Записи с темой: впечатления (список заголовков)
17:26 

Ещё

Нет света без тени - нет тени без света
Ещё - Марио сказал, что у меня мексиканский акцент сильный; верю - в интонациях;
Паки сказала, что я сошла бы за испанку - не верю, вообще никак;
самое смешное слово их, которое узнала ещё до отъезда, было guagua - так местные кличут автобус

АПД: посмотрела своё "нисперо" в словаре. Круть, ребята! Я пробовала живую мушмулу! Прямо с дерева! :) И размером она была - с абрикос!

@темы: España, впечатления

17:20 

И кстати

Нет света без тени - нет тени без света
стоило полдня выдавливать из себя эту форму на vosotros, который я героически выстояла и не забыла в Мексике, но окончательно добила португальским языком, чтобы в итоге выяснилось, что они тут все, как латины, друг к другу на Vds обращаются! И даже - даже - вместо "ты" могут сказать уважительное "Вы"!

ещё - Паки, мама Марио, во многом напоминает мне Летти, а их пёс Марьяно похож на Почиту (только Почи - "дочь" Летти, а "Марьяно" приходится Паки "мужем")

ещё - то, ночью, оно и было частью карнавала; хотя сегодня на пляже возле нас должна была быть движуха с костюмами и повозками... но так уж вышло, уже не сходила

tunos higos, типичные для Гран Канарии и мексиканские tunas: то, что в Мексике растёт на нопале, здесь растёт на тунере (что логичнее; хотя tuno менее логично, чем мексиканское словечко) - разница в цвете и степени кислоты. Местные плоды кактуса можно использовать как помаду: по окраске они ядрёно-фиолетового, в розовый цвета - как свёкла (и внутри такие же розовые)...

еда, которая растёт на деревьях - это про níspero из первого дня....

@темы: España, впечатления

15:25 

Нет света без тени - нет тени без света
Нелегко представить, что прошло только два дня... Случилось столько, что в обычном ритме это уложилось бы, наверное, в месяц! Ну, в недел... Ну, в общем, как всегда.
И, да, я ещё ни дня не училась!
А вообще занятия начались уже на той неделе. Но сегодня карнавал, вчера была подготовка к карнавалу и т.д.

Эти часы скуки и голода в московском аэропорту, барселонский армянин на соседнем кресле (это очень необычно - осознать, что такое предрассудки: когда человек говорит по-испански, ты видишь в нём чуть ли не коренного барселонца, переключается на русский - и здравствуй, ара), встреча в Барселоне (о спасибо тебе, дорогой друг, за твои 0,5 + 0,5 бокадильи! ты спас меня от голодной смерти), потерянный багаж... Про это я как-нибудь напишу. Выложу запись ручкой в блокнотике..
То же касается и каучсёрфинговой семьи.
Однако, друзья:

- позавчера я уже была у кого-то на дне рожденья (и надо сказать, неплохая вечеринка с шашлыками всех видов, паэльей и картошкой с местным соусом);
- тогда же 2 часа проторчала на ветру, уверенная, что автомобиль закрыт, пока мой каучсёрфинговый друг, простите за каламбур, виндсёрфил;
- вчера смотрела съёмную кв. (пока только 1 вариант) и Потапушкина (о кто знает - тот поймёт);
- ночью тусила на предкарнавальной вечеринке! О я надеюсь, что поведаю вам хоть что-нибудь об этом... Лучший костюм, на мой взгляд, или даже - агрегат вечера,сделавший весь костюм - ромбик из "Симс" над головой у встреченной мною девушки)

Таки да,
я приехала - учиться
На_Канарские_Острова! Х)))))))))))))))))))))))))))))))))))))

ЗЫ вчра возвратила свой чемодан, по пути научив каких-то бельгийцев основам русского языка; он с кодом и что-то мы с папой не то с ним сделали... Так что лишь сегодня удалось открыть! ОДнако какое же это счастье - толком помыться и почистить зубы!

@темы: España, впечатления

11:28 

ДР Татьяны и неожиданный концерт

Нет света без тени - нет тени без света
25 января у девочки Тани был День рожденья. Мы довольно неожиданно договорились встретиться, перед этим я вообще ездила в универ с очередной попыткой чего-то там добиться и папочкой в руках. Вернее, как. Встретиться договорились, но перед концертом, на который она выиграла билет.
Приехала я поздновато, застала всех уже в холе ККЗ "Москва", увидела новые лица. Среди лиц были и "вписанные". Девушка, с которой шла "вписанная" подруга Тани, должна была приехать с другой "вписанной" девушкой, но опаздывала. Запускать начали. Таня прошла по билету, а эта самая "вписанная" подруга назвала имя той, которая задерживалась, и сказала, что людей должно быть к ней не "+2", а "+3". Товарищ, которому она это объясняла, поначалу не въехал, и она сказала, что накануне "мы беседовали с группой; их менеджер что-то напутал"... В общем, я и глазом не успела моргнуть, а на руке уже была оранжевая проходка с правом посещения afterparty в "16 тоннах" (которая состоялась настолько поздно, что мы все на неё плюнули и не поехали).
В общем, я как обычно: сама по себе слушаю одну музыку, на концертах - чаще всего совсем другую. И группы познаю на концертах в процессе слушания...
Однако обе были довольно приятными, на мой взгляд.
Вау, а вики даже говорит, что они обе есть на её страницах и обе образовались в 2007 г.! Только The Big Pink это сделали за рубежом, и когда я спрашивала позавчера, кто же это, то мне сказали: "Ну та группа, которая была на разогреве у Muse". К "большим и розовым" публика относилась с восторгом, к русским ребятам - только некоторые из присутствующих (даже как-то не по себе, тебе хочется порадоваться вечеру и музыке, а ползала стоит, как зомбяки...)
Пойму ли я когда-нибудь, что такое инди-рок? ХЗ. Но это слово мелькает на страничках обеих групп. Во время разогрева от On The Go Таня обернулась ко мне и со свойственной ей иронией сказала, что теперь я могу быть горда тем, что была на концерте хипстерской группы.
У On-The-Go (русской группы; какое всё же непонятное название) был примечательный басист в леопардовой модного фасона роговой оправе, чересчур узких джинсах и белых носках поверх них. Все смеялись над ним. Кажется, из всех них он был наименее красив. Однако это единственный человек в группе, кто попал на мои фотографии. Очень хотелось их показать, но инстагрид чудит, а я выкладывала на инстаграме, простите.
Вокалист группы берёт весьма высокие ноты. Сначала думала, что низких не может (судя по двухголосью, которое он разбивал с бэк-вокалистом так, что тому доставались все низы), но потом выяснилось, что вовсе нет (в песне, где они разбили всё с точностью до наоборот; уважуха).
Зарубежные товарищи имели довольно сильную энергетику, странное существо неизвестного пола за барабанами (стучало существо, впрочем, очень даже недурно), полную даму в готической одежде за клавишами и вокалиста-гитариста, который вёл себя умницей! Перед их выступлением глючило микрофон, во время - дважды отрубало гитару. Барабаны, клавиши и голос вытягивали. Концерт удался.

Так, судя по количеству текста, Катя действительно давно нигде не бывала.

Пара абзацев о группах из википедии:
On-The-Go — российская инди-поп-группа, образовавшаяся в 2007 году в Тольятти. С 2009 года музыканты проживают в Москве. Изначально музыка On-The-Go представляла собой жанр дэнс-рока, однако в 2010 году музыканты резко изменили свою музыку в сторону мелодичности, вдумчивости, а главное — индивидуальности, и заиграли своеобразный инди-поп.
ru.wikipedia.org/wiki/On-The-Go
The Big Pink — британский музыкальный коллектив, играющий шугейзинг и электро-рок. Он был основан в Лондоне в 2007 году Робби Фьюрзом и Мило Корделлом. В 2009 году дуэт подписал контракт с лейблом 4AD Records и в следующем году стал обладателем премий журнала New Musical Express Philip Hall Radar Award как лучший новый проект. Группа выпустила четыре сингла и альбом A Brief History of Love.
ru.wikipedia.org/wiki/The_Big_Pink

@темы: впечатления

13:11 

Латиноамериканский вечер (17.01)

Нет света без тени - нет тени без света
Это тоже следует записать)

Пару дней назад я таки вырвалась из своей визово-канарской гонки и уехала... да всё туда же, на юго-запад столицы. Но не в родной РУДН, а в гости к одному своему панамскому товарищу.
Ребята вообще молодцы! Пятеро латиноамериканцев вскладчину сняли себе трёхкомнатные апартаменты в шаговой доступности от метро и в двух-трёх остановках от универа. Жильё их лучше не то что предлагаемой иностранцам обыкновенно общаги, но, пожалуй, и моей собственной квартиры. Очень у них и чисто, и уютно, и современно... Прямо ми-ми-ми. Я чуть было не подумала, что Лаулиано живёт не с однокурсниками, а с родственниками. Когда увидела 20, если не больше, щёток в ванной, ещё подумала, сколько же должно быть таких родственников, но это, видимо, оказалось, какой-то случайной деталью интерьера. Их там ровно пять. А пара ребят, появившихся в кухне ("Ребят, вы откуда?" - В один голос: "Я из Перу, а он..." XD ), подтвердили тот факт, что живут здесь студенты.
При этом, впрочем, была пара весьма эксцентричных моментов:
1. По плану был просмотр кино и какое-то национальное блюдо. Пока подключали ноут к пилоту, раздался какой-то странный звук. "Надо же, - подумала я - с каким странным звуком соседи на ночь глядя ремонт решили делать, молотком стучать..." Однако физиономия Лаулиано выражала явно не удивление молотком соседей. Скорее, недоумение и некоторый испуг. И смотрел он почему-то мне под ноги. А под ногами, оказывается, скакали искры! Блок питания оказался от другого компьютера. Питание отключили, искры перестали скакать. После замены шнура с блоком питания всё наладилось.
2. Тусим на кухне. Гляжу на приготовление (вот я опять забыла, как его звать! надо ещё разок спросить... какое-то блюдо на "ч"), Лаулиано режет курицу, на фоне нагревается плита (когда я подошла поближе, то увидела, что это родная "Электра", только белая). Играет не то сальса, не то бачата (я их теперь отличаю! но не помню, что было в тот момент) с панамского радио. Мне звонит папа, и я сообщаю ему, где я и всё такое... И тут над плитой примерно на полметра ввысь взмывает язык пламени! Мамочки, это было невероятно!) Я понимаю, что это счастье, что никто в этот момент не протягивал над конфоркой свою руку или,там, не знаю, ещё каким-либо образом жертв не возникло. Однако в кухне стало как-то ещё светлее и уютнее (я сознаю извращённость этой фразы, но свет от огня - красивая штука). Лаулиано погасил конфорку, пламя унялось за секунды. Но сам факт! Повторяю, это "Электра" - электрическая плита. Интересно, моя тоже могла так? Ведь я выбрасывала её уже в состоянии крошащихся конфорок - так что, кто знает, вполне возможно... Но случись такое со мною одной и у меня дома, едва ли я не начала бы паниковать!
А так вышел примерно следующий разговор с папой:
- блаблабла... ОХ НИФИГА СЕБЕ!
- Что случилось?
- А? Да ничего, папочка)

Далее минуты две мы с Лаулиано хохотали, как безумные, потому что пламя унялось, конечно, но "ничего папочка"... Ну, вы понимаете, я думаю) После этого стало ещё яснее, что что-то произошло, но что именно, я так и не рассказала)
Блюдо, кстати, было очень вкусное. И нежирное, если это кого-то интересует. Представляло оно собой курицу, обжаренную с имбирём и чесноком (ну, и солью, и перцем), а затем перемешанную и доведённую до ума с рисом и соевым соусом. В рецепте должны были ещё присутствовать сосиски, которые должна была постигнуть судьба курицы (см.выше), но их не оказалось в доме, и мы представляли, что они всё-таки в блюде есть. Чай из коки мне в этом помогал. Шучу. Чай из коки имеет ожидаемо травяной вкус. Не то чтобы супер-пупер, но и не то чтобы говно тупое. А впрочем, и пробовала я его из пакетика.
Просмотренным фильмом стал "Amores perros" (в русском прокате "Сука любовь" ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D1%83%D0%BA%D0%B0_... ). Хотя сняли его в 2000 г., я много слышала это название сначала у нас, а затем в Испании в 2011 г. Я была уверена, что именно тогда в обеих странах он шёл в кинотеатрах. ХЗ. Но о чём фильм - не знала. Думала, что какие-то любовные перипетии. И мне ещё не хотелось его смотреть, как-то название не нравилось.
С первых же кадров я узнала Мехико. Сначала, было, не поверила. Но - да. Латиноамериканская башня, обилие "жуков" на улицах, типичные дома... С ума сойти, я узнаю Мехико в кино! :) Я раньше Питер с Москвой-то на киноплёнках отличить не могла %)
Фильм оказался тяжёлый, кровавый, психологичный. Некоторые вещи показались глупыми - из серии: "Да почему ж они не сделали так-то? Ведь это в разы проще!" Но люди не всегда так догадливы. К тому же, в конце концов, научили же меня в детстве смотреть кино правильно - не выискивая киноляпы, а отвечая на самые нелогичные из "Почему?" словами: "Потому что это кино, сказка..." И это так и должно быть, наверное. Потому что задача любого фильма, да и вообще любого произведения любого искусства - не столько в том, чтобы изобразить достоверно всякие детали, сколько в том, чтобы донести смысл. А в этом фильме есть над чём подумать. И вопросы вины и беды решаются очень не просто.
Из непосредственно испанской речи, как всегда, поняла мало, много отвлекалась. Помню буквально одну фразу, в которой было целых два чисто мексиканских выражения, и которые я знала при этом! И я была немножко горда собой: о, я поняла целую фразу на местном сленге!

@темы: кино, впечатления

13:34 

События последней недели

Нет света без тени - нет тени без света
Вообще столько всего было за это время!
Вчерашний день так вообще отдельным пунктом. Два дня рождения и один концерт. Бразильский португальский и ангольский португальский. Поздравить вовремя брата и запоздало - сестру. Чебурашка, который поёт и болтает по-русски, и медвежонок.
Так, давайте-ка я соберусь с мыслями.

вечные мелочи жизни

2. Однажды в Бразилии Родригу сказал мне, что я не поняла бы португальский, услышь его от португальца или африканца. Я только посмеялась.
На прошлой неделе на ангольской выставке обменялись фейсбуками с одним из ребят, представлявших стенд. По-русски он ещё не говорит, только приехал, так что, казалось бы, можно было бы устроить вполне удачный языковой обмен. Слово "Москва" мы научились произносить без лишних "к" посередине, ура. И Красную площадь теперь тоже наконец посетил.
Между тем, общаться с ним лично мне оказалось ужасно сложно. Он говорит, что родился в Луанде, а некоторое время назад ещё провёл два года в Португалии. Уж не знаю, с чем именно это связано, но мне ооочень нелегко вычленять из сплошного потока буквы "ш" знакомые слова и интонации. А зачастую ещё ситуация, когда раз 5 или 7 (без преувеличений!) переспрашиваешь одно и то же словосочетание или фразу, чтобы суметь правильно разбить её на слова и разложить, ну, скажем, "ФрькцУ" (в лучшем случае - "фрикацУ") на "África de Sul", т.е., если записать кириллицей, - "Африка ды Сул", "Южная Африка". Я-то, когда это услышала, поначалу едва не решила, что это блюдо какое, в духе фрикасе...
При этом вчера во время концерта ангольцев я познакомилась ещё с одной девушкой из Луанды. И всё, что она говорила, я понимала. Рядом сидящих я понимала тоже. Не понимала, впрочем, почти ничего, что говорили на сцене во время сценок, - ну так извиняйте, я была в последнем ряду, а они хоть и довольно громко произносили свои реплики, но таки без микрофонов. В общем, не знаю, не знаю...

3. Позавчера был день рожденья моего братишки, а вчера - д/р Эрика, того бразильца, который ездил со мной в Питер.
Так что с утреца поехала я в "Детский мир" и приобрела для обоих по подарку. А поскольку меня ещё мучила совесть за то, что я так и не поздравила дочку супруги моего папы с её днём варенья, ей тоже приобрела мишку. Правда, вручить всё равно получилось как-то смято. Научусь я когда-нибудь с ней общаться? Ладно, что-то лучше, чем ничего... Наверное. :\

4. С Эриком пробродили вчера пару часов по Кремлю. Пора учить религиозные термины на португальском (и, очевидно, испанском) и разбираться, что вообще к чему. А то какой-то хреновый из меня гид получается. Везде стоят таблички с комментариями на английском, но кто их будет долго читать? Надо поучить каких-нибудь интересных фактов, чтобы рассказывать.

5. Видела вчера у папы снова его друзей и кучу детей. Как и всегда у него дома по большим праздникам) Оля (его супруга) напрасно говорила прежде, что не умеет готовить. Братишка растёт. Ну это неудивительно, конечно)

6. Ночью снился сон. Была я то ли в Анголе, то ли ещё в какой-то португалоязычной стране. У какого-то официанта просила свежевыжатый сок. И говорил он со мной на испанском, а я отвечала, но заторможенно: мне приснилось, что я уже медленно соображаю, чтобы по-испански говорить, потому что по-португальски уже больше привыкла. В действительности что-то подобное находится в разряде моих страхов)

7. Надо не забыть посетить "Детский мир" до конца года. Чем быстрее - тем лучше. Закупиться новогодними подарками. Они при приобретении от 3-х вещей до конца года дают скидку 20% едва не на любую покупку ;-)

@темы: впечатления

13:34 

Про то, как я знаю португальский,про клинику и про житие иностранцев в семьях русских

Нет света без тени - нет тени без света
Эрик - этот мой бразилец - несколько дней тому назад чем-то жутко траванулся в своём МГУ. Так, что колбасило его три дня подряд и весьма жёстко. Позавчера я собиралась ехать домой, но в итоге поехала напару с ним искать ту клинику, которую ему предложила его страх.компания.
Клиника, стессно, коммерческая и страсть какая дорогая. Мне поначалу показалось, что она просто круто выглядит, как любая коммерческая клиника. Всё чисто, дорого, играет тихая музыка. Потом ещё выяснилось, что бахилы надеваются не самостоятельно, а посредством специального агрегата, который лично я видела впервые и всё боялась, что он съест мою ногу.
Практически стоило нам подойти к ресепшену и задать пару вопросов, возникла изящная менеджер с папкой в руках: ей уже прислали запрос, и она была в курсе, что мы должны были прийти.
В суперкрутой клинике, работающей в т.ч. по страховке с иностранцами, "именно сегодня, так как вы заранее не предупреждали" не оказалось ни переводчика, ни врача, говорящего по-английски, ни, вообще-то говоря, вообще ни единого человечка, владеющего иностранным! Это удивило. Я сказала, что буду переводить в таком случае.
Забавно переводить всякие "А здесь болит?", "повыше/пониже" и т.п., разглядывая стенку напротив. Но не будешь же правда подсматривать. Однако за весь приём я всего два слова посмотрела в словаре. Теперь я, кажется, могу считать, что таки говорю по-португальски. Хотя, конечно, не на уровне общения приличных людей. Нельзя на самом деле столько раз употреблять слово negocio (досл. - "дело", использовать в кач-ве аналога к "штука/хреновина/фиговина"), а потом уже вспоминать, что там и как называется!
Перед кабинетом врача - белые кожаные диваны и едва не хрустальные люстры; внизу - я только когда спустилась заметила - сидит девушка и держит перед собой огромную арфу. Играет вживую! Эрик мне потом признался, что, поскольку поначалу я не обратила внимания на неё (когда мы только пришли), он, было, подумал, что это нормально для русской клиники, и у нас, может быть, везде сидят такие девушки и играют...

Вечером ездили покупать препараты и хоть немного безопасной еды для бразильца. Потом пошли к нему домой выяснять, как варится овёс. Как оказалось, живёт мой друг не в мгу-шной общаге, а в семье неподалёку. Оказывается, и наши устраивают иностранных студентов при желании в семьи! Уж не знаю, потому ли, что иностранец учит русский и должен привыкать к русскому, или же по какой другой причине, но, по крайней мере, хозяйка Эрика ни на каком иностранном языке не говорит. А между тем, она уже 4 года работает с иностранцами, как она сама мне призналась! Сын её, впрочем, (если это только был он) говорит по-английски. А то, что бразильцы вообще-то по-португальски говорят от рождения, для неё вообще откровением стало.
Другу моему страшно как-то везёт на ремонты и недострои, похоже. По крайней мере, потёртые, местами оторванные (на небольших участках, но всё же) обои в духе "под кирпич" в её доме мне как-то сразу бросились в глаза. Для сравнения перед глазами возникла квартира сеньоры Тересы в Валенсии, где я останавливалась в 2010 г. Да-с... Разница. И эта обшарпанная кошка с изящной походкой... Людмила (имя хозяйки) сказала, что у кошки авитаминоз, а я представила себе, как бы я отнеслась, будь я иностранкой и увидь в доме скачущее повсюду животное без целых клоков шерсти. Кошка милая, но выглядит пугающе. Зато - Людмила разрешает пользоваться и холодильником, и плитой. У Тересы не было в холодильнике лишнего сантиметра (максимум, который она тогда смогла мне выделить, составляло одно бутылкоместо под йогурт или орчату), а пользоваться плитой я даже не помышляла! Однако кое-что, кажется, роднит людей, сдающих свои комнаты иностранцам. Это какая-то скрытая подозрительность, что ли... Не знаю даже и как объяснить. Я в Валенсии едва не приписала испанцам в целом стремление извлечь из всего какую-то материальную выгоду (ну, скажем, когда Тереса пустила меня тогда на ночь, когда мне некуда было деться, но 20 евро с меня взяла). Сейчас я считаю, что это именно связано с людьми, живущими от сдачи квартир. Рефлекс уже какой-то вырабатывается. Жилплощадь воспринимаешь не как жилплощадь, а как источник дохода. Ну и не только самих квадратных метров это касается. Не хочу углубляться в подробности того, о чём я говорю в случае русской хозяйки, давайте просто примем это как факт.
Однако вот ещё что: меня-то она нормально впустила. А Тереса не позволила в своё время даже моему другу зайти, чтобы помочь мне спустить по лестнице мой 23-килограммовый чумодан! Ну да ладно, не суть важно. Это не претензии, нет-нет. Так, немного сопоставления...

@темы: впечатления

23:05 

Как я литературно провёла вечер, или Откуда в моём доме взялась коробка конфет

Нет света без тени - нет тени без света
В библиотеке № 173 им. С.Есенина (вот этой orgpoisk.ru/info/id/1498) нынче проходил литературный вечер. Читали стихи на разных языках, и все они были написаны С.Есениным. Но, разумеется, на русском. Мы зачитывали переводы. Мы - студенты РУДН, 3 курс и магистры. Больше, кажется, кроме сотрудников библиотеки никто и не пришёл.
Зато:
- нам провели небольшую экскурсию о поэте (нет, по-прежнему не то; после экскурсии в музее Толстого всё как-то не то);
- нам были рады;
- нас невесть зачем записали в эту библиотеку, выдав аж по два (!) формуляра для заполнения и собрав впоследствии;
- по завершении чтения стихов нас напоили чаем и щедро накормили вкусняшками;
- желающим вручили в подарок книжки о Есенине, написанные его исследователем, и/или коробки шоколадных конфет;
- впоследствии пообещали проставить баллы по литературе, русскому или иностранному языку (там увидим, хотя на этот раз я пошла бы и без них);
- меня записали, кажется, таки в НСО (научное студенческое объединение), хотя ухмылка Оксаны немного пугала.

В голове возникло несколько мыслей:
- таки не только у нас в Бутово библиотека занимается благими делами (у этих людей вообще грандиозные планы, в которых они жаждут нашей заинтересованности и участия);
- душевные всё-таки люди и чаёк вкусный, хехехе;
- не покидало ощущение подвоха (знаете, такого, в духе "Унесённых призраками": а что это нам столько бесплатных вкусняшек? а зачем заполнять формуляр? а чем это всё нам может обернуться?);
- библиотеки- последний оплот культуры. Неужели в нашей стране всё настолько плохо, что людей уже надо заманивать печеньками во вполне прямом смысле этого слова?! А как же научные споры за одну только идею?.. ХЗ, впрочем.
Далее несутся мысли в том же духе; думаю, не стоит их здесь озвучивать дабы не загромождать пространство. Суть уже высказала.

Сама на вечере прочитала "Осень" на русском и португальском; перевод стихотворения, которое Антонио читал на итальянском (точно не помню, какого: пришлось решать в последний момент, когда оказалось, что перевод читать некому), и половину "Письма к женщине" - на русском и испанском вслед за Оксаной, исполнившей его первую половину. Последнее прочитала отвратительно - так что обидно даже. Ну так с другой стороны - готовиться надо; а я готовилась только к "Осени"...
Ну да не суть. Всё равно здорово. И не зря мы с Сун Дзин и Ли Тин час сидели в читальном зале, Сун Дзин таки прочитала свою половину "Берёзы" ничего не перепутав)

@темы: мысли, впечатления

11:46 

Субботний день науки и т.д.

Нет света без тени - нет тени без света
Позавчера Родригу вернулся из Европы с горой шоколадок. Мне тоже перепало)
Вчера ездили на день науки в Экспоцентр. Посмотрели на разъезжающих по территории выставки роботов, подержали в руках эти прекрасные шары с молниями, наклепали очередную порцию безумных зеркалофоток (не зеркалкой, а с зеркалами), повертели в руках головоломки (вот там мы вообще глобально застряли, я разгадала три, Родригу - четыре; но разные; что-то из моего он не мог разгадать, а со мной вообще всё ясно))... Классно. Нам оч. понравилось.
Потом были в этом гигантском торговом центре "Афимолл Сити". Кажется, я первый раз там была. Если "Золотой Вавилон" ещё больше, то мне страшно представить, на что он должен быть похож.
Однако центр понравился даже мне (хотя я как-то человек московский и уже объевшийся всеми этими гипермаркетами). У них есть классный фонтан, прыгающий под музыку едва не до пятого этажа, и матрёшки - те самые гигантские матрёшки, которых выставляли в прошлом году; на этот раз опять написано, что их выставляют впервые (но это пофиг, нам всё равно было оч. интересно).
Небоскрёбы вблизи выглядят недостроями, издалека это не чувствуется. Слышала, что остановили работы по строительству башни "Федерация". Странно, я видела на ней огоньки сварки... Работают.
Потом гуляли по темнеющему Нескучному саду, оттуда - на площадку Воробьёвых гор. Рядом с ней нашли ларёк с нашими традиционными пончиками (которые Родригу сопоставил с чуррос - штука действительно та же, только другой формы; распространена в Испании и... Бразилии!) - с сахарной пудрой или сиропом. Там же продают вполне неплохой кофе за 30 руб. Столько же стоит капуччино или чай. Вообще, я смотрю, у нас хотят возродить советские няшки: в ГУМ-е есть вода с сиропом и мороженое (причём стаканчик самый дорогой, хотя он-то как раз нетрадиционно пуст наполовину), всюду кислородные коктейли, обретшие новые вкусы, и всякие там крем-соды с тархунами; вот, пончики теперь... Чтож, я считаю, это неплохо. Главное, чтоб не подкачало качество.
Ещё видели, конечно же, здание МГУ (таки это их библиотека или общага? или ещё чего?) и цирка возле ст.м. Университет (хоть ты тресни, забыла, как его звать). Хотим сегодня в цирк...

@темы: впечатления

07:38 

28 августа

Нет света без тени - нет тени без света
- Ездили на пристань. Кажется, я впервые была на борту подводной лодки! Поднимались ещё на военный корабль, долго целились из всех пушек, но Рио остался цел.
- В коллекцию опробованных фруктов - сок из того, что здесь зовется granola, моему словарю неизвестно, а на вкус похоже на гуанабану, атемойю и им подобных.
- Какой красивый город! Хотя перемешаны старые и новые здания не слишком-то тематично.
- Из старого. Не забыть! Грузовичок с трогательной надписью сзади "tranquilo, amigão" ("спокойно, дружище!") - Родригу сказал, что это из типичных грузовиковых надписей.
- мандарин под креслом продавца билетов в автобусе; так просто
- выставка современного искусства почему-то в Банке Бразилии. Впечатлила как выставка, так и здание банка. И катание на лифте старинного образца с зеркалами и лифтёром на стульчике (мне прям вспоминался лифт мексиканского президента и лифт из "В джазе только девушки").
- упорно забываю ещё какую-то регулярно бросающееся в глаза мелочь... Не помню

@темы: Brasil, впечатления

06:44 

27 августа. Часть 2

Нет света без тени - нет тени без света
Куда ещё можно было пойти вечером в Бразилии, как не в мексиканский ресторан?
- На ресепшене милая чернокожая девушка в расшитом жёлтом мексиканском платье. Значительно симпатичнее легионеров-азиатов, встреченных мною некогда у какого-то ресторана на Арбате, впрочем.
- Еда типа мексиканская, цены - чересчур бразильские.
- Блюдо, которое мы заказали, у мексиканцев почти всегда стоит на любом столике заранее и как бы уже включено в счёт (формат: тотопы и два соуса; в нашем случае соуса было три, но один был сладковатый, едва перчащий; другой - скорее, луковый, чем перчёный, третий - соленоватый sourcream (простите, но до сметаны это тож не дотягивает)).
- В мексиканской еде жители Рио не смыслят вообще ничего. От абанеро я даже не прослезилась!
- Зато смыслят в натуральных соках. Свежевыжатый киви - в коллекцию любовей, где уже присутствует ананас и апельсин.
- Два идиота, один из которых заучил впридачу к слову на русском из трёх букв слово "надо?" и тренировался задавать грядущий вопрос блондинкам :facepalm:
- Я, впрочем, тоже неизвестно когда усвою уже правильное произношение слова Pão - чтобы не чересчур, но всё-таки гнусавить. А с произношением типа "pau" получается всё то же слово из трёх букв, но уже на португальском. А если вспомнить ещё название горы, которую я вчера посетила, - той, которая То же самое de Açúcar ("Из сахара", если дословно), то у меня выходит шедевр в духе coño de azúcar вместо caña de azúcar, про который некогда рассказывала Лариса Петровна...
- В ресторане места именные. На бумажке мне написали не то Ekatekina, не то Ekatekinia - c учётом того, что ударения не стоит, то читается последнее как "екатекинИя" и для меня звучит как болезнь %)
- В хардрок и тут не попали. Закрыто на ремонт, куда-то на юг переезжает. Слово "fechado" стало традиционным для меня! Везучка!

@темы: впечатления, Brasil

04:06 

26 июля

Нет света без тени - нет тени без света
С утра ездили на Pão de Açúcar - Сахарную голов, известную гору с фуникулёром (если кто не в курсе, вот ту ru.m.wikipedia.org/wiki/Сахарная_голова_(гора)). Круть! Очень красиво! На верхушке горы мы зашли в магазин с драгкамнями - прицениться, насколько здесь дороже, чем в Ору Прету. Вошли - и я тут же увидела его. Соплеменника. Украинец, работает продавали украшулек иностранцам. Есть ещё филиппинка, немец, русский. Обещали какую-то скидку и подарили нам с Родригу по агату.
Часть пути поднимались, кстати, пешком. Наснимали местных милых обезьянок (да-да, они каак прыгнут! Вчера в парке Лажи обезьянки были другие)
На горе Урка - на полпути к высшей точке - довелось перекусить в заведении под названием "король мате". Мой мате был холодным и имел пенку от взбитой вместе с ним клубники. Необычно.
После пдъёма мы не пойми зачем поехали в холодную погоду на пляж. Пляж звался Ипанемой, был вполне себе, но не смог покорить моего продрогшего сознания.
Вечером обнаружили в отеле бесплатный снукер бразильского типа. Хоть что-то бесплатное! Правила я просмотр ела только сейчас, так что мы резались вообще в какую-то дикую смесь пула с русским бильярдом. Играю я, к слову, по-прежнему плохо. Но нравится по-прежнему очень!

@темы: Brasil, впечатления

01:57 

25 августа

Нет света без тени - нет тени без света
Вчера мы ещё прогулялись по Копакабане. Есть чем гордиться, хотя по впечатлениям было - ничего особенного. Только орнамент, виденный в кино) но вообще-то вчера просто было холодно.
А сегодня с утра и весь день тепло! Вечером опять будет холодно, но это потом)
Сегодня я видела вблизи знаменитую статую Христа! И прекрасную панораму Риу, открывавшуюся сверху. И вертолётики, похожие на стрекоз! Сегодня я была счастлива.
Кстати, о насекомых. Видела местного таракана. Больше, чем в Канкуне, похоже! То есть самый большой, какого я видела в жизни на сегодняшний день!
Ещё видела колибри, мартышек и всяких рыбок (включая пофигистичных пираний и маленьких акул) в оч. красивом парке Ложи (кажется, так) напротив отеля. Мартышки даже попали на видео.
Риу мне нравится. И зелени здесь больше (в Белу-Оризонти просто сезон не настал).
По поводу граффити. Видимо, привезу с ними мало фоток, хотя весь город, похоже, буквально наводнён ими. И оч. крутыми. Но из окна автобуса или такси много не наснимаешь. Ещё удивляют дома, покрытие не граффити даже, а так, бездарными подписями, но - с ног до головы, т.е. До своего последнего, к примеру, пятого этажа! Удивило и наличие иероглифов в надписях на домах.
Про бытовуху. Душ в номере на мексиканский манер - торчащие из стены две крутили и голова душа. Спасибо ещё до напора додумались. А так вообще, похоже, общий латиноамериканской прикол

@темы: зарубёжье, впечатления, Brasil

07:44 

24 августа. Ору Прету

Нет света без тени - нет тени без света
- Рикарду - золотая личность. Ко мне вернулась моя курточка! А Родригу предлагал уже её оплакать и новую купить....
- Мы были в Ouro Preto! Очень красивый городок! Из впечатлений: церковь Nossa Senhora do Pilar, кажется, - вторая по Бразилии по богатству убранства (мамочки, ну как же это говорится-то по-русски?): 450 кило золота использовано в оформлении; впечатляет. Впрочем, к церкви-детскому саду в мексиканском Вальядолиде, церкви-музею в мексиканской же Пуэбле и церкви-цветочному магазину в Чолуле (также мексиканской) добавляю теперь церковь-театр. Дворец на главной площади баррочен и вполне прекрасен. Статуи Алейжадиньу тож. Домики премилые, хоть и не настолько цветные, как в Пуэбле (а купленный мной магнитик врёт, что они именно что цветные; в действительности это преимущественно белые домики с цветным кантом). В церковь Святого Франциска мы, видимо, не зашли Но я как-то несильно переживаю. В минералогическом музее тоже успели не всё, но что ж поделаешь.
- Изумруд, оказывается, какого-то нифига не изумрудного цвета! Бирюзовый какой-то. (ага, а бирюза, как выяснилось ещё в Мексике, - голубая). Сапфир бывает зеленоватым, а кварц вообще каких только цветов не бывает! Безумный, безумный мир...
- В Ору Прету готовят изумительный каппучино. В кофейне прямо на центральной площади. И недорогой - всего пара долларов с чем-то за чашку. А шоколад с перцем - своеобразная штука. Но не противная, нет-нет. Девочкам пробовать привезу.
- Хиу! Хиу! Хиу! Завтра - Хиу! Хиу! Хиу! Риу - Де Жанейру)

@темы: Brasil, впечатления

07:14 

Всё вперемешку - опять

Нет света без тени - нет тени без света
- Вчера ездили в INHOTIM - насмотрелась на всякие красивые растения в ботаническом саду и интересные работы на предмет современного искусства. Последнего я не то чтобы большой ценитель, но это было интересно. Хотя встречались вещи и в духе "как всегда"... Но всё-таки, всё-таки)
- Моя куртка (она же в разных странах - cazadora, chamarra, casaco) осталась запертой в ящике парка. Забыли оба, балды две мы с Родригу!
- На инстагриде и статиграме можно посмотреть некоторые мои фотки с Бразилии.
- Сегодня были в историческом музее (город молоденький, всего около 150 лет; но милые вещицы и необычный подход в оформлении присутствуют; плюс - всё-таки бразильцы любители современных технологий) и в музее, кажется, минералогическом - вообще надо будет уточнить. Но музей крутооой! + побывали на центральном рынке; в Москву приедет кашаса, кому достанется - пока ещё не уверена.
- Рикарду - старшего брата Родригу - я знала ещё по фейсбуку. Но мало. Вчера он приехал и узнала лично. Мамочки, какая замечательная личность! И чтоб со мной все постольку разговаривали!
- (просто себе на память) лицо Родригу и проходящая мима немецкая девушка)))))))))
- Неприятный момент: аки последний лузер, завалила ДЕЛЕ. 7 или 8 пунктов не хватило. Ну да ладно, это ожидалось - без подготовки и не успев написать полноценную письменную часть. В следующий раз буду пробовать сдавать на С2 с подготовкой.
- Вчера пробовала натуральный сок из купуасу - фрукта с севера Бразилии, которого здесь вообще-то нет. Слово diferente ("другой", "непохожий"), которое так часто используют Рикарду и Родригу, признаю более, чем подходящим к этому горьковатому вкусу, отдающему ананасом. Вместе с нашими постоянными этого года в Мексике "interesante", "especial" и пр.
- Бразильский орех - ня. Он продаётся здесь по 49 реалов за кило (доллар=2 реала). Грецкие орехи - на 10 реалов дороже!!!
- Сколько можно повторять "Nossa"? Изобретите уже какое-нибудь другое, нерелигиозное междометие, в конце концов! Тоже мне, испанские "устрицы"....
- Маниока и ямс не одно и то же. Удивитесь, Катерина! Я-то думала, что со всеми ямсами и бататами разобралась ещё четыре года назад... Маниока - вообще не сладкая картошка! И она вкусная, кстати.
- Кажется, впервые в жизни смотрела сегодня в телескоп. Телескоп стоит в моей комнате! Небо было облачным, так что мне довелось посмотреть колесо машины из магазина внизу и человечиков, бегавших кверх ногами возле своего дома вдали. В этой Бразилии, естественно, люди ходят кверх ногами! А кто бы сомневался?
- Послезавтра Риу, 5 дней. Потом 5 дней - Кабу Фриу. а) боюсь замёрзнуть; б) как же это мало-то везде! Я только в себя начала приходить!..
- Мы, кажется, не попадаем в Хардрооок(((

@темы: Brasil, впечатления, зарубёжье

03:02 

Бразилия! Невероятно!

Нет света без тени - нет тени без света
Уже задолжала несколько записей. Сегодняшнюю тоже некогда писать. Так что скопирую из письма родителям.

Вчера я прилетела в Бразилию.
Вообще говоря, куча впечатлений замечательных осталась от Мексики... Но теперь я снова в другом мире.
Вчера, когда подлетали к Панаме (где у меня была пересадка), я ощутила то, что планировала ощутить ещё несколько лет назад - перед первой командировкой, когда ещё представляла себя летящей в Латинскую Америку... Впервые при межконтинентальном перелёте мне дважды дали окно с иллюминатором - и это было невероятно круто! Мало того, что я успела на Мексику напоследок вдоволь насмотреться и увидеть какую-то гору, торчащую из облаков на территории неведомой страны (я всё-таки склонна думать, что всё ещё Мексики); теперь я видела, как мы подлетали к Панаме - и коричневую реку, и пальмы по её краям, и зелень, зелень, зелень... и каких-то экзотических птичек, летающих вокруг!
В Панаме, впрочем, я тусила недолго. Вышла из самолёта и почти сразу выяснила, что мой гейт - напротив, и что регистрация уже вовсю идёт...
А на пути сюда я видела то, чего никогда, наверное, не забуду! Я видела звёзды! - Но не так, как обычно, а по-настоящему! Иллюминатор летящего над облаками самолёта позволяет посмотреть на них так, как ни с какой горы не увидишь! Я наконец видела созвездия, а не отдельные огоньки! Вот только какие... Мне кажется, Южный крест; ещё какие-то две яркие звезды, которые образовывали всё время на небе маленькую палку; и ещё какой-то треугольник справа... Безумно хотелось увидеть с борта самолёта Луну! Но она, видимо, была с другой стороны... И хотя самолёт дали невероятно маленький и на многих сиденьях людей не было, ни одного совсем свободного ряда с той стороны я не нашла... (было всего два ряда по три сиденья; но мне повезло: на моём ряду трёх сидений справа кроме меня никого не было - причём во время обоих рейсов; во время рейса в Бразилию я могла спокойно разложиться на креслах, как на диване, и лететь с порядочным комфортом; если бы не это, путешествие обернулось бы таким же адом, как дальний рейс Аэрофлота - разве что с более приятной кормёжкой)
Наконец - я в Бразилии! И это невероятно! Ещё невероятнее, что язык-то - португальский. Но ничего, я понимаю более-менее. И словарь в айфоне помогает очень!
Дважды сегодня пила свежевыжатый ананасовый сок и один раз - мандариновый; последние два притом - дома. Уезжать уже не хочется!
Ещё утром пробовала атемойю (ru.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%82%D0%B5%D0%BC%... ) Шикарная хреновина, хоть и сладкая очень) А позже - какую-то вкусняшку из асаи (ru.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%81%D0%B0%D0%B8_...); тоже так ничего...

@темы: Brasil, впечатления

10:04 

11 августа

Нет света без тени - нет тени без света
Сегодня из Пуэблы мы ездили в Чолулу. В Чолуле надеялись посмотреть на легендарные вулканы Попокатепетль и Искатсиуатль. О них есть очень красивая легенда, про двоих влюблённых - прямо в духе Ромео и Джульетты.
Однако на вулканы мы не посмотрели. Разве что на основание Попокатепетля и соседние горы. Туман! Облака! И дождик льёт периодически... Сезон дождей, друзья.
Однако! Как-то совершенно неожиданно мы наткнулись... на самую широкую и вместительную пирамиду в мире! Заросшая до основания зеленью, она была обнаружена под католической церковью только в начале прошлого века. И то случайно: дожди размыли основание и обнажились стены древнего храма. В хорошую погоду пускают и внутрь! Но нас не пустили. Зато и денег не взяли с нас.
Пирамида шикарна! И ещё не похожа на другие по оформлению местами. Да и сама на себя тоже... Даром её, что ли, регулярно перестраивали то ольмеки, то тольтеки - стоило им только её захватить...
Зашли посмотреть также на, кажется, монастырь с вполне красивой церковью; а потом в центре встретились с Серхио. И - почти сразу, случайно - с его другом из Чолулы Карлосом. С ними мы пообедали и протусили в городке остаток дня. Девочки попробовали пульке и сказали, что оно фигня. Все вместе закупились всякими местными штуками и сладостями. Да, перед этим ещё приобрели серьги и браслеты из кофейных зёрен.
Вечером вышла не очень красивая история с Уго и Серхио. С Угочкой мы давно уже обсуждали кучу планов, в том числе совместный вчетвером поход на танцы. Но я как-то была вовсе не в курсе, что этот поход был запланирован на сегодня! Узнала я об этом как-то значительно позже, от Даши. Сама же вовремя или не поняла, или не присутствовала. Поэтому когда Серхио предложил сегодня ("рано же ещё!") поехать на площадь Гарибальди и посмотреть наконец на настоящих живых мексиканских марьячи (которых до сегодняшнего дня мы таки и не видели, а девочки улетают послезавтра!), то предложение мне понравилось. Можно было бы позвать и Угочку... Но предолжение родилось в автобусе из Пуэблы в ДФ, а девочкам достались места далековато от наших. Поэтому предложение я озвучила только на автобусной станции. Угочка думал, что мы приехали не на южный терминал, а на северный, и написал, что в такой час уже не сможет нас найти, надо было раньше предупредить; и указал, что ждал нас. Уже в такси на Гарибальди выяснилось, что на сегодня были запланированы танцы. Моё впечатление о весёлой площади, на которой толпятся разные виды разнорегиональных марьячи и текила льётся рекой, было подпорчено осознанием собственной вины во всём. Однако мы посмотрели также на статуи самых известных марьячи, зашли в музей текилы и, конечно, послушали на улице пару-тройку песен, исполненную лично для нас пузатыми людьми с жёлтыми бантами на белых рубашках. Записали даже пару видео с Оксаной, но моё, похоже, ужасно. Плевать!
Дома пересеклись с Угочкой; вроде, он сильно не обиделся, хотя вышло, конечно, не очень-то здорово; Толука на завтра отменилась, будем гулять по Мехико впятером.
Из опробованных блюд:
- ацтекский куриный суп (кажется, ацтекский) - с тортильей и авокадо, кисловатый, но вкусный;
- chalupas, которые в данном случае обозначают не лодку какую-нибудь, а тортильи с мясом и местными соусами;
- fajitos - и я уже фанат! Х)
- вечером - "Твист", включающий минералку (которую, если я правильно поняла Уго-маму, здесь зовут теуаканом), соль и лимон.
Девочки ещё пробовали сушёных кузнечиков, я же давно для себя решила: нахрен, нахрен. Говорят, похоже на не очень хорошие анчоусы.
Да, вчерашняя курица моя именовалась mole poblano, а чили девочек - chile nogado, кажется (Окси его прозвала ещё заранее chile enojado - разозлённый чили))

@темы: México, впечатления

10:13 

10 августа

Нет света без тени - нет тени без света
Угочка всё ещё был занят со своими бумагами и не смог нас сопровождать, но сегодня и завтра мы в Пуэбле!
Два часа на дорогу в дорогом, но хорошем автобусе оправдали себя! Мне кажется, кстати, что по пути я таки видела Попокатепетль, но фото, конечно, нет. Надеемся завтра поснимать его из Чолулы.
В Пуэбле же, когда мы приехали, шёл дождь. Мы обежали центр города в поисках ресторана, чтобы поесть и получить крышу над головой (ведь зонтик только у меня, и маленький). Наконец нашли приятное местечко с национальной кухней и внешностью. Попробовали фаршированный курицей и всякими няшками чили, в сладком соусе с гранатом (девочки) и моле с рисом и курицей - короче, курицу в шоколадном соусе (её заказала я, но вообще идея более всех понравилась Даше; да и блюдо тоже). От острого и сладкого хотелось бежать; хотелось нормального настоящего мяса... Хотя вообще вкусно, просто ощущение, что весь твой обед состоит из десерта. Наранхада здесь не такая кислая, как в суши-баре, но тоже далека от валенсийского идеала (а в первом нашем ресторане в ДФ, кстати, была очень даже). Никак не въеду в эти мистические начос: каждый раз, когда я думаю, что наконец их встретила, они оказываются totopos! И даже Серхио не смог мне втолковать разницу.
После обеда дождь закончился, и мы вдруг вместо запланированного музея взобрались на второй этаж туристического автобуса (благо цена не смертельна) - и впервые поехали по городу туром. И хотя жарко не было, а в какой-то момент вообще пришлось спуститьс из-за ветра и сильного дождя, - не жалеем ни разу! Пуэбла очень красивая, здесь полно разноцветных домиков - обшарпанных и не очень, встреч сия интересные соборы, есть улицы, очень напоминающий Испанию, а есть - очень аутентичные... Красота! За пределами центра, конечно, куча трущоб, но не о них речь.
По окончании маршрута отправились в собор на главной площади (она, как и в Мехико, называется Zócalo). Кажется, это самый красивый католический собор, какой каждая из нас видела в жизни! Он невероятный. А три органа в центре! А картины... Он прекрасен. Его я ещё прокоммннтирую - когда-нибудь, с фотографиями.
После мы посидели в итальянской кофейне напротив и отправились искать наш хостел. Он очень неплох! В нашей комнате даже есть телевизор, а на рече пшене можно брать настольные игры. Когда искали переходник для Оксаны, познакомились с барселонцем, приехавшим сюда почти на год изучать архитектуру. Ах это забытое цоканье языком! И vale через слово... И интонации, похожие на Хуана-Диего, хееХе)
С Серхио должны увидеться завтра, пока - спать! Эх, ещё не чихать бы...

@темы: México, впечатления

09:35 

9 августа

Нет света без тени - нет тени без света
Утром ездили на рынок Сьюдадела, закупались сувенирами, купили пару бус из тех, что просила Ирина Борисовна. Рынок можно рассматривать, как музей! Столько прекрасных вещиц. Впрочем, вышла не приятная история с приобретении мне сумки: я уже не люблю её - за квадрат гость, за косоглазую лошадь, изображённую на ней, ва главное - за то, что нё нельзя оказалось поменять, когда мне встретилась другая - действительно прекрасная. Ладно, хрен с нею.
Приобрела и пластинку Соды - ещё не Винья-дель-Мар 87 года, но 85 год - уже неплохо, в Москве такого не найдёшь. Тем паче за сто песо, что не больше трёхсот рублей.
Затем мы двинули в Паласьо Насьональ, где два Уго - старший и младший - провели нам чудесную кскурсию, во многом- экскурсию-вип. Мы видели в числе прочего рабочее место мексиканского президента, сидели в его лифте, а я случайно едва не выползал на балкон, где он ежегодно объявляет о независимости Мехико своему народу! Впечатлений масса, часть дворца, закрытия для простых смертных, действительно очень красива, если не сказать шикарна! Классического вида картины, непохожие на фрески из Дворца изящных искусств и открытой части Национального дворца (хотя те тоже интересны - особенно с грамотными комментариями), дорогие интерьеры, всякие интересные детали типа вышитого немного сбоку на кресле президента герба в зале, где заключаются договоры,- чтобы национальные символы были видны во время проставления подписи; или президента одного, изображенного так, что он всегда идёт в вашу сторону... Единственное, чего не поняла только, так это где же был тот знаменитый портрет Бенито Хуареса, который смотрит на вас и с которым тоже связана одна из призрачных историй...
Между тем, на улице под холодным мексиканским ливнем возле флага страны мёрз в ожидании мой знакомый эквадорец Рене - которому мы с Фреем отправляют гречку на кофе с шоколадками взамен. Стыд и позор, нам так и не удалось встретиться! В том числе по моей вине... Надеюсь, я таки настигну его в Тлакскале, когда девочки уедут. Заодно посмотрю и на это чудное место, вошедшее в наш лексикон как одно из слов года - На Какаштлу)

@темы: México, впечатления

17:03 

7 августа, путь домой

Нет света без тени - нет тени без света
Накануне с нами случилось ещё одно небольшое приключение. Поехали мы из Чапультепека домой не на станцию Viveros, а на Barranca del Muerto (примерно можно перевести как "Канава мертвеца", меня эта Баранка ещё с Москвы заставляет сгибаться в три погибели от хохота). Первый раз.
Приехав, ощутили необходимость поесть и посетили (о ужас, опять эта еда) бургеркинг. В результате, конечно же, когда мы ловили микробус, уже успело слегка стемнеть. Мало того, начинался дождь.
Микробусы я обожаю. Прыгают по дороге не хуже любого кузнечика; музыка в них играет почти всегда - и обычно латина, хотя случается и рок послушать; народ как-то попроще, чем у нас... Впрочем, манера зачастую ездить с открытыми дверями при переполненном автобусе добавляет в транспорт экстрима. Тем более, когда за окном холодный ливень и с головы тоже капли неплохо так приходят, потому что верхний люк открыт и закрыть его отчего-то у людей не получается. Душевые стоячие и сидячие места имеют место. Люк, кстати, Угочка сказал, rompecocos (coco - "кокос", в данном случае подразумевается голова, наша "тыква"; romper - "разбивать"; то есть, грубо говоря, это такой "крышеснос"). Вечером ещё возможна подсветка не традиционная, а загадочно клубного синего цвета, который так нравится Оксане...
Водитель обещал нам довезти нас до дома, но факт, что мы едем не по нашей улице, а по параллельной, выяснился слишком поздно. Ох мы и покатались! В дождик-то да по ДФ... По самым трущобам, видать, проехались. Зато какие там клёвые граффити встречаются! Но эти снять уж скорее всего не судьба. Извиняйте, друзья)
Вид на город - на эти огоньки в темноте с горой - тоже непередаваемый. Казалось, будто мы в каком-то мультике про диснеевских принцесс: в них всегда есть подобные сцены...
В конечном счёте водитель таки развернулся на кольце без остановки на свои водительские дела и довёз нас без переплаты до того места на параллельной улице, где мы могли уже пересесть на другой микробус до дома.

@темы: впечатления, México

соединяя противоположности

главная