Записи с темой: впечатления (список заголовков)
14:08 

Привет из Батуми

Нет света без тени - нет тени без света
Похоже, что визитная, нафиг, карточка Батуми - это комары. Первого представителя кровососущей расы мы встретили ещё в первый вечер, едва выходя из лифта. Далее страдали полночи от их атак. Я очень долго думала, что успешно прячусь под пододеяльником; потом дышать стало невозможно; потом было пофиг на всё и как будто уже не кусали... Потом проснулась в пятнышко. Если я смотрю на незнакомую стену и вижу на ней что-то необычно длинное или какую-то тёмную точку, - это не гусеница и не чуждое насекомое, не узор и не что-либо другое, - это в 100% случаев оказывается убитый комар. Сейчас я сижу и слева от меня чуть повыше видны четыре полоски от размазанных комаров, а поближе пришиблена к стенке настоящая мумия! Сейчас утро и комары не так активны, но всё-равно кое-кто летает и иногда пытается на меня садиться. Всю предыдущую ночь, пока тусила в холле, думала, что мне удаётся избежать атак насекомых. Потом подняла руку. По крайней мере, 6 следов от укусов.
Надеюсь, малярия здесь не распространена...

Дурацкая грузинская привычка курить везде. В хостеле разрешено курить в помещении. Хозяева и сами курят в общем салоне. И чего-то кричат на своём языке (это сейчас, не круглосуточно). Языке, которого я не знаю.... Какой же косяк НИ-ЧЕ-ГО не понимать!.. :/

Батуми оставляет интересное ощущение - в целом, не перечёркивающее впечатления ото всех грузинских городов!.. Впечатление лоскутного одеяла! Вот тут высятся разноцветные и чистые непохожие друг на друга здания, тут травка идеально зелёная на красивом газоне, вот какая-то скульпту...Осторожно, не провалитесь под асфальт! Вернее, под плитку. Плитки в Батуми довольно много, но, как и в других городах, у неё обязательно находятся фрагменты, раздолбанные в пух и прах, по которым непонятно, как проходить надо вообще. Пешеходный переход может начинаться от газона и утыкаться в газон. Светофоров нет, или не работают, или работают на постоянном жёлтом!.. Но пешеходов здесь чаще пропускают, чем наоборот (в других городах только дают газу на переходе). С новыми современными зданиями соседствуют старые и подчас задрипанные советские. Во всех дворах - прикольная выставка белья (вернее, вывеска - как и в Испании, здесь популярны блоки, но, за отсутствием внутренних патио, тянутся их верёвки к ближайшим столбам (притом, по принципу "кто куда успел": может успеть протянуть верёвку житель первого этажа, а может - последнего; в зависимости от этого оно и выглядит соответствующим образом)...

Аптек так же много, как и везде.

Как и везде, чувствуется религиозность грузин. Я об этом ещё не писала, но факт имеет место. В официальном формате - это обилие церквей и просто крестов на каждом шагу (идёшь на пляж - встречаешь крест; порой они выполнены очень красиво, кстати), на уровне простых граждан бросается в глаза, к примеру, когда, встретив церковь, люди в маршрутке начинают креститься. Не все, но практически в каждой маршрутке будет хотя бы кто-нибудь с соответствующим уровнем набожности. В России я подобное, конечно, вижу, но в гоораааздо меньших масштабах.

В центре Батуми всё подсвечено и красиво. Наверное, нет смысла говорить об этом без фотографий. Мне кажется, было ещё что-то... что впечатлило меня вчера как-то очень сильно. Но не помню, простите великодушно!..

@темы: зарубёжье, впечатления

20:39 

Пещера Прометея

Нет света без тени - нет тени без света
Фиг её знает, почему она так называется! Условное это название, придуманное, ненастоящее.
Я решила нарушить свой принцип и писать как пишется. Не знаю, накатается ли что-нибудь про Гори и Боржоми... Попробовать можно, но позже.
Собственно, сегодня мы ездили в эту самую пещеру.
Пещера обалденная, очень красивая, большая, с огромным количеством сталактитов и сталагмитов. 70-80 млн. лет этой пещере! А нашли только в 1983 г. А для публики и вовсе открыли всего 4 года назад. Помимо неё, в Грузии открыта ещё всего одна карстовая пещера, а на деле подобных мест здесь обнаружено около 1300!
Глубина, на которую пускают туристов - 80 м. от травяного покрова.
Внутри сыро, влажный пол, капает вода. Есть пара небольших - если не сказать крохотных - озерец. Потолки - высоченные. Практически везде! Есть пара мест, где, если быть чересчур невнимательным, можно удариться головой, но в основном своды её именно что очень высокие. Епископ восточной Англии всё-таки опробовал, вопреки запретам, свод пещеры на прочность и утверждает, что был близок к его разрушению (в смысле, что влажный материал стен на ощупь довольно хлипкий). Я тоже нарушила запрет, на полсекунды прикоснувшись к какому-то камню: каюсь, поддалась сему искушению, насмотревшись на других туристов, от души камень пальцами своими потискавших. Хотелось остановиться, задержать дыхание, прикоснуться к пещере - и унестись на далёкие миллионы лет... Но не было ни времени, ни разрешения на такие вольности. Так что когда я всё же прикоснулась к камушку, это было практически бестолково.
Где-то всё-таки встретилась зароненная кем-то пластиковая бутылка. Надеюсь, что это была случайность и что её исправят... Хотя поменьше бы таких случайностей.
На части территории пещеры играет музыка, она очень ей подходит. В главных залах экскурсовод останавливается и делает комментарии на грузинском и русском (без акцента, кстати). По выходу из пещеры туристов ждёт белый паровозик, возвращающий их в начало пути. В более полноводные годы туристов вывозят из пещеры на лодках по подземной реке!.. Нам такая честь не выпала, но мы всё равно очень довольны. Стоимость - всего 7 лари (140 рублей).

Вот вам несколько картинок для иллюстрации:


читать дальше

@темы: зарубёжье, впечатления, фото

00:34 

Тбилиси

Нет света без тени - нет тени без света
Мы уже в Гори, а значит - самое время писать про Тбилиси. Иначе так и не напишется!..
С чего бы лучше начать?
Начну с того, что напишу с того, что лежит в заметках на телефоне
ещё один пост, а затем таки приступлю к этому.

Прошло два дня. Мы в Боржоми и завтра уезжаем в Кутаиси. Паникапаника, пост ещё не готов!!!
Поехали?

Тбилиси, он такой большой и красивый. Ну то есть, не то что очень большой... По моим московским меркам, даже, скорее, наоборот: миллион с хвостиком жителей - чуть больше Валенсии. Однако в центре его - прелюбопытнейший рельеф, представляющий собой холмы, окружающую реку Куру. Мне нравятся города с горами: их можно рассматривать под разными углами. Поднялся - и увидел город как на ладони. Спустился - и можешь наблюдать то, что возвышается на холмах. Тбилиси для меня - где-то в лучах закатного солнца, купающих зелень в своей вечерней оранжевости, пробегая по крышам домов, блестя в отражениях на стёклах окон...
Изогнувшийся огромным белым слизняком Красивый и плавный Мост Мира, построенный приглашёнными итальянцами по инициативе Саакашвили в 2010 г., с городом не сочетается. У Тбилиси есть какая-то многовековая душевность, и стеклянное чудо, переливающееся в ночи огоньками (часть которых, кстати, уже не горит), ему совсем не идёт, я считаю. Телевышка мне тоже не особо понравилась: днём торчит, бело-красная, опираясь на свою подставку, напоминая цветами какое-нибудь предупредительное заграждение (шлагбаум, повёрнутый вверх?), а ночью истошно сияет всеми цветами мира, перебиваемая дрожью мелких звёздочек, точно новогодняя ёлка. Зато церкви - как старинные (начиная от V (!) века), так и современные (Цминда Самеба - крупнейший православный собор в Закавказье, между прочим) - величественны и прекрасны. Понравилась башня Габриадзе - маленькая, пухленькая, наклонная, собранная как бы из кучи разноцветных лоскутов: тут и изразцы бабушкиной печки, и часы с кукушкой, и старый телевизор... Ну то есть, может быть, про телевизор или кукушку я, конечно, вру, - просто вспоминаю на память, а впечатления именно такие. Вообще про неё пишут так: Множественные архитектурные компоненты, детали византийских колонн, слегка покошенный циферблат, крыша с живым деревом и гранатовыми кустиками - создают эффект сказки. И каждый час маленькая дверца под крышей открывается, и под музыку выходит ангел с золотыми крыльями, стучит молоточком в колокол и возвращается в свой домик хлопая крыльями. А один раз в день, в 12:00, расписной железный занавес маленького театра открывается и под упоительные грузинские ритмы проходит жизнь человека от молодой веселой пары молодоженов до могилок, представляя гармонию неминуемого круговорота жизни. Находится она на крохотной площади в совершенно кукольном закуточке возле кукольного же, кстати, театра.
Улицы. Улицы выглядят очень... по-разному. Самый яркий пример - Агмашенебели. Половину отреставрировали, и она имеет какой-то прямо европейский вид (лишь иногда - с местным акцентом), при этом, кстати, по иронии судьбы, на каждом шагу на ней расположены турецкие и иракские едальни; иногда - грузинские ещё (но реже). Другую половину ещё не трогали, и она носит вид романтичных развалин. Развалины одновременно и очень жаль (развалятся же, если не отремонтировать! Я там сфотографировала одного прямо трагически грустного льва - весь вид его выражал страдание, чрезвычайно сочетавшееся с окружавшей его потрескавшейся реальностью), и - совсем не хочется менять! Они-то - живые, они настоящие, красивые... При этом замечу, что и отремонтированная половина Агмашенебели не имеет бутафорского (краснополянского) вида...
Мы жили в Сабуртало, на днях нам сказали, что это один из наиболее престижных районов. В доме лифт, аки настоящий извозчик, требовал за подъём 10 тетри (тетри - 1/100 часть лари; 1 лари составляет около 20 руб.) - вниз, впрочем, спускал бесплатно. В нашем престижном районе трети тротуара не было вообще, ещё треть была так побита жизнью, что я регулярно опасалась за свои ноги; ещё треть присутствовала в приличном состоянии.
Миф о том, что Грузия - царство чурчхел, развеевается передо мною. Самая вкусная чурчхела на сей день остаётся сочинской (впрочем, в Армении тоже были интересные, мы пробовали но не покупали). За всё время купила всего штуки три-четыре чурчхелы, удачной была, кажется, одна. А была и такая, что я опасалась за свою челюсть... Песни про то, что сейчас их с каждым днём всё меньше, а вот с сентября так точно кааак ударят взрывной волной чурчхелы, напоминают мне позапрошлогодний визит в Бразилию: "Você chegou na época errada!.." ("Ты приехала в неправильный сезон!..") - не переставал повторять Родригу... Абыдно, да.
Кстати, людей в кэпках за всё время видела мало. Видимо, ушли в советское прошлое. Зато засняла манекен в кэпке)
Грузины тоже напевают иные интонации. Интересен вопрос с ударением, надо будет посмотреть, как вообще с ним дела обстоят. В то, что ударение падает чаще всего на 1 слог, не верю. На месте правильно вычислила и выучила два слова: "ара" - "нет" и "хоооо" - "да". Специально написала "хо" с кучей "о": они его так протягивают, и с такой интонацией... Точь-в-точь как та, с которой испанцы разочарованно сетуют joooo ("хоооо") - "блииин". Так что весьма забавно для меня это звучит. Вообще я и не думала, что люди в своей жизни так часто говорят "нет" и "да"! В Армении и Грузии убедилась. В Армении с их "нет" ("че"!) тоже, кстати, было весело. С учётом моих испаноязыких коннотаций. (Там мне объясняли, что "че" и, кажется, "ха" (такое, на выдохе, как а-ха) - это разговорные "нет" и "да", а <не помню что> и "айю" - официальные; чаще всего, кстати, я слышала "чеее" и "айю"). Сегодня послушала правильное произношение для "гамарджоба" ("здравствуйте") и "мадлоба" ("спасибо"). Вот только применять негде: словарный запас из 4 слов едва ли может служить арсеналом для полноценного общения, а миксовать его с остальными языками не вижу смысла, считаю глупым (для себя).
Ай, вру! Ещё изучала язык в метро: выучила "шéндеги сáдгури" - "следующая станция" (в таком же порядке), "мойдани" - "площадь" (тюркское заимствование, как и в украинском), "технический" - "текникули". Некоторые заимствования просто заканчиваются на -и на грузинский манер ("университети", "туалети" и пр.)
Возвращаясь к городу.
Грузины, кажется, очень любят лечиться. Тбилиси - город аптек. Найти аптеку порой может оказаться проще, чем продуктовый магазин. Иногда они стоят и вовсе парами.
На улице Руставели (кстати, ощущение, что Руставели - название центральной улицы в любом городе Грузии; это особенно забавно, зная, что в Москве я живу на окраине относительно неподалёку от улицы Руставели) у меня постоянно возникало ощущение Санкт-Петербурга: те же чёрные кованые ограды, значительные здания (в том числе - с тёмно-серым основательным низом и светло-серым верхом... я покажу его вам - и сами всё поймёте), примерно то же количество зелени и машин (хотя, кстати, вообще в Тбилиси неактуальна проблема пробок: если таковая образуется, народ страшно недоволен; в целом ездят быстро и вдавливают педаль газа на пешеходных переходах едва ли не хлеще, чем в Москве; постоянно сигналят, образуя своего рода сигнальные разговоры; а полиция... это вообще песня - полиция ездит с постоянно включёнными мигалками (в том числе, когда стоит) и орёт на всех в матюгальник (простите, но это так звучит, что мегафоном не назовёшь), чтобы проезжали быстрее).
В метро люди частенько сидят на эскалаторе. Само метро всё имеет перевод на английский, станции озвучиваются на двух языках. На поездах - окраска и символика грузинского флага. Поезда короче, чем в Москве. Есть старосоветские, есть и поновее. Оформление станций не самое интересное. На нашу станцию поезд интересно ехал: нужно было выходить на последней остановке и пересаживаться в обратную сторону (каждый второй поезд шёл к нам). - Особенность местного метронедостроя.
Кстати о переводах. Вообще практически все вывески имеют перевод на английский. Лишь некоторые - на русский. Люди на улицы доброжелательны, часто знают русский, но порой и не знают или знают в недостаточной степени. Никогда не знаешь, на что нарвёшься. При этом незнание русского энным процентом молодёжи не гарантирует знание английского. Мы попадали в ситуацию с применением английского вместо русского в энном количестве случаев, а англоговорящие иностранцы, похоже, регулярно сталкиваются с обратной (знают русский, не знают английского) - особенно с таксистами.
Канатки и фуникулёр. В городе две канатки, действует на данный момент только одна. Но - выглядит более, чем современно, а стоит - 1 лари! При этом пройти можно по карточке для метро (проход в метро, к слову, стоит 0,5 лари). Виды с канатки прекрасны, ощущения - просто космические, особенно в начале и конце полёта. Фуникулёр требует отдельной карточки, но тоже недорогой и тоже современный. От фуникулёра, кстати, можно пройти к месту захоронения ряда известных людей - в том числе, Грибоедова. Место это именуют пантеоном.
Возле рабочей канатки возвышается, кстати, Мать-Грузия. Я считаю её куда красивей Матери-Армении. И вид у неё более мирный. Возле нерабочей имеется озеро, по неизвестной мне причине названное Черепашьим, и как будто даже сванская башня.
Мамочки, как же много, оказывается, впечатлений! Как я могла обо всём этом молчать??? И вдруг я не запишу больше половины?????

В предпоследний свой день познакомились с испанцем. Вернее, это Эмилио сам попросил меня сделать ему фотографию, а я заподозрила в носителе похожего на арабский акцента, но с путаницей "б" и "в" и внешностью, сходной с одним знакомым аргентинцем, носителя знакомого языка. Душевно погуляли, удалось пообщаться втроём. Перегонять информацию с одного языка на другой тоже интересно: и практика, и мнения можно послушать - по тем вопросам, по которым иные оказываются сведущи больше тебя. Слазили на крепость по дорожкам, больше подходящим для горных коз, чем для представителей хомо сапиенс. Залезли туда на ночь глядя и неведомым образом спустились. Завели Эмилио в душевный бар под названием "KGB. Still watching you" и обнаружили в нём очень вкусное мороженое (кстати, в Грузии и на улице вкусное местное мороженое - на палочке за пол-лари (10 рублей на наши деньги!)). Едва не встретились с тем же испанцем и в Гори, но всё же пути разошлись... Туда он всё же попадёт, а дальше, кстати, поедет в Ереван. А мы посетим Батуми и Трабзон, через которые проходил его маршрут)

Да, раз уж речь зашла об удивительных встречах! Помните шутку № 2?
В первый же день, пока мы гуляли по парку напротив Вахтанга (в центре Тбилиси), стояли-снимали конную статую и соседние холмы и церкви, вдруг раздалось: "Hey, guys!" - и мимо прошёл в компании двух своих друзей Человек-вентилятор!!!
Мне до сих пор стыдно за тот день, но тогда я согнулась пополам и минут пять не могла остановиться от хохота. Даже не помню, хватило ли меня на ответ финну...
Но и это ещё не всё, как гласит реклама любого магазина на диване! - В предпоследний день (как раз день знакомства с Эмилио) мы поднимались на эскалаторе станции Авлабари, а навстречу нам проплывали грузины. Как-то раз мы видели, как пара пожилых грузин протянула друг другу руки с разных эскалаторов и поприветствовала друг друга: знакомые. С нами кто-то поздоровался с лестницы, едущей в противоположную сторону. То есть каждый из нас подумал, что это какой-то парень приветствует какого-то знакомого на нашей стороне... Пока глаза наши не сконцентрировались на всё том же финне - разве что изменившем причёску!.. Мир тесен, а Тбилиси - и того тесней!.. Если бы финн не обмолвился о своём намеченном посещении какого-то феста в Батуми 17-го числа, то мы оба, пожалуй, ожидали бы его увидеть нашим соседом по Кутаиси: у нас как раз номер на троих!..

@темы: зарубёжье, впечатления

14:26 

Поезд в Тбилиси

Нет света без тени - нет тени без света
Из Еревана ехали на поезде. Перед поездкой успели пошутить:
1. Не будем ничего покупать: соседи по плацкарте угостят нас лавашом. (не помню точно контекст шутки, звучало оно тогда смешнее, но суть была именно эта)
2. Интересно, в Грузии мы тоже встретим финна? (помните, человек-вентилятор?)

Начнём с шутки номер 1.
Затариться едой, а главное - поесть нормально - вовремя не удалось, так что мы, увешанные горой каких-то хлебобулочных изделий (всё, что удалось купить), оказались в плакарте, в которой двигаться предстояло полноценных восемь часов. Днём!
С нами ехала пара армян, кажется, из Еревана (парень с девушкой) и мама с блондинкой-дочкой - регулярно переходившие в общении друг с другом то на русский, то на армянский. Мама-дочка тусили на своих боковых и с нами не разговаривали, зато ребята с нижних полок (у нас были верхние) оказались очень адекватными и милыми, рассказывали про то, как им нравится Грузия, что-то советовали и... активно (прямо-таки очень активно) угощали едой, которой набрали с собой на полноценную неделю!.. Ребята ехали в Батуми, мы же - выходили на Тбилиси. Однако время провели вполне замечательно.
Из записанного на телефоне:
В соседнем отсеке плацкарты армяне радостно обсуждают русскую литературу (вернее: я слышала слова "русский рок", Пушкин, Толстой, Евгений Онегин; "Я сошла с ума")
У нас парочка делится с нами всей своей едой.
Умнее всех оказались американцы: у них тарелки чуть ли не с тёплыми кушаньями: видела их по пути к туалету.
Факт английского уже не удивляет. Хотя большинство, конечно, армяне. Но кто-то и по-русски говорил

К слову, впоследствии кто-то ходил и с кастрюлей - чуть ли не с супом - на разогрев.
Позднее всё оказалось ещё интереснее. Жаль, я так и не засняла видео: постеснялась, а потом момент был упущен! Картинка: старый советский поезд рассекает жёлтые просторы армянских гор. Вдоль проносящихся за окном пейзажей несётся так подходящая им музыка: наши соседи играют на гитаре и поют по-армянски. Поют два слаженных женских голоса, их поддерживают мужские, как бы расцвечивая их, придавая им свои оттенки - как посреди высохшей жёлтой степи может встретиться чёрное деревце или зелёный куст... Они пели под гитару, пели и без неё. Песни на армянском перетекали в известные песни на английском (и - к чести девушек следует отметить - со всеми словами, коих я не то что не помню, часто и не знаю!), а также всевозможные "Голубые вагоны", "Мамонтята" и прочие воспоминания из советского прошлого (кстати, без акцента, насколько я помню!). Затем к их компании присоединился странноватого вида американец из плацкартного отсека у туалета - он что-то подпевал пока девушки пели по-английски, "заказывал" песни, потом притащил компьютер и делился собственной музыкой, ставя её или надиктовывая им аккорды...

Теперь переходим к Тбилиси.

@темы: зарубёжье, впечатления

00:12 

Армения

Нет света без тени - нет тени без света
Ощущение, что не напишу ничего, хотя очень много чего хотелось бы!
Ереван - клубнично-шоколадный. Почти все дома в нём и за его пределами - из вулканического туфа разных цветов (серый, коричневый, розовый, кремовый). Даже торговые центры! Здания из других материалов - скорее, исключение. Смотрится туф порой немного скучно, но в целом весьма достойно. Основательно и натурально.
В Армении последнее время много туристов, в том числе - европейцев. Особенно много русских, иранцев, итальянцев и французов. Евросоюз оказал поддержку Армении, так что теперь многие достопримечательности снабжены табличками с описаниями на четырёх-пяти языках (армянский, английский, русский, итальянский, порой французский), иногда- в том числе и для слепых (и тоже на 4 языках)!
Армяне круты в плане языков. Помимо армянского, кажется, большинство, свободно или прилично говорит по-русски, многие - по-английски. Казалось бы, всё естественно, но вообще-то 1. 2 языка международного общения - это сильно; 2. все три сильно непохожи друг на друга! То есть, естественно - не естественно, а эти люди круты в плане лингвистики, вот чего.

ДОСТОПРИМЕЧАТЕЛЬНОСТИ вне Еревана (а есть ещё и в Ереване)
Канатка в Цахкадзоре работает только на один пролёт, но всё равно впечатляет. Хотя вчера, конечно, вышел странный день. Кроме этого пролёта канатки, мы не успели ни-че-го (всё утро искали, как же нам до неё доехать, циркулируя на маршрутках от одного автовокзала к другому). Впрочем, вру. Был ещё Кечарис. Впечатлил: древний, красивый.
Хор-Вирап - очень красив! И вид на Арарат с него и вокруг него прекрасен! А поляк, встреченный мною на верхушке горки, на которой стоит монастырь, был балдой (а я не проверила): сфотографировал меня целых два раза (первый раз - по моей просьбе), но на второй фото я не слишком красива, а первой вообще нет - до сих пор не понимаю, куда и как он жал (возможно, у него просто глюкнул мой фотоаппарат, впрочем: последнее время он глючит с завидной частотой :( )... В знаменитую яму так и не спустились, потому что вовремя так и не нашли.
Картинка: возле стены монастыря стоит не самого приятного вида пожилой мужчина с золотыми зубами и миловидная девушка. Они говорят по-русски. Девушка имеет акцент, как у колумбийки Сульмы: она итальянка. Мужчина впаривает девушке про Баку и про родной Азербайджан, утверждает, что бежал из Карабаха и никак не хочет понимать, что 20 евро - не те деньги, которые она может так просто отдать первому встречному, а меньше у неё в кошельке прямо сейчас просто нет....
Гегард - ещё красивее! Настоящий замок!!! Часть храма вырублена в скале, впечатляет. И древность стен, конечно... В Гегарде встретились первые испанские туристы (до того иностранцы всё чаще общались по-аглицки).
Удивительное ощущение: над храмом имеется нечто вроде чердака. Оно выполнено из камня, в нём лежат могильные плиты, есть отверстие в зал этажом ниже (где толпятся туристы), неровный пол, высокие колонны, падающий из купола в тёмный зал свет... и просто невероятная акустика! И в этот момент человек, стоящий в зале, негромко говорит тебе: "Если умеешь петь - пой. Неважно что, можно Ave Maria или "Голубой вагон". Это не церковь, это только что-то вроде коридора. Лучше стань вон туда. Здесь тоже хорошо слышно, но там - лучший звук!" Эхо сопровождает каждое слово, каждый звук... Любая фальшь тоже очень слышна. Можно тихо мурлыкать себе под нос что угодно, но даже самая глупая песенка взметнётся вверх, вдоль толстых колонн, мимо тёмных стен, вперёд, к свету, льющемуся из купола... И заполнит собой весь зал, донесётся до зала ниже и прилегающего коридора, облекая знакомые ноты в нечто значительное и невероятное... Я довольно долго вообще ничего не могла вспомнить, я забыла, как звучит музыка, хотя очень хотелось вспомнить хоть что-нибудь и хоть что-нибудь, что отвечало бы этой потрясающей обстановке!.. Потом всё-таки что-то напела.
В Гарни стоит совсем греческий храм. Около 10 высоких ступеней (символизирующих путь в рай, если верить табличке), 24 ионических колонны (ассоциируемые с небесным сводом), портик, изображения атлантов, держащих на себе храм, и ещё некоторые узоры.. Кое-где - высеченные когда-то давно надписи. Много где- безликие блоки, без орнамента, надписей и столь порядочного возраста: храм возводили заново в 70-х годах прошлого века. Материал.... всё тот же вулканический туф!!! Греческого вида храм из вулканического туфа, построенный армянами в первом веке нашей эры в честь языческого божества солнца по имени Метра!.. Дворцовый комплекс не сохранился, зато есть ещё древние бани.
Впечатление: Я стою меж двумя колоннами с задней стороны храма и едва касаюсь до них руками (больше не получится), напротив - высятся величественные горы, жёлтые, с выгоревшей травой и скудной растительностью. Из колонок льётся негромкая армянская музыка. Именно льётся: есть у армян очень певучие, значительные и грустные духовые инструменты... Но и не только они, впрочем. Это какое-то из другого мира спокойствие. Не потустороннего - а просто иного. Ощущение соприкосновения с чужой культурой. Приятно. Интересно. Постараюсь запомнить....

Ещё:
Музыкантов видели живых в Герарде. Втроём играли на барабане и паре местных духовых. Здорово и живо! Вечером видели музыкантов и в армянской таверне, куда мы пошли ужинать. Но там было официальнее, причёсанней... Хотя тоже было и интересное.
Горы имеются жёлтые (они напоминают мне канарские) и зелёные (они напоминают мне сочинские).
На купюрах - писатели/поэты (как минимум, на двух). Рядом с хостелом - местный университет (и мне сегодня в глаза прям бросился факультет армянской филологии). Где-то рядом была улица, носящая имя Маштоца. Сегодня таксист рассказывал анекдот, в котором Маштоц, создатель армянского алфавита (?), придумал буквы для грузин, бросив о стенку спагетти...
Обилие питьевых фонтанчиков! Это дело тут очень в ходу) В городе фонтанчики довольно приличные, хлором (как в Валенсии) не отдают. В горах они и вовсе шикарны (само собой: ключевая-то вода).
Иранки - везде (!!!) - без платков и в обычной одежде!!!!!!!! Я сначала решила, что это какая-то ошибка и это не иранцы. Наши РУДН-овские иранки всегда ходят в штанах/юбке, пиджаке, больше похожем на халат, и в двух платках один поверх другого!..

Освоенный транспорт:
маршрутка, метро, автобус, электричка, такси
Такси осваивали сегодня. С таксистом повезло: душевный дядечка свозил наш аж в 3 достопримечательности за 200 км от Еревана каждая довольно дёшево (40 евро) и надавал разных советов и своих визиток. В аэропорту до этого имели негативный опыт: еле отделались от таксиста-приставалы, перевесив его на милиционера. Милиционеры проявили себя очень адекватными.
На электричке ездили вчера. Медленно, но верно. Шумно. Все болтают и смеются со всеми. Напротив меня в электричке сидел ланкиец (житель Шри-Ланки) и беседовал то на английском со спутниками, то.... на русском! Питер он любит больше, в Москве тоже жил или живёт. Уж не РУДН ли?
Автобус и маршрутка - как в Мексике - могут остановиться на любом фрагменте своего пути. Внутри - крест или другое изображение Христа (но не мексиканских гиганторазмеров) и местная или с местным акцентом музыка.
Метро из 1 1/8 линии, но есть. Поезда - старосоветские и новоевропейские. Оформление станций - советское вполне. Температура в подземной части метро порядком ниже, чем в городе снаружи (есть и наземная часть метро - на свежем воздухе).


Из бытового:
вчера из нашей комнаты хостела съехал финн, он же - человек-вентилятор. Мы только расслабились, проведя хоть одну ночь без постоянного шума и ветра, как сегодня он вернулся! Ну почему не завтрааа?

@темы: зарубёжье, впечатления

18:31 

Первый день в Ереване

Нет света без тени - нет тени без света
Сегодня пока мало впечатлений.
Пока - перелёт, виды за окном маршрутки, наш милый хостел, обмен денег и обед в одном вкусном и недорогом месте неподалёку.
Зелени мало. Особенно за пределами центра города. (пока такие впечатления)
Фонтанов тоже не фонтан. Парочку-троечку небольших где-то встретили. Зато - щедро поливают траву (где поливают)! Если уж поливают, то трубой. На одной грядке даже болотце.
Вообще-то весьма аккуратные здания и улицы. Когда встретили кусок улицы с мусором, стало как-то странно. В центре таки достаточно деревьев. Мне многое чем-то напоминает европейское оформление (хотя это и субъективно). Но со своим колоритом.
Большинство зданий - примерно одного цвета из примерно одного материала. Скучно, немарко, но - красиво и аккуратно. Натурально! (материал натуральный, опять не уверена в названии)
Никак не пойму, на каком языке общаться. Вывески чаще всего на армянском или армянском и английском, иногда - на армянском, английском и русском (последние два могут быть и в обратном порядке). На вокзале - только на армянском и русском. Люди - кажется, на улице к любому подойди - и понимает по-русски! (подходили, спрашивали) При этом стоит подойти к какому-нибудь хоть немного официальному сотруднику (официант кафе, сотрудник аэропорта) - и возможно, что по-русски он или вообще никак, или два-три слова, а сам тут же переходит на английский. ЧуднО!..
Хостел хороший, уютный, чистый, персонал приятный. Почему-то даже предложили заселиться не в 9-местную комнату, а в 6-местную (с более удобными кроватями) - за ту же цену! Чудеса прям какие-то.
Достижение дня: разгадала уже около десяти (или чуть меньше) армянских букв! Вообще это похоже на ключворд: сначала находишь слово, идентичное на двух языках (типа Кока-колы или др. названия), затем - подставляешь во все остальные слова.
Я ВПЕРВЫЕ САМА ВЫУЧИЛА СЛОВО ИЗ ЯЗЫКА, НА КОТОРОМ ПРАКТИЧЕСКИ НИЧЕГО НЕ ЗНАЛА!!! Единственное слово, кот. я знала - Вардуги - "роза" - едва ли помогло бы мне. Я смогла прочитать все буквы (выученные во время поездки от аэропорта до вокзала) и затем сопоставить надписи на русском и армянском. Получилось, что "катран" значит "станция". Горда собой :bravo:
Ещё одна приятная штука: пробовала-таки наконец суп в хлебе. Это, может, и не национальная армянская кухня, да так давно я грезила встретить его... Здесь покушала рублей за 70, если на наши деньги (кстати).
В целом пока всё позитивно.
Всем привет из Еревана!

АПД: не "катран" станция - "кайаран". Сегодня сфотографировала вокзал (в прошлый раз слово вспоминала по памяти + решила, что "катаран", что на моё имя похож)

@темы: впечатления

18:07 

Сочи

Нет света без тени - нет тени без света
Вообще-то уже прилетели в Ереван.
Так что уж давно пора про Сочи!

В городе Сочи, где чёрные ночи, была я уже пятый раз в своей жизни. Первые два ездила с родителями в Воронцовский санаторий, ещё пару раз была с папой на турбазе "Кудепста", на этот раз был необычный для меня в Сочи квартирный формат в Адлере.
Адлера я прежде толком не видела (путь из аэропорта в сторону санатория/турбазы) не в счёт. Хотя из того, что я помнила прежде, были кавказские водители в тесных маршрутках, старые пятиэтажки и - при этом - особая атмосфера, присущая южному городу. Не знаю, как её и описать. Где-то в закатах на фоне невысоких зданий, дорожного безумия, горячей кукурузы с солью на улице...
Ещё Сочи всегда был красивыми белыми санаториями, фигурными рыбами в фонтанах, запахом моря в переходе, к нему ведущем; интересными экскурсиями и необычайной природой.
Когда мне было 14, папа увёз меня сначала в Красную поляну, и я полюбила горы. Мы ходили в поход, и запомнилась весёлая и очень простая обстановка, совсем небогатый быт при позитивном к нему отношении (дескать, не соскучишься) и т.п.

На этот раз Сочи был совсем другим. Чистым, умытым, местами каким-то прям прилизанным... Епископ восточной Англии шёл вдоль одинаковых бордовых вывесок с белыми буквами: "Леди", "Синьора", "Фея", "Лолита", "Наталья" и хохотал над "разнообразием". Город старательно приводили в порядок. Плитки тактильной - как у дядюшки Матроскина гуталина, каждый второй (если не первый) светофор разговаривает с пешеходами, поясняя, когда "Переход через улицу такую-то разрешён", зелень цветёт, пальмы улыбаются, дороги новые... В одной из очередных "Лолит" мне продали чурчхелу за 150 р. Я решила, что, видать, за 12 лет цены выросли как-то сказочно. Позднее находили и за 60/80, и за 35... И в отличном качестве. Однако общее количество чурчхел на квадратный метр, как ни прискорбно, похоже, снизилось. Печаааль... Чурчхелы я очень вообще люблю.
Зато появились хотдоги, попкорн и прочая хрень. На каждом углу, кстати, продают квас и вкусный лимонад, не отдающий лимонами (от 15 р. за стакан!).
Автобусы все новые. "ПАЗ"-иков не помню.
Вдоль улицы, ведущей к адлерскому пляжу, народ продаёт сувенирку и все те штуки, которыми торгуют в подобных местах в других странах. Прежде таких рынков не помню. (или просто не помню?)
Пляж, на котором мы были, - очень чистый. Окурки встречаются, но в остальном мусора нет. И в воде мне никакого неприродного мусора не встретилось! Отрадно и похвально.
Во всех заведениях вдоль побережья почему-то страшная мода на итальянскую музыку - от 80х гг до современной.

Огрооооооооооооооооооооооооооомный, красивый и современный вокзал. Часть его, конечно, уже не работает. В первый день почему-то был закрыт главный выход, и поток пассажиров гнали через лифт, расположенный через дорогу... Начало складываться впечатление (тогда и позже), что Россия - это когда есть огромный, красивый, восхитительный потёмкинскодеревенский вход... Но он закрыт, и заходить надо через чёрный.
Объявления на вокзале - на русском и приятном английском. Все, кроме рекламы "Ласточек" Краснодар-Сочи. А зачем эта информация интуристам?
Отсутствие мыла во всех резервуарах. имевшихся в туалете, и его наличие в нашлёпнутом сверху пластиковом другого стиля, заставило вспоминать обогревательные костры из мебели в одной знакомой стране и вообще случаи, когда кому-то попадает то, чем он не умеет пользоваться... Впрочем, возможно, я погорячилась. В других местах было иначе.

Олимпийский парк - большой и асфальтовый. Ощущение - будто ни души. На самом деле люди есть, и не так мало, - просто он действительно гигантский и построен для гораздо большего количества народа. Перемещаться по парку можно и на велосипеде (действуют прокаты), и на паровозиках, и пешком.
Стадионы окружены заборами. Издалека - впечатляют, красивые.
Парк аттракционов открыт, но работают пока не все, и стоимость довольно велика.
Какие-то официальные здания обили плиткой так, что смотрится как наложение неоклассицизма на отделочную плитку любого торгового центра. Немного несолидно и в то же время слегка чересчур строго.
Что меня сильней всего впечатлило - это фонтан у факела. Волшебный! Высится факел на площади, окружённый стадионами, а рядом с ним под классическую музыку, переливаясь различными цветами, поднимается могучая водяная сила. Я с раскрытым ртом стояла и смотрела на него - такой красивый! Поражена. Так и стояла бы всю ночь, но было пора, и стала искать своего спутника. Когда наконец нашлись, под "Лебединое озеро" понеслись к вокзалу. Ох, можно ли так бегать... На минуту опаздали на "ласточку". Прокатились на ночной маршрутке ничуть не хуже.

Маршрутки немного напоминают мексиканские микробусы - только чуть попозже и вместо звучащих на весь салон сальсобачат играет какая-то кавказская музыка и негромко).

В парке Ривьера всё ещё стоит "Корсар" - мой любимый аттракцион! Жаль, что не удалось на нём покататься. Жаль, что удалось покататься на американских горках. Ощущение себя над сиденьем при имевшемся уровне защиты заставило меня изрядно пострессовать.
В Дендрарии не самый дешёвый вход (если с канаткой). Львов, вазы и Мавританскую беседку перекрасили (может, перекрасили и больше, но вспомнилось только это). Теперь бронзовые львы и зелёные с золотыми деталями вазы стали серыми (со следами баллончика краски внизу), а беседка обрела персиковый цвет (вместо белыми) с белым (где был золотистый жёлтый, изображавший золотые элементы). На территории встретили страусов и павлинов в вольерах, лягушек в бассейне Японского садика, головастиков в фонтане "Сказка", гусей в пруду возле "пещеры". В бювете зачем-то набрали воды, но в тот же вечером от неё избавились: сероводородный привкус/запах - специфическая штука.

Были в Красной поляне.
Честно говоря, по телевизору и на фотографиях мне нравилось больше. Выглядит даже не то что слишком стилизованным под северную Европу - бутафорией выглядит. Будто поставили плоские декорации для какой-нибудь пьесы... А ведь это стоило кучи денег.
К тому же, ряд объектов ДО СИХ ПОР не достроен. Очень жаль, что вовремя не успели достоить этнографический парк с регионами России: он сейчас совсем закрыт (во время Олимпиады проход был воспрещён, но желающие в нём бывали). "На реконструкцию". А снаружи выглядит очень интересно! Я думаю, полезная была бы штука - и для наших, и для иностранцев, желающих познакомиться с нашей страной.
Цены на всех этих Розах и Полянах московские и выше.
Однако есть и плюсы. В конце концов, с нуля построено довольно много. А уже имеются набережные реки Мзымта и мостики через неё; улочки; отели; рестораны. Много канаток (штуки 3 или 4). И у них, кстати, много посетителей (чуть ли не больше, чем зимой).
Вообще названия Красная поляна, Ачишхо, Аибга для меня неразрывно связаны с нашей с папой поездкой в горы, когда мне было 14... Насколько всё было другим! Я стояла на новой набережной Мзымты и думала о нашем стареньком приюте с обратной стороны Аибги... Насколько это было не похоже на то место, в которое я приехала в этом году!..

В "Ласточках" мужской голос очень забавно объявляет на английском Красную поляну. С этакими прямо гопниковскими интонациями. (типа "Семки есть?" - только Kraznaya Polyana)...
Возвращаясь к теме вокзала... Массивная туша современного адлерского стеклобетонного гиганта-вокзалищщщи едва ли сочетается с милым крошкой-вокзалом, притаившегося прямо у него под боком... Но что поделаешь. В старом вокзале оборудовали вип-зал и какой-то ресторан открыли.

На этом, кажется, пока всё. Далее пойдёт Армения...

@темы: впечатления

23:47 

Краснодар

Нет света без тени - нет тени без света
Кое-кто оборвал меня, когда я начинала пост про поездку на поезде из Москвы, так что теперь и не знаю, допишу ли... Пока висит тяжким грузом в черновиках и одной из вкладок.
Завтра уже в Сочи.

Краснодар оставил впечатление приятного и интересного города. Тёплого. Южного (хотя без моря и пальмы только в кадках). Солнечного.
Плоскостные фонтаны в изобилии (Епископ восточной Англии говорит, на них даже обычные последнее время заменяют... странная тенденция). Один из них скачет метров на тридцать да под музыку ежевечерно. Днём - чуть поспокойнее. Детишек это, впрочем, не останавливает. Порой это может быть опасным и вообще-то стоит табличка, запрещающая купание в фонтане, однако в основном все довольны. На фоне развевается местный флаг. Напомнило тот фонтан, мимо которого я временами ездила в Лас-Пальмасе...
Много домов из красного кирпича (красивых). Опять районы с разными домами (до сих пор кажущееся странным изобилие частного сектора на окраине, наличие современных районов с высокоэтажками и отдельно стоящих построек в духе "Здравствуй, ХХI век", красивый исторический центр с приличным количеством старых домов разных цветов и со всевозможными украшулинами (от привычных орнаментов до каменного Гермеса) с разной историей и предназначениями; стандартные советские дома тож).
Интересное ощущение, когда "Вот мост, за ним - Республика Адыгея". В Республику Адыгею, впрочем, так и не сходили, - хотя недалеко было. Но у нас было ещё столько всего впереди....
Екатеринодар (историческое название города) любит и помнит свою историю, несмотря на то что многие памятники архитектуры пришлось не просто восстановить, а построить заново (часто - не на исходном месте). В центре высится скульптура, изображающая императрицу; напротив Александровской триумфальной арки - очень красивая скульптура со Святой Великомученицей Екатериной. Повсюду лавочки и мусорки (между прочим, очень приличного вида - чёрные с позолотой местами) с фигурной буквой Е, напоминающей о Екатерине Великой. На сегодняшний день даже главным собором в городе является Екатерининский (хотя прежде был иной). Тоже интересное ощущение: я ещё не была в церквах, посвящённых Св.Екатерине. Внутри, впрочем, как ни странно, долго не могла отыскать её икону. Запомнилось некое внутреннее благоговение - возможно, оттого что пришли во время службы. Сам храм необычный, ещё не видела таких, - в византийском духе. Хотя построен в XIX веке.
Понравилась улица Красная. Я приехала на выходные, по выходным её делают пешеходной и включают (пока не стемнеет) музыку с краснодарского радио. Музыка неплохая вполне. Ритм немного странный: до четырёх народу довольно мало, затем город начинает понемногу оживать (как испанские города после сиесты), но когда в 9 темнеет, то создаётся впечатление, будто всё уже если не закончилось, то заканчивается. Вот и мы торопимся на трамвай, пока он не начал ходить раз в полчаса...
Хотя жизни на Красной подмечено и немного, она довольно интересная. Арбат не напоминает, хотя это, видимо, самый близкий его аналог в городе. На протяжении улицы случаются всякие ништяки в виде подсвеченных барельефов с видами города, плоскостных фонтанов разных масштабов (в том числе уже упомянутый - входящий в топ самых больших цветомузыкальных фонтанов в России и одновременно являющийся плоскостным) и проч. Музыкантов меньше, но большинство их какие-то... увлечённые. Прям живут своей музыкой. Вчера видели ребят, превосходно отыгрывающих на скрипке и виолончели чрезвычайно разнообразные темы - от само собой в таких местах разумеющегося Вивальди до Maroon 5, темы из "Пиратов Карибского моря" и танго из "Запаха женщины", вчера и сегодня внимали клёвому позитивному старичку, играющему на крошечном "Корге" и весьма порядочно поющему всяческий рок (от р-н-р до харда). Как я поняла, дяденька тут регулярен. Вчера же посмотрели на отличного фокусника, я в последний миг спохватилась, что не след брать визитку: едва ли я увижу его ещё раз
Понравилось и местное колесо, на котором прокатились вчера. Оно не показалось мне чрезвычайно большим - думаю, примерно на таком же мы поднимались и с девочками в Валенсии; стоимость тоже была примерно одинаковой. Но! Для в целом невысокого Краснодара - самое то. С него открываются виды и на близлежащие домики, и на центр, и на Адыгею, лежащую прямо за Кубанью (той, которая река), на всевозможные зелёные просторы... Впечатляет, знаете. Люблю подобные виды. Колёс обозрения в городе, к слову, не то три, не то четыре. Мы прокатились на самом крупном. Снизу, кстати, доносилась музыка (принадлежащая парку, а не колесу: музыка владельцев колеса была какой-то дурацкой электродолбёжкой), - какие-то старые песни на английском, кое-что из рок-н-ролла, Армстронг... Как-то так в духе ретро и весьма приятно. Колесо само имеет, напротив, весьма новый вид, но сочетание вышло очень приятным.
На этом пока, наверное, всё. Я уже загрузила фото на комп, но с фотографиями пост я буду писать ещё часа два... Нафиг-нафиг-нафиг) Извиняйте))
Доброго всем вечера! Завтра в Сочи.

@темы: впечатления

22:58 

Ленин

Нет света без тени - нет тени без света
Пока я была на Украине, в Москву внезапно прибыл Ленин. И фото об этом на фейсбуке разместил.
Да не просто прибыл, а на целый год!
(а Хави не уехал, а домофонщики позвонили в роуминг с предложением устанавливать домофон; а Лау позвонил в роуминг, да из Панамы, да с московского номера!!! как умудрился -до сих пор не знаю)

С Лениным мы познакомились через знаменитый Interpals. Когда мы только начинали общаться, он проживал в какой-то глубокой мексиканской провинции и зарабатывал на жизнь продажей натурального мороженого (я же писала тут про прекрасный мексиканский фруктовый лёд на натуральных ингредиентах с кусочками фруктов?). Ленин получил своё имя в честь того самого Ленина и симпатизировал Союзу и коммунизму.
Мне казалось, что уж кто-кто, а продавец мороженого из мексиканской глубинки уж точно до России в жизни не доедет!.. Русского Ленин знал два слова: бабушка и ещё какое-то из стандартного набора.
И тут он то в Канкун перебрался, а то - и вовсе разместил на фб фото с Красной площади!

...Мы сидели с человеком по имени Ленин на лавочке набережной, которой ещё год назад не существовало, прямо напротив чудо-существа по имени КолумПётр I, и человек, которого я запомнила как продавца мороженого, вещал:
- Ну вот ты "Государство" Платона же читала?
- Ну... частично...
- Я смотрю вокруг - и ничего ведь не изменилось со времён древних греков! Политики всё такие же коррумпированные, люди ведут себя совершенно так же...

Мой мозг не переставал удивляться. Не выводам - а так... Когда кто-то ведёт себя не в соответствии с тем, каким человеком ты его запомнил, это удивляет.
При встрече, кстати, он подарил мне книжку! "El llano en llamas" Хуана Рульфо... Теперь я знаю, как я буду в Армениях да Грузиях бороться с острой нехваткой испанского)) Ленин сказал, что книжку некогда обещал мне прислать и даже спрашивал мой адрес. Я, видимо, не отнеслась к этому серьёзно и сочла шуткой, потому что то ли помню очень туманно, то ли - не помню вообще.

Приехал Ленин для того, чтобы сменить обстановку. И вообще, говорит, "я уже чувствовал себя старым, если не сейчас, то когда же?". Здесь собирается преподавать испанский. Потому что у него вообще-то магистерская степень в преподавании в средней школе (причём с хитрой специализацией на мелких пуэбло, где народу так мало, что направляют одного препода на все предметы). Испанский язык и литературу он тоже уже преподавал... но своим, не иностранцам пока. И - ничего не напоминает? - профессия преподавателя принесла ему меньше денег, чем дальнейшая продажа мороженого.
Кстати, о возрасте. Вообще-то Ленин на год меня старше, но по документам - мой ровесник. Удивительные медлительные мексиканцы зарегистрировали ребёнка на год позже рождения о_О
А второе имя Ленина - Хавьер. Когда у него будет ребёнок, мечтает назвать его Сталиным. Рассказала ему, что в РУДН один лат-амский Сталин уже учится...))

@темы: впечатления, удивительные встречи

19:24 

РГГУ

Нет света без тени - нет тени без света
- ...А ещё всё это странное распределение пространства, колонны эти, рояли, потолки высокие...
- Да, порой я удивляюсь, отчего здесь не двигаются лестницы.
- Они двигаются. Ты просто не замечала
.

(из диалога с Лизой)

РГГУ - тот ещё Хогвартс в плане запутанности. Коридоры и коридоры, один корпус плавно перетекает в другой, внутренние дворики... Мне он нравится и не нравится, не нравится и нравится. Изначально - не особо нравился. Потому что на красоту его толком не взглянешь со стороны, видишь только старые обшарпанные стены (внутри и снаружи), прямоугольные окна, ободранный линолеум внутри... В этом году он начал дарить внезапные сюрпризы. В нём стали периодически обнаруживаться выемки в стене, в которые погружены античного вида статуи; колонны; аккуратные аудитории с современным оборудованием....
На первом этаже есть "музей" - со статуями и даже, как будто, саркофагом. Есть лестницы и лепнина, есть зал (столовой!) с псевдомалахитовыми колоннами; есть уютного вида лаунж, в котором слева стулья кафе со столами, а справа - диванчики интернет-кафе. Когда мы зашли туда утром с Викой, я первым делом заметила современные столы и стулья и пианино где-то в глубине, а слева сзади от меня раздался звук как в заставке ХХ века Фокс - это буфетчица поднимала свои гигантского вида жалюзи, под которыми и обнаружился её ассортимент. Я подбежала к пианино и растворила крышку - все клавиши были целы, в хорошем состоянии; нажала одну - не расстроено. Справа от клавиатуры под крышкой пианино лежали игральные карты. В том же зале - ближе к стойке буфетчицы - стоял автомат. Zummo natural гласила на почти испанском ("свежевыжатый сокк") надпись и были нарисованы апельсины. 80 рублей - это дешевле, чем в Испании (где свежевыжатый апельсиновый стоит от 2 евро)! Вика бросила деньги. Внутри заработал восхитительный автомат, заставивший думать о роботах: он поднял два апельсина, вдавил их в нижнюю панель, затем забавно развернул друг к другу, - между тем в стакан внизу уже наливался сок. Зрелищно)

Столовая РГГУ дороже нашей РУДН-овской. Ассортимент - в чём-то лучше, в чём-то - хуже... Но всё подписано на месте, не надо угадывать, что есть что.
На каждом столике столовой модная пластиковая(?) подставка под еду с логотипом и надписью "ВРЕМЯ ЕСТЬ". Сидишь, такой, ждёшь пары, сомневаешься, есть ли время... А тебе подсказка - Время Есть. Кушать пора, дружок...
Привычное к иностранным языкам ухо удивляется тому, что в столовой университета все говорят по-русски... Впрочем, нет. Потом появилась кучка иностранцев европейского толка (стран не определю, говорили, вроде, по-английски). Лиза говорит, тут было много европейских иностранцев.

Вид толстых и высоких колонн вперемешку с вытертым паркетом и обшарпанным линолеумом заставляет думать о типично советской колыбели знаний. Вернее, так: раз оно в таком состоянии, значит, практически нет финансирования. Раз нет финансирования, то, кроме знаний, держаться им не на чем. Значит, тут есть знания... :)

В туалетах народ пишет часто на приземлённые темы. Вплоть до обсуждения футбола. Кто-то нарисовал запутанный план РГГУ. На партах пишут, что Гегель няшка. Когда пишут, впрочем.

На стенах встречаются отдельные артефакты (специально делала фотографии) - типа надписи "На лекции повернуть" на непонятной зелёной байде, пришпандоренной белой клейкой лентой к кабинету или "ОСТОРОЖНО!!!// ГЕПАТИТ А// МОЙТЕ РУКИ ПЕРЕД ЕДОЙ. //АЙБОЛИТ" возле раковин на входе в столовую (мыло, впрочем, там встретилось только в виде странного хозяйственного куска; жидкое давно закончилось).

Ещё о настоятельной запутанности университета.
1. Утром было собрание - для всех, кто послезавтра сдаёт иностранные языки (разные). Почему-то ни в каком-нибудь зале или аудитории, а на свежем воздухе. "Во внутреннем дворике" - гласила надпись в главном (дальнем; шестом - при том, что корпусов 7) корпусе. Внутренних двориков я насчитала, по меньшей мере, два. Но собрание было в третьем - в том, где была сцена. Между тем, студенты (и Вика в их числе) в изобилии расселись во втором (ближайшем к дальнему=главному корпусу, но далёёёком от места проведения собрания). Я нашла в нём Вику, затем мы вернулись, чтобы объявить всем, что собрание в другом внутреннем дворике. Ах-ах, я могу двигать массы! Мне повинуются! Пришла, сказала - и все отправились со мною! Х)
2. На завтрашний экзамен выделено 5 кабинетов. Как хочешь, так и понимай. Вернее, какой хочешь, тот и выбирай - но в каждом преподаватель по своему языку. По португальскому преподавателя завтра не будет. И сегодня не было. А я, между тем, познакомилась ещё с одной Катей, у которой порту- пойдёт вторым языком. Она свой уровень оценивает как В1-В2, гм-гм... И она училась в РГГУ. А ведь нам будет всех сложней: всем можно пользоваться онлайн-словарями, но нет онлайн-словарей с португальским... :(
3. Собрание по пов.завтрашнего экзамена (от нашей программы) также было написано в двух кабинетах. Мы пришли к одному - пусто, к другому - толпа народа и никого преподавателей. Втроём вышли на минутку к первому кабинету, возвращаемся - никого нет. Оказалось, всех впустили, притом - в разные двери (по языкам).

- И всё непонятно так...
- Да ладно! Нам не привыкать! После наших-то непонятностей...
- Просто ты привыкаешь к своей непонятности, а тут - другая непонятность. Гигантская такая флуктуация

(из диалога с Лизой)

@темы: впечатления, филологическое

14:22 

Из новостей за эти дни

Нет света без тени - нет тени без света
На сальсе позапозавчера мне таки сломали недавно купленную серёжку, а следом едва не затоптали бразильскую заколку, некогда подаренную Эриком (к счастью, хоть с нею - обошлось).
Видела, как увозили "Буран". Бедные деревца! Я видела, как ломались и падали их ветки... На следующий день веток уже не было, и только вмятины в асфальте на месте махины напоминали о том, что некогда здесь стоял макет космического корабля.
Позавчера впервые за последний год каталась на велосипеде! В восторге от прогулочных великов в парке Горького. Трюк с отпусканием рук, как оказалось, могу делать до сих пор, и теперь уже не обязательно ходить перед этим по стропе; при этом держать руки свободными могу сколь угодно долго, могу поворачивать, могу ехать по не совсем ровной местности, едущие навстречу люди тоже не особо пугают!..
А ехать на велосипеде меж бьющих прямо из покрытой плиткой улицы фонтанов - невероятное счастье! Детское, искреннее, наполняющее тебя це-ли-ком и позволяющее отпустить, позволяющее забыть всё, что тебя беспокоило... Поворачивать, впрочем, в отличие от местных чудиков, не рискнула: помню ещё падение на мокрой плитке в Валенсии.
Вчера была в универе. Моё приложение не готово! Это страшно - с учётом того, что скоро меня здесь не будет. Мне срочно нужно подавать документы в РГГУ! Надеюсь, что завтра всё-таки сделают.
Второй диплом не дадут до 25 июля (т.е. в моём случае - до осени). Ну да и ладно. Раз он проводится как ДПО (дополнительное образование), то пофигу уже, пожалуй... Тем паче, что фокус с двумя оригиналами дипломов уже не удался.

@темы: впечатления

10:44 

Концерт Motive Force

Нет света без тени - нет тени без света
Сходила вчера на концерт к MadManSerg. Шея даже не то что болит, но для того, чтобы голову держать чуть наклонённой вперёд (а оказывается, это очень частая её позиция в жизни), требуется принять необыкновенное усилие! Х)
Не понимаю, почему было так мало народа. Перед глазами так и вставал Стас со словами "друзья и друзья друзей" и кто-то из героев "Козлёнка в молоке", бросивший, что уже не знает, что нужно такое написать, чтобы это читали, - в то время как главный герой той же книжки раскрывал перед ним сущность шоу-бизнеса, объясняя, что ничего и писать не надо...
Я к тому, что в голове тоже мелькнула мысль, дескать, "что же ещё сыграть надо, чтобы пришли"!
Ребята играют здорово, очень живо и энергично. Вокалист у них лучший из тех, что я видела за вчерашний вечер, - и в принципе, не сравнивая с другими, весьма достоен: отличный диапазон, в нотах не путается, окончаний не бросает... Круть, другими словами.
В общем, я не знаю, отчего оно происходит так (N человек за столиками и 10 в огромном зале "Плана Б"), но мы - те, кто находился в зале, - оторвались по полной (о чём говорит начало моего поста)).

Между тем, июнь продолжает сыпать на меня повторы событий и людей. На этот раз, правда, повторилось даже неиюньское событие! Человека по имени MadManSerg я видела примерно 5ый раз в жизни (при этом штуки 4 из них пришлось на этот год, из которых 3 остались где-то в зиме),
1ый же раз мы с ним развиртуализировались именно в этом самом "Плане Б" в далёком (гм, 2007?) году. 2007 - воистину не просто год. Возвращаются события и лица, прежде всего, из этого года...
К слову: а ведь пока мы не дошли до клуба, я даже было подумала, что не была там.

@настроение: мои часы идут назад

@темы: впечатления

12:17 

Я бакалавр!

Нет света без тени - нет тени без света
Свершилось)
Вчера мне выдали диплом.
День, конечно, выдался чрезвычайно необычный - с самого начала его!..

С утра шёл дождь. Я боялась замочить им мантию, но папа сказал, что они с Олей едут пешком, потому что обещаются пробки. Я взяла зонтик, нацепила мантию, шапочку - и поехала следить за реакцией прохожих. Ловить на себе любопытные взгляды я, как известно, порой люблю.
Утром, впрочем, взгляды особо не ловились. То ли люди были слишком заняты мыслями о предстоящей работе, то ли выпускников университета в метро видят каждый день. Кто их знает?
Вечером же, когда я, уже возвращаясь домой, спустилась в метро и села в поезд, то поначалу так же никто как будто не обратил внимания. Напротив меня сидел пожилой бородатый человек в футболке, изображавшей в растаманских цветах эволюцию от обезьяны в человека-в-машине. Человек со скучающим видом рассматривал что-то в своём телефоне. А потом в этом самом телефоне ярко-ярко загорелась вспышка. Я захихикала. Человек так и не поднял глаз от телефона. Впоследствии некоторые люди всё-таки заинтересованно оглядывали моё одеяние.
В университет мы все приехали рано, в 10 или чуть позже 10. Церемония же раньше 11 и не думала начинаться. Я показала папе и Оле некоторых из своих друзей и однокурсников, фото с 4 этажа, где я перевожу посла Гватемалы и того панамского чувака, кого-то из администрации...
Церемония прошла неплохо, я считаю - не слишком затянуто. Самые долгие речи принадлежали двоим: ректору (ему полагается) и Рубену Дарио (ему можно! он так прекрасен... оказывается, он заканчивал наш РУДН, вот почему он так тесно с нами связан; папе с Олей он тоже очень понравился). Вика Шимкус тоже выступала. И ещё кореец, идеально говоривший по-русски и получивший одно из призовых мест в конкурсе дипломов, пытался всех нас убедить в том, что он иностранец и говорит по-русски плохо.

Меня внезапно наградили тяжеловесной деревянной табличкой, на которой написано, что я - одна из лучших студенток РУДН. Внезапно - как и многое в нашем вузе: вовсе не все краснодипломники получили такую табличку. Кто-то у меня потом спрашивал, что нужно делать, чтобы её получить. Я - понятия не имею. Могу разве что предполагать.
Ульке дали в конкурсе дипломов, кажется, 2 место (хотя могу ошибиться). Оле К. выдали почётную грамоту. Всем нам ректор жал руку и чего-нибудь желал. Мне, правда, показалось, что он говорит мне что-то на автомате, а вот у Оли осталось ощущение, будто он её давно знает. Я предположила, что она - его тайная любовь все эти годы)
Дипломы в этом году странные. Я думала, это нам просто такими их выдали, а корочки к ним достанутся вместе с приложениями, но - нет. Диплом теперь, друзья, - это пластиковая папочка красного или синего цвета, внутри которой помещается всем знакомый листочек, который утверждает, что он- диплом бакалавра, и т.д., и т.п. Новый государственный стандарт! С ума они сошли, вот чего. Я теперь боюсь страшно этот листочек где-нибудь случайно повредить. А папочка эта жуть как несолидно смотрится!
Второй диплом пока не дали. Приложение тоже. Всё - после 07.07 в каб.455 в обмен на заполненный обходной лист. :facepalm: Могли бы хоть второй диплом выдать, ё-моё...
И ето, Амор сказала, что его дадут в корочке - по образцу университета. Надеюсь, что она ошиблась (она могла: всё меняется из года в год, а она работает всё же не в отделе дипломного проектирования). Иначе, полагаю, у меня хватит сил дойти и до суда: я отдала столько денег за этого разрекламированного ими "Переводчика в сфере профессиональной коммуникации", которого, на чём они настаивали, они выдадут именно дипломом гос. образца, что всё прочее буду считать несерьёзным.
После вручения все повалили в холл фотографироваться, а мы с папой и Олей - искать Амор для выяснения всего изложенного выше. Но тогда мы никого не нашли. Между тем, моя группа плавно перетекала из зала в холл, из холла - к выходу, а оттуда (я всё ещё успела их там застать, но сделала ещё пару кадров на том фоне с глобусом, куда подходили отдельные выпускники и щёлкались - вместе или поодиночке) - на улицу. И вот когда я вышла на улицу, оказалось, что официальный фотограф уже всю группу снял на фоне родного университета. А шапки они и не кидали даже (квадратные шапочки бакалавра). Такая вот печаль, друзья! На улице, между тем, накрапывал дождик...
Я вновь зашла со всеми в здание университета. Мы ещё поснимались, затем Даша и Оксана сказали ещё раз: "А давайте все где-нибудь праздновать прямо сейчас! Только давайте решим, где!" - сказали - и испарились. А с ними - и ещё полгруппы, даже больше. Илья аккуратно переполз от меня к Татьяне и продолжил отпрашиваться, чтобы мы его отпустили. При этом он даже аргументировал! Свою просьбу, то бишь. Татьяна со вздохом посмотрела на меня: отпустить его, что ли? - И позволила Илье направить стопы к дому.
В кабинете Лавриненко нас с Таней как-то глупо задержали, - между тем, мне уже успели позвонить латины в лице Джонатана, поздравить и позвать праздновать в "Дионис".
В общем, всё завершилось тем, что я оказалась в этот вечер в огромной компании латинов и ещё нескольких русских девочек (психологов Маши и Светы, а потом, когда они ушли, - встретила ещё пару русских). С одной милой русской девочкой в этот день познакомилась. (да-с, пошла на праздник - познакомилась с девушкой:facepalm:). И вечер этот был очень замечательным! Он был очень меренге, во-многом сальса, немножко бачата и почти не реггетон. Это были хорошие и отличные впечатления, и да простит меня моя группа, если только в 8 вечера они и в самом деле собрались в каком-нибудь загадочном месте!..

А вам, друзья, я покажу пока всего один кадр. - Из тех, что папа успел им отснять до того, как у моего фотоаппарата возникла проблема с раскрытием объектива и он перестал снимать, заставив папу вернуться к его "люмиксу".


@темы: впечатления

14:14 

Доступ к записи ограничен

Нет света без тени - нет тени без света
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
12:32 

Начинается... :) Или - рассказ о наступивш/ающем празднике и размышления о шашлыках

Нет света без тени - нет тени без света
- Завтра день твоей страны, Катерина.
- Ой, действительно!
- Надо что-то с этим делать. Приготовим еду?
- Отличная идея!
- А где мы будем готовить? В твоём особняке или в моей комнатушке?
- Я слышу в этом намёк на неизбежность...

Примерно такой разговор произошёл у нас с Йонатаном позавчера. Так что мы договорились на три ч. дня у меня дома.
Вчера они с Зэтти (пфу, Сэтти! с Мелисой, короче) приехали около четырёх и набрали мне снизу. Домофона у меня до сих пор нет, так что я пошла открывать вниз сама. По пути к двери уже заметила притаившихся на лестнице уже зашедших латинов. Из-за спины раздалось: "Feliz cumpleaaaañoooos!!!" и в моих руках оказались красные розы и красивый пакетик с "Рафаэлло"!..
Я пыталась отмахиваться, дескать, у меня же не сегодня, послезавтра только...
- А мы знали. Но у тебя же 16-го защита?
Они мне сделали настоящий сюрприз! :rotate: Так здорово!
Потом я приготовила что-то паэлеподобное; Джонатану пришлось пострадать полвечера, пока я показывала Мелисе всякие няшки своего дома - и в том числе любимый виниловый проигрыватель и пластинку с "Содой" ("Музыка моего детства!" - воскликнула Мелиса; "Вообще не слышал" - удивил нас Джонатан)...
Мы открыли китайские "этопохоженаконфеты", подаренные Су Гуанцзюнем. Ура! Они вкусные! По сути они - халва (почему-то как-то фигурно закрученная).
Позднее действие перетекло на Войковскую. Ровно пять лет назад я единственный раз была в том парке, где вчера латины делали шашлык! Тогда, в 2009-м, мы отмечали день рожденья Алёны с моими одноклассницами. В этом году, и особенно в последнее время, - прошлое удивительным образом переплетается с настоящим, мои часы со стрелками, идущими в обратную сторону, в самом деле научили время двигаться в двух пространствах одновременно. Персонажи и картины прошлого переплетаются с настоящими и будущими. Вчера мы были в этом месте - и ведь это через целый город от тех краёв, где обычно тусят латины! А так - всего в тройке станций и паре автобусов от меня. (А сегодня, к слову, в столицу на день заезжает Женька-Joshuan - это в качестве примера персонажа).

Сделала, впрочем, для себя вывод: не хочу больше компанией на шашлыки никуда. То есть - и хочу, и не хочу. Хочу - потому что это здорово. Не хочу - потому что это же каждый раз себя как-то убеждаешь, что сможешь проконтролировать хоть как-то эти моменты с мусором (особенно с пластиком); на деле же - 1. приезжаешь, а в какой-то момент чувствуешь, что ты один приехал не отдыхать; 2. "где тут мой мусор, а где не мой?" - я начинаю собирать весь вперемешку и каждый раз смущаюсь моментов в духе "оставь, это же не наше"; 3. я ничего не имею против потребления алкоголя окружающими людьми, хотя и не пью его сама, проблема же - в том, что люди могут начать совершать неадекватные поступки и их в таком состоянии уже не остановишь (да-да, я про ломать деревья и швыряться чем попало куда угодно); 4. убираться, пока всё ещё не выпито и не съедено, - глупо, т.е. убираешься,но знаешь, что это не конец; а вот когда всё выпито и съедено на шашлыке наступает такая кромешная тьма, что едва ли уберёшь хотя бы часть того, что мог бы... Тем более, что в уборке тебе помогают уже не самые трезвые люди.

Всё это мне пришло в голову ещё в прошлый раз - когда мы ходили всей группой отмечать конец уч. года, а теперь мысли только вернулись. И не важна национальность людей, все ведут себя примерно одинаково.
Хотя - вчера пришла в голову и ещё пара особенностей русского/латамского пикника-шашлыка:
русские - кто бы там какие рэпы с попсами не слушал, шашлык заканчивается массовым пением "Пачек сигарет", "Групп крови" и ещё трёх миллионов песен, перемежаемых известными только избранным (эти уже зависят от гитаристов, конечно; да, гитара - обязательный или более чем желательный элемент, второй по важности герой после самого шашлыка);
латины - так же неизбежно, как русские поют, - будут танцевать. И сколько бы не ставили дурацкий реггентон, хоть раз всё равно прозвучит сальса))
Про других иностранцев молчу. На нашем "русском" пикнике с группой монголки тусили с нами, а китайцы, когда дошло до гитар, откучковались в отдельную тусовку. Но это было уже в конце. Так вообще у нас всё дружно было :)

@темы: впечатления

19:20 

lock Доступ к записи ограничен

Нет света без тени - нет тени без света
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
09:50 

Viva Cuba & Armenia

Нет света без тени - нет тени без света
С позавчерашнего концерта на ютубе нашёлся маленький кусочек в виде видео в не очень хорошем качестве.
Армяне играли с кубинцами сальсу (много) и армянскую музыку (немножко), а ещё смешивали их в равных и в неравных пропорциях. Это было, как минимум, очень интересно, а как максимум - это был отличный вечер, который мне хотелось бы запомнить. Так что пусть это будет здесь:
читать дальше

АПД: ещё одно нашлось

@темы: впечатления, видишки

23:52 

Видюшка с позавчерашнего открытия Латиноамериканской недели

Нет света без тени - нет тени без света
Хотела показать вам уже имеющиеся фото, но, видимо, начну с видео!
Был потом замысел и сразу показать здесь - фото и видео с позавчерашнего дня, в другом посте - со вчерашнего (только перуанца, наверное; когда мне его дадут), а ещё в одном - круглый стол с послами (если я найду-таки, где эти фото вообще!).
Но и имгур не вспомнил меня (а пароль ещё не вспомнила я), и вообще времени, видать, будет мало... Короче, фото, где я поясню, кто был кто в моём гигантском посте с невероятным количеством действующих лиц, таки отправятся в отдельный пост) Пока что - вот вам видео красивое и некая мексиканка из Чиапаса! :)
Снято русскомексиканцем (от смешанного брака) по имени Хосе Гонсалес Лопес. Мне очень нравится его работа!

@темы: видишки, впечатления

22:31 

Этот неожиданный перевод!

Нет света без тени - нет тени без света
Да-да, именно неожиданный!
Предполагалось, если помните, что сегодня будет открытие Латиноамериканской неделе в холле нашего РУДН; все будут говорить о Рерихах и об их пакте, который вообще-то имеет значение, скорее, для культуры, но ведь культура для мира во всём мире необходима и т.п. Предполагалось, что я приду и буду там переводить того-не-знаю-кого-латинов на русский язык. Кого латинов? Я знала только про представителей мексиканского дипкорпуса (каких именно - даже званий не запомнила, там мне их быстро Грегорио произнёс!). Логично, впрочем, было представить и других латиноамериканцев... Вот только каких, как, что? Я думала, они там все вместе зачитают Пакт Рериха (а я зачитаю его же - но с распечатанной мною же версии официального перевода) и символически подпишут.
однако....

рассказ

Наверное, пока на этом всё. Всё - что попадёт в этот пост. Он и так вышел довольно большим. Надеюсь, было интересно)
Позднее будут и фото, и видео. При возможности я, конечно же, вам всё покажу! ;-)

@темы: впечатления, переводческое

23:24 

Масленицца!

Нет света без тени - нет тени без света
"Маринешка", как сказал бы Агус))

Вчера закончилась наша вторая практика. Помимо проведения двух пар русского и двух - литературы - мы должны были ещё провести по одному внеклассному мероприятию. Объединяться снова разрешили, а самое приятное - у разных студентов на разных предметах были одни и те же группы, так что можно было в одной и той же группе что-то проводить разным студентам) Меня это, пожалуй, спасло!
Я, Оля К. и Рико напекли ко вчерашнему дню блинов. Монголка Рико,кажется, сделала больше всех))
Мы ждали прихода вышедшего куда-то там преподавателя, а Рико нашёптывала нам: "Про Масленицу расскажи! Про традиции расскажи!" Я нервничала и тупила вообще нереально, Оля - чуть меньше, но чуствовалось, что тоже. Когда мы начали рассказывать о празднике, то в большей мере говорили друг с дружкой, чем со студентами. На наше счастье показалась преподавательница!
Преподавательницу эту я вообще не люблю. Я впервые столкнулась на первой практике, она была одним из наших двух методистов по русскому. Каждый раз, когда вы начинаете с ней разговор, создаётся впечатление, что она критикует вас!.. Нелегко, в общем.
Тем не менее. Вчера я увидела, что мы с Олей - всё ещё юные студентки, а она - Профессионал. Пришла ,начала чего-то рассказывать, какие-то темы толкать, в итоге атмосфера разрядилась, студенты снова превратились из пугающих не-знаю-кого в добрых милых и пушистых первокурсников, а заодно:
- мы поспорили о русскости блинов и том, какие рецепты можно считать подлинно нашими (я и она, а не мы и студенты);
- узнали о турецком борще "с другим названием, но внешне и на вкус точь-в-точь, как ваш!";
- услышали, что в китайской культуре на март придётся похожий традиционный праздник окончания весны, в котором роль блинов выполняют - что бы вы думали? ну конечно, пельмени!
- обсудили все русские праздники вплоть до мая;
- тому китайскому студенту, который проявлял больше всего активности в вопросах и рассказал про пельменный праздник, раскрыли истину происхождения названия Китай-город (в котором вовсе не "много китайцев", как полагают многие иностранцы; Чайна-таун, ггг);
- посмотрели на фото панд и красных панд, пожалели, что в Московском зоопарке панд пока нет ("Потому что не подарили" - как сказала преподавательница);
- изобразили для всех, кто не в курсе, как выглядит традиционный русский овощ РЕПА (моё искусство рисования мелом по доске было высоко оценено всеми присутствующими Х) );
- приняли участие в импровизированной постановке сказки "Репка"! (родилось спонтанно, мы с Олей и Рико просто пытались проиллюстрировать то, что говорила Чернова, а потом нам стало не хватать актёров... у кого-то остались фото с нашей постановки, где я-Дедка тяну Рико-репку за косичку, меня тащит Оля-бабка, её - кто-то-внучка, за кот. держится некто Жучка, за неё - вьетнамка Лэнь-кошка и юноша Лю Чао-мышка! Х))) Лэнь даже знала сказку и выразительно мяукала для своей роли))


Здесь далее я думала вечером в воскресенье приписать впечатления от нашего с латинами похода в Парк Горького.
Но дело в том, что день закончился в понедельник утром. В целом было - не соскучишься. Про Масленицу в парке Горького, может, и напишу пару фраз, а может, и не буду. Но надо будет хотя бы фото показать... Как только сяду за др.компьютер да скину туда фото с камеры...

@темы: впечатления

соединяя противоположности

главная