то была вовсе не в курсе, что этот поход был запланирован на сегодня! Узнала я об этом как-то значительно позже, от Даши. Сама же вовремя или не поняла, или не присутствовала. Поэтому когда Серхио предложил сегодня ("рано же ещё!") поехать на площадь Гарибальди и посмотреть наконец на настоящих живых мексиканских марьячи (которых до сегодняшнего дня мы таки и не видели, а девочки улетают послезавтра!), то предложение мне понравилось. Можно было бы позвать и Угочку... Но предолжение родилось в автобусе из Пуэблы в ДФ, а девочкам достались места далековато от наших. Поэтому предложение я озвучила только на автобусной станции. Угочка думал, что мы приехали не на южный терминал, а на северный, и написал, что в такой час уже не сможет нас найти, надо было раньше предупредить; и указал, что ждал нас. Уже в такси на Гарибальди выяснилось, что на сегодня были запланированы танцы. Моё впечатление о весёлой площади, на которой толпятся разные виды разнорегиональных марьячи и текила льётся рекой, было подпорчено осознанием собственной вины во всём. Однако мы посмотрели также на статуи самых известных марьячи, зашли в музей текилы и, конечно, послушали на улице пару-тройку песен, исполненную лично для нас пузатыми людьми с жёлтыми бантами на белых рубашках. Записали даже пару видео с Оксаной, но моё, похоже, ужасно. Плевать!
Дома пересеклись с Угочкой; вроде, он сильно не обиделся, хотя вышло, конечно, не очень-то здорово; Толука на завтра отменилась, будем гулять по Мехико впятером.
Из опробованных блюд:
- ацтекский куриный суп (кажется, ацтекский) - с тортильей и авокадо, кисловатый, но вкусный;
- chalupas, которые в данном случае обозначают не лодку какую-нибудь, а тортильи с мясом и местными соусами;
- fajitos - и я уже фанат! Х)
- вечером - "Твист", включающий минералку (которую, если я правильно поняла Уго-маму, здесь зовут теуаканом), соль и лимон.
Девочки ещё пробовали сушёных кузнечиков, я же давно для себя решила: нахрен, нахрен. Говорят, похоже на не очень хорошие анчоусы.
Да, вчерашняя курица моя именовалась mole poblano, а чили девочек - chile nogado, кажется (Окси его прозвала ещё заранее chile enojado - разозлённый чили))

@темы: México, впечатления

10:13 

10 августа

Нет света без тени - нет тени без света
Угочка всё ещё был занят со своими бумагами и не смог нас сопровождать, но сегодня и завтра мы в Пуэбле!
Два часа на дорогу в дорогом, но хорошем автобусе оправдали себя! Мне кажется, кстати, что по пути я таки видела Попокатепетль, но фото, конечно, нет. Надеемся завтра поснимать его из Чолулы.
В Пуэбле же, когда мы приехали, шёл дождь. Мы обежали центр города в поисках ресторана, чтобы поесть и получить крышу над головой (ведь зонтик только у меня, и маленький). Наконец нашли приятное местечко с национальной кухней и внешностью. Попробовали фаршированный курицей и всякими няшками чили, в сладком соусе с гранатом (девочки) и моле с рисом и курицей - короче, курицу в шоколадном соусе (её заказала я, но вообще идея более всех понравилась Даше; да и блюдо тоже). От острого и сладкого хотелось бежать; хотелось нормального настоящего мяса... Хотя вообще вкусно, просто ощущение, что весь твой обед состоит из десерта. Наранхада здесь не такая кислая, как в суши-баре, но тоже далека от валенсийского идеала (а в первом нашем ресторане в ДФ, кстати, была очень даже). Никак не въеду в эти мистические начос: каждый раз, когда я думаю, что наконец их встретила, они оказываются totopos! И даже Серхио не смог мне втолковать разницу.
После обеда дождь закончился, и мы вдруг вместо запланированного музея взобрались на второй этаж туристического автобуса (благо цена не смертельна) - и впервые поехали по городу туром. И хотя жарко не было, а в какой-то момент вообще пришлось спуститьс из-за ветра и сильного дождя, - не жалеем ни разу! Пуэбла очень красивая, здесь полно разноцветных домиков - обшарпанных и не очень, встреч сия интересные соборы, есть улицы, очень напоминающий Испанию, а есть - очень аутентичные... Красота! За пределами центра, конечно, куча трущоб, но не о них речь.
По окончании маршрута отправились в собор на главной площади (она, как и в Мехико, называется Zócalo). Кажется, это самый красивый католический собор, какой каждая из нас видела в жизни! Он невероятный. А три органа в центре! А картины... Он прекрасен. Его я ещё прокоммннтирую - когда-нибудь, с фотографиями.
После мы посидели в итальянской кофейне напротив и отправились искать наш хостел. Он очень неплох! В нашей комнате даже есть телевизор, а на рече пшене можно брать настольные игры. Когда искали переходник для Оксаны, познакомились с барселонцем, приехавшим сюда почти на год изучать архитектуру. Ах это забытое цоканье языком! И vale через слово... И интонации, похожие на Хуана-Диего, хееХе)
С Серхио должны увидеться завтра, пока - спать! Эх, ещё не чихать бы...

@темы: México, впечатления

09:35 

9 августа

Нет света без тени - нет тени без света
Утром ездили на рынок Сьюдадела, закупались сувенирами, купили пару бус из тех, что просила Ирина Борисовна. Рынок можно рассматривать, как музей! Столько прекрасных вещиц. Впрочем, вышла не приятная история с приобретении мне сумки: я уже не люблю её - за квадрат гость, за косоглазую лошадь, изображённую на ней, ва главное - за то, что нё нельзя оказалось поменять, когда мне встретилась другая - действительно прекрасная. Ладно, хрен с нею.
Приобрела и пластинку Соды - ещё не Винья-дель-Мар 87 года, но 85 год - уже неплохо, в Москве такого не найдёшь. Тем паче за сто песо, что не больше трёхсот рублей.
Затем мы двинули в Паласьо Насьональ, где два Уго - старший и младший - провели нам чудесную кскурсию, во многом- экскурсию-вип. Мы видели в числе прочего рабочее место мексиканского президента, сидели в его лифте, а я случайно едва не выползал на балкон, где он ежегодно объявляет о независимости Мехико своему народу! Впечатлений масса, часть дворца, закрытия для простых смертных, действительно очень красива, если не сказать шикарна! Классического вида картины, непохожие на фрески из Дворца изящных искусств и открытой части Национального дворца (хотя те тоже интересны - особенно с грамотными комментариями), дорогие интерьеры, всякие интересные детали типа вышитого немного сбоку на кресле президента герба в зале, где заключаются договоры,- чтобы национальные символы были видны во время проставления подписи; или президента одного, изображенного так, что он всегда идёт в вашу сторону... Единственное, чего не поняла только, так это где же был тот знаменитый портрет Бенито Хуареса, который смотрит на вас и с которым тоже связана одна из призрачных историй...
Между тем, на улице под холодным мексиканским ливнем возле флага страны мёрз в ожидании мой знакомый эквадорец Рене - которому мы с Фреем отправляют гречку на кофе с шоколадками взамен. Стыд и позор, нам так и не удалось встретиться! В том числе по моей вине... Надеюсь, я таки настигну его в Тлакскале, когда девочки уедут. Заодно посмотрю и на это чудное место, вошедшее в наш лексикон как одно из слов года - На Какаштлу)

@темы: México, впечатления

соединяя противоположности

главная