• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: мысли (список заголовков)
09:43 

Путевые заметки: Питер-2016 и Питер-2017

Нет света без тени - нет тени без света
В прошлом году я писала в Вайбер Диме свои впечатления; в этом - просто отметила пару-тройку моментов в телефоне. Копирну сюда)

2016

Иду по Питеру. Возле ларьков бухают какие-то гопники. Тот, что сидит на кортах, втолковывает остальным:
"Она воевала, чтоб ты, с*ка, жил, а ты..."
Культурная столица

Когда возвращаешься в те места, которые были твоими, а теперь уже не твои, или которых просто не осталось, кажется, будто из-под ног уходит земля. Ты и не чувствовал этого, пока тебя не было здесь, но теперь ты точно знаешь, что эти места остались теми только в твоей памяти, а может, кто-то уже мог бы сказать, что ты просто-напросто придумал их, а на самом деле и не было этого ничего

К слову, когда возле метро увидела (чего не встречала прежде!), что торгуют ревенем - таким же, как рос на нашем участке, а в Москве не каждому и название такое знакомо - или вот сейчас, когда стою перед кустом гортензии - как та, которую вы никто не знаете, а она росла на нашей даче, - то как-то вдруг сильно чувствую свою принадлежность к Питеру и к его питерскому лету, в объятиях которого проводила каждый год, пока не стала совершеннолетней. Может, это иллюзия. Я никогда не жила здесь всерьёз; никогда не училась (если не считать школы скорочтения), не работала. Но выходит, что Питер - тоже немножко я, и он отражается во мне и в этой памяти о ревенях и гортензиях, о мелких цветках вереска и редкой землянике. Раз ревень и гортензия так легко встречаются в городе, значит, питерцы знают их? Значит, по крайней мере, в этом все они похожи на меня...

А вообще в этой части тихо и спокойно. И всё по-прежнему. Меня это очень радует. Перед этим наткнулась на какой-то неожиданный новый дом с новым Спаром, который уже упоминала бабушка. Днём бродили вокруг тех самых московских новостроев и обсуждали, что изменилось на нашей даче, по докладам соседки, рассмотревшей с чердака, что творится за высоким забором, сменившим нашу старую-добрую хлипкую изгородь и синий деревянный забор... Почему перемен так много? Куда деться от перемен? Кажется, будто в некоторые места не стоит и возвращаться, только чтобы они сохранились в памяти теми самыми, прежними... Сколько простому бабушкин дом? Кажется, только он по-прежнему мой и несильно изменился с моего детства...
Простому=простоит

2017

01.06.2017
Женщина с ребёнком тусят где-то возле Кабины водителя:
- А можно билет?
- да езжайте так уже...
- а вы нас выпустите возле метро? А то народа так много...
- да пролезете там через турникет
Ну всё наоборот! Разве что на головах не ходят.

Метро. Дедуля справа от меня играет на телефоне в шахматы. Питер.
(Дедуля играет на телефоне; на телефоне - в шахматы)

К слову, в северной столице как будто больше людей с живыми книгами в метро. Однажды я человека четыре напротив себя насчитала (включая, впрочем, мужчину с кроссвордом - ну тоже всё-таки печатное издание), а с телефонами - как будто меньше. В тот раз по-любому меньше было! И потом я следила тоже...
В Москве наоборот число людей с мобильниками всегда лидирует.

Пассажиры наземного транспорта входят в разные двери, а выходят в одну. Это если нет кондуктора. И на выходе тогда водитель им валидирует карточки.
В маршрутках водитель регулярно любезно напоминает оплатить проезд

А ещё в Питере намного дешевле. Но и зарплаты куда ниже.





@темы: мысли, Питер

17:00 

А судьи кто, или Об оценке чужих языковых знаний

Нет света без тени - нет тени без света
Ничего не могу с собой поделать, но когда меня оценивает дама, говорящая "эспаньол" вместо "эспаннёль", сколь много бы она ни знала, насколько бы лучше меня ни переводила... всё равно остаётся чувство, будто из нас двоих не доучилась - она. А по сути, всего лишь запомнила неправильно одну мелочь на самом раннем этапе, возможно даже, по большей части, проработав остальную фонетику.
Мадам, Вы только что сказали: "Приятно познакомиться, я русская".

Находиться на уровне, когда задаёшься вопросом "А судьи кто?", в принципе интересно.
Что оказываясь в роли судьи ("Да кто я такая?"), исправляя ошибки других, одновременно сознавая, что нет предела совершенству и что ты не истина в последней инстанции,
что - на скамье подсудимых в роли предмета оценки ("Да кто они такие?"), когда твои ошибки исправляют, а ты не со всем согласна, но великодушно можешь простить другим, что они знают то или иное выражение только в одном варианте языка или в принципе знают не то же самое, что ты (они знают латиноамериканское, а ты использовала испанское; они знают испанское, а у тебя в речи на автомате уже выскочило боливийское; они носители, но тоже не ангелы небесные и, как любые смертные, совершили ошибку, а ты знаешь, как правильно...). Я говорю не то же самое, что ты, потому что в другой ситуации вы поменяетесь местами и они будут что-то знать, а ты - нет.

@темы: испанский, мысли, переводческое

10:39 

Перекрёстки времён

Нет света без тени - нет тени без света
Порой реальности сталкиваются и переплетаются между собой удивительным образом... Я уже неоднократно говорила об этом, но скажу и ещё разок.
Вот ты выходишь из одного универститета, где ты преподаватель, - и мчишься к своему преподавателю из другого, где ты студент, показывать свою недописанную дипломную работу. Вот ты заходишь в здание, где работает твой научник, но это не университет, а другой институт, научный. Прошлой осенью, в сентябре, ты стояла с открытой челюстью и смотрела на то, как серое здание становится белым, а внутри него рушатся реальности вместе с перегородками и стенами, и думала, как же так... А вот ты вошла в знакомый коридор, миновала знакомое гигантское зеркало, поднявшись по любимой лестнице напротив него... И всё выглядит совершенно таким, как прежде, не тронутым и не перестроенным: потолки с потемневшими от времени рисунками целы, ковёр под ногами - тоже, даже пыль, кажется, даже мелкие дефекты, которые выгрызло время на ступенях, - всё те же! Как, как это могло получиться?! Ведь ты же своими глазами... Навстречу идёт пожилой мужчина в пальто. Именно сегодня тебе не до подобных мыслей, ты слишком занята пылью, и лестницей, и разрушенными прошлой осенью перегородками, которые как ни в чём ни бывало остаются на своих местах этой весной... Может, их убрали только в половине здания? В соседнем подъезде теперь какая-то крутая компания. Мужчина слишком пожилой, но это он! В последний момент ты всё же понимаешь, что это он, и неловкое полушёпотом "Здра..." обретает гораздо более основательное "...ствуйте!" (как же это глупо звучит!)... У мужчины тоже, кажется, на лице был вопрос: он то ли не был уверен, что узнал тебя; то ли был удивлён, отчего ты его до сих пор не приветствовала. Ведь это твой первый начальник, вы больше года проработали когда-то и где-то очень далеко от настоящего места и времени. Как это бывает в таких случаях, тебе периодически снятся сны, где ты возвращаешься на ту самую работу и у тебя тот же самый начальник... и хотя, казалось бы, чего в этом зазорного, становится как-то неловко, как и всегда, когда встречаешь реальных прототипов персонажей сна. И словно маленький разряд тока внутри с укоризной за запоздалое приветствие. Мужчина же уже прошёл мимо, теперь он уже уверен, что это ты (вспомнил тебя или дождался приветствия), и с лестницы уже, не оборачиваясь, зычным своим голосом бросает: "Привет!" (всегда было очень странно и забавно слышать именно это приветствие от столь серьёзного и увлечённого работой человека). Всё, разошлись, теперь впереди только научник. С ним ты не преподаватель и не специалист, а студент. Голову до конца так и не покидают мысли о пересекающихся реальностях. Иногда кажется, что возраст только затем и дан нам, чтобы встречать лица и события из прошлого, перевёрнутые и данные нам под новыми углами. Словно набор исходных данных остаётся, но комбинация их - каждый раз новая.
А самое удивительное во всём - это что даже настоящий момент когда-нибудь уйдёт в прошлое и станет такой же отправной точкой для воспоминаний. Очередной.
Есть события, которые возвращаются; есть - которые вспоминаются; есть - которые мы творим только теперь. Удивительно, что одновременно можно проживать что-то новое и встречать какие-то приветы из прошлого. Удивительно, что всё это - одна жизнь и одна реальность. Словно жизнь - это переплетение множества наших же жизней.

***
Выйдя от научника, я направилась к метро. По пути был Дом Булгакова, и я решила в него заглянуть. Он всё такой же интересный и всё такой же живой, как и прежде. Такой же богемный, что приятно! В нём новые часы-котики; какое-то новое окно в пятое измерение и, конечно же, новые выставки. В экранах стали показывать "Мастера и Маргариту". А я гуляла по крошечному музею и вспоминала былые времена, когда мы с Томкой наведывались в него посидеть, поиграть в ассоциации и пообщаться с удивительными людьми, регулярно мелькающими в этом уютном месте. Уютный - вот определение, которое я дала бы московскому Дому Булгакова. Нехорошая квартира интересная, подъезд необычный и неформальный, а дом-музей его - уютный.
За Домом Булгакова мне попался театр Моссовета. В нём когда-то мы с Томой смотрели "Иисуса-Христа", а сейчас я прогуливалась перед ним по волшебному парку из светящихся деревьев. Мимо прошла испанка, на что-то ругавшаяся своему спутнику. Я поняла, что скучаю по Томке. Надо будет ей написать и встретиться. А пока прошлое разных форм и разных лет лезло в голову и наслаивало события одно на другое... Удивительно! Если в моём возрасте мне уже есть что вспомнить, то каково будет в 87!.. Если, конечно, меня не замучает какой-нибудь склероз Х) Впрочем, от этой напасти у меня есть спасение: недаром я пишу эти строки, и когда-нибудь я наверняка смогу ими воспользоваться)

***
Между тем, начала "Игру в классики". Наконец-то почитаю Кортасара. Мне нравится. И как-то очень вовремя. В том числе - вовремя ко вчерашнему фильму (мы смотрели "Начало"; Дима открыл для меня Нолана, показав некоторое время назад "Престиж"; на той неделе - "Интерстеллар", и вот, "Начало" теперь. Миры Нолана впечатляют. Очень красивые и интересные фильмы. Последние два посмотренных мне понравились особенно. Возможно, этому стоило бы посвятить отдельный пост).

@музыка: Gustavo Cerati - Aquí y аhora

@темы: погрызание пера, мысли

00:39 

Временно-петлевое

Нет света без тени - нет тени без света
Проходит десять-одиннадцать лет - и человек, с которого всё началось, к которому ты рвалась в группу, а оно как-то всё не складывалось, - вдруг пишет тебе и предлагает тебе у себя петь. И играть. На синтезаторе. Уж вроде и думалось сказать, дескать, да что уж теперь, разве можно ещё.. Да а что бы и не попробовать? :Р Чтож, посмотрим друг на друга с группой после 20-го, я так надеюсь. Играют они что-то приятное (типа старого-доброго Нау), или что-то примитивное (чего упоминать не буду), и это даёт мне некий шанс.
Эта новость ничуть не более примечательна, чем куча событий вокруг до и после этого дня (да и не сегодня она случилась, откровенно говоря, а то ли вчера, то ли позавчера). Она ничуть не более примечательна, чем моё утверждение на роль презентатора обоих языков в фестивале.
Но это ощущение временной петли забавно... Это момент из серии тех, когда ощущаешь, как очередной цикл замыкается. Потом точка отсчёта будет пройдена, и ощущение замкнутого круга снова будет теряться... пока не вольётся в новый цикл. Если вольётся, конечно)
Ну прям никогда не знаешь, как поведёт тебя будущее: где сомкнётся, а где разомкнёт; с кем столкнёт тебя, а с кем - разведёт навсегда...

@темы: мысли

00:13 

lock Доступ к записи ограничен

Нет света без тени - нет тени без света
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
22:20 

О программе об упавшем самолёте и о Хеллоуине

Нет света без тени - нет тени без света
За ужином включила Первый канал и попала на передачу про упавший вчера самолёт.

Я до этого знала, конечно, о случившемся и в курсе была о трауре, затронувшем всю страну, - но передача меня впечатлила. Невозможно было без слёз смотреть на последние фотографии погибших, сделанные незадолго до взлёта, - и на их родственников, потерявших близких людей. Рассказ об останках самолёта и о ситуации в целом заставил смоделировать в голове подобную ситуацию. Отдельные детали впечатлили особенно сильно.
Показали также траур: людей, собравшихся в Петербурге на Дворцовой площади, какую-то акцию с какими-то воздушными шариками, на которую люди объединились спонтанно. В голове тут же пронеслось, что кто-нибудь в интернетах будет ругать тех представителей сообщества, которые объединились, чтобы сделать что-то настолько странное (не поскорбить и поставить свечку, а, скажем, шарик запустить), наверняка скажут, что кто-то пришёл чисто ради развлечения - шарик отправить. А тут, мне кажется, знаете, как с георгиевской ленточкой, - одни ругают растрату бюджета, а другие вкладывают в акцию особый смысл, воспринимая её всерьёз...
Надо будет бабушке набрать, она точно переживает за погибших.
Рассказали, что театры отменили спектакли, а поисковики убрали праздничную тыкву с логотипа.

Потом Патриарха Кирилла показали. Он выразил скорбь по ушедшим из жизни, сочувствие - их родственникам, а затем резко осудил Хеллоуин и все те заведения, которые бурно его отмечали всю минувшую ночь. Он сказал, что будет молиться за этих людей, чтобы этот их грех им всё-таки простился.
Показали и грешников - в ярких костюмах гуляющих по центру города. Безо всяких комментариев привели несколько цитат: первой высказалась разукрашенная под ведьму бортпроводница, она сказала, что этот праздник для неё подходит как нельзя более, ведь она и сама никогда не может гарантировать, чем закончится рейс, он позволяет проще относиться ко смерти; далее показали какую-то блондинку в кружевной маске с ярко накрашенными губами, она сказала, что, как и у любого человека, у неё есть сердце, и что она соболезнует семьям погибших, а праздник - это праздник, это другое; ещё одна дама сказала, что всё это очень грустно, но никто же не будет отменять шоу, а сопровождавший её молодой человек, намазанный под вампира или зомби белой и чёрной краской, сказал, что у него у самого сердце болит идти на праздник в такой день; какая-то гламурная троица в костюмах сказала, что "бизнес есть бизнес", а обычная девочка в обычной курточке сказала, что это грустно, но никто ничего из-за трагедии не отменит.

И тут на меня тоже нахлынули смешанные эмоции:

С одной стороны, мне вспомнилось, что три дня - с 30 октября по 1 ноября - в "Лима Фусьон" латины будут праздновать Хеллоуин, и тот факт, что я туда не попаду ни в один из дней, по сути, - не более, чем совпадение: я простыла (и это я ещё забыла, что вчера ходила на "Trinta" в 35мм, о чём, кстати, тоже должно рассказать).
При этом, конечно, трагедия ужасна и всероссийский траур... В общем, ясно, что в такой день гораздо более правы те, кто пришёл поддержать родственников погибших, а не...

С другой стороны, в самом деле. Самая большая трагедия и самая большая боль - в семье каждого из погибших. Их трагедия коснулась непосредственно. В масштабах города - уже меньше. Страны - ещё меньше. Мира - слышны ещё отголоски, есть люди, которые в курсе, но вот только в масштабе мира ежедневно умирает такое количество человек, что миру тяжело назвать подобное трагедией. Хотя он называет.
Мне не хотелось бы быть человеком, облечённым властью. Не хотелось бы быть человеком, стоящим над тысячами других. Когда ты наверху, ты двигаешь человекоединицами, а не живыми людьми, - и это неизбежно. В стратегию играли? В масштабах личностей в одном человеке - вечность, личность и целая вселенная, а когда таких вселенных тысячи, то всё оказывается как будто бы даже и незначительно. (А это неправильно. Наверное, из меня бы вышел хреновый лидер, если уже сейчас я думаю такие вещи)
Правомерен траур для нас. А вот, например, для латинов, которые сейчас находятся в Москве и вчера отмечали Хеллоуин, он правомерен? Наверное, нет. Это трагедия, но их она касается в меньшей мере, чем нас: у нас это трагедия на уровне страны, а у них - мира.
Правомерен траур для нас. А вот правомерен траур для Шона, американского молодого человека Вики? Вика сказала: "Хеллоуин для него, похоже, важнее Нового года, он к НГ так не готовился, а сейчас уже запланировал нам какие-то конкурсы по вырезанию рожиц из тыквы; тыквы сами заготовил; за коктейлями поехал какими-то; пригласил друзей...". Праздновали они вместе, разумеется.
Правомерен траур для нас. А правомерен он для иностранных друзей? А как нам быть в контакте с иностранцами?
Вчера в 35 мм никто не отменил ни показа бразильского кино (а и на том спасибо, потому что открытие фестиваля, как я понимаю, отменилось и фильм не показали, так что это мог быть уже второй непоказанный фильм), ни шоу бразильских самба-барабанов от русской школы, ни общения с известным бразильским актёром. А должны были - по примеру театров? Вот я, честно говоря, не знаю. И нечто довольное вчерашним днём внутри меня настаивает на том, что всё было правильно и что "мне очень жаль, но каждый день на планете умирают люди". Когда мне удобно, я очень легко, кажется, отмахиваюсь масштабами планеты. Хотя иной раз это бывает актуально, и я в самом деле считаю, что очень жаль, что люди частенько мыслят масштабами страны, а не планеты (как в случае с ростом населения, когда всем странам выгодно, чтобы оно росло, а на планете демографический кризис).

С третьей стороны, подумалось мне и как в интернетах недовольные будут показывать Патриарха с его словами против нерусского праздника Хеллоуина и обвинять его в стремлении жечь ведьм, пока те не жгут церкви. И от этого тоже как-то сделалось мне неприятно. Потому что говорил он другое.

@темы: зарубёжье, мысли

11:13 

Про уничтожение санкционной еды

Нет света без тени - нет тени без света
Я считаю, она права.
А фермер несёт какую-то чушь несусветную во всех пунктах, кроме комментария о скоропортящихся продуктах.

@темы: видишки, мысли

23:42 

О воспитании детей в Эквадоре

Нет света без тени - нет тени без света
...а может, и во всей Латинской Америке, хотя обобщать всегда страшно.

Латинская Америка славится большими семьями. На фейсбуке я хочу создать альбом с фотками из Эквадора и назвать его "Ecuador, tierra de ñaños" - "Эквадор, страна братьев" (ñaño при этом - словечко на кечуа, плотно вжившееся в эквадорский диалект их (Андийского?) варианта испанского). Все непременно доводятся друг другу братьями, сёстрами, дядями и племянниками. И ребята, которых я самих всё равно где-то в глубине души привыкла ощущать немного детьми (как считаешь любого иностранца, начинающего с ошибками говорить на твоём родном языке), вдруг превратились в "дядю Хави" и "дядю Дани", а брат Дани, который всего на год его старше (а меня - всё ещё младше на два) - в "дядю Луиса".
Наблюдая за этими самыми дядями, хочу отметить, что с детьми они все управляются превосходно. Думаю, тут дело в обширной практике. Мало того, что все друг другу братья-сёстры, племянники/цы и дяди-тёти, - так ещё и живут зачастую под одной крышей. Хотя... ведь дядя Дани и дядя Хави-то дядями отличными являются ещё и несмотря на то, что живут по большей части вообще в России! В общем, откуда берётся опыт - непонятно. Я со своими маленькими братом и сестрой не умею проделать и половины того, что эти вытворяют со своими племяшками (я в смысле, что искать общий язык и особенно занятия с детьми для меня всегда - целая проблема и, как следствие, огромный внутренне переживаемый стресс; а для них - исключительно естественно и натурально).
При этом в глаза бросается их.. как бы это выразить словами... любовь, что ли? Нежность? Может быть, это связано с тем, что любовь в русском и испанском языке выражается разными словами, и потому каких-нибудь очередных услышанных "умничек" и "ласточек" я хотя бы наполовину пропускаю мимо ушей, воспринимая как должное, а то, что слышу от латинов, меня умиляет и глубоко трогает... А может - хрен знает. Вообще говоря, когда сегодня на улице видела, как тётенька назвала идущую за руку с ней девочку ласточкой, меня это тоже умилило, напомнив, как обыкновенно меня так называла бабушка (а может - и прабабушка тоже).
Но с непривычки удивляет эта тенденция называть детей своими "королями" и "королевами" ("mi rey", "mi reina";). Вообще в постколониальных странах любовь ко всему королевскому какая-то особенная... В Эквадоре-то ещё ничего, а вот у бразильцев куда не ступишь - даже заведения называются если не "Король мате", то "Король тату", - а могут всякие "Короли чего-нибудь" ещё и соседствовать (я даже фотку сделать хотела, но в тот момент мы, кажется, шли по какому-то опасному (если ходить с фотиком в руках) куску города, и я делать её не стала).
Обращает на себя внимание, что в целом дети, как будто, более спокойные. Нет, понятно, что у совсем малышей всё равно не обходятся всякие мелкие (с т.з. взрослого) трагедии (с т.з. ребёнка) без слёз, но всё как-то в рамках допустимого. Почему-то ощущение, будто наши дети больше плачут. Может, я не права. Может, речь идёт о какой-то конкретной семье или семьях.
Иногда мне кажется, что это их спокойствие - от свободы перемещения (дома-то частенько немаленькие) и вообще от свободы, этакой вседозволенности - на фоне наших детей, которых традиционно сковывают прави..... Хотя наши, если вспомнить, отчего-то предстают какими-то избалованными; себя такими проявляли и дети, которые в Испании ездили с нами на экскурсии совместно с возглавляемой нами группой взрослых иностранцев; и те, которых иной раз видишь на улице и слышишь их претензии про то, как им всего мало; и что слышишь по каким-то отзывам; и, прости папа, по моему брату - у которого игрушек целая комната, а он в них даже не играет; и в чём-то по моей сестре, у мамы хоть и не забалуешь... но иногда ощущение будто если тебе 4, то забалуешь! В чём причина такой разницы - понятия не имею!
Но вот только то, в чём проявляется свобода латиноамериканских детей (ну или эквадорских детей; или - детей эквадорских гор; или - конкретных двух знакомых мне семей), меня изрядно поражало всё это время!
Мне очень стыдно, но человек, чьё имя я первым выучила в Эквадоре, оказался и человеком, чьё имя я первым забыла! Я ещё не запомнила, что Дани зовут Дани (мы были знакомы, но эпизодически, и имени его я не помнила), а имя его маленького племяшки уже засело у меня в голове - потому что его я слышала постоянно, пока он общался со своей матерью. Маленький Титуанья (это фамилия их семьи) мог позволить себе изрисовывать ручкой мягкую мебель в квартире и разбрасывать попкорн, это ему не возбранялось (максимум, могли иной раз пожурить, дескать "не надо этого делать!" - но толку от такого запрета чуть)! Вместе с двоюродной сестрёнкой он мог запрыгивать на кресло (впрочем, кресло было из тех, какие выдержат напор двух детей 2- и 3-летнего возраста) наперегонки. Лазить ему дозволялось практически где угодно. В смысле, что не то чтобы самая частая картина, но вполне нормальная - увидеть ребёнка стоящим на журнальном столике (а как-то он забирался и на обеденный стол, помнится). Если к этому добавить, что в Латинской Америке (как и много где ещё) люди, входя в дом, могут не снять куртки, а обувь не снимают вообще, пока не лягут в кровать, - то можно представить, какой коллапс это вызывало каждый раз в моей голове. Для сравнения, моей сестрёнке мама запрещает в принципе находиться в домашних тапочках на ковре, т.к. ковры, с одной стороны, чистые, а с другой - достаточно тёплые и мягкие, чтобы по ним бегать без обуви... К слову, в той самой семье в Кито лежал ковёр, совсем как наши ковры, - но ходили по этому ковру мы все в уличных ботинках. Удивительно, что ковёр не терял своего вида!
Хавиным племяшкам лет было раза в два-три побольше. Самый бойкий из них - Ариэль - мне кажется, вообще ничего не боится. Он из старших, к тому же мальчик. Но там и девочка, которую я видела, почти не отстаёт. Есть ещё маленький пятилетний мальчонка - он побольше боится пока, но он просто был младший в компании. Я когда посмотрела, с какой лёгкостью Ариэль забирается на дерево и спускается с него по канату, а за ним - эта девочка (она по канату научилась спускаться в тот же день, когда мы пошли гулять; но залезает на дерево она как-то без особых проблем) и мелкий мальчонка (хоть и с воплями "Ай-ай, я упаду! Я упаду! Хави, сними меня!";), - из принципа вынуждена была заставить себя забраться на ту же высоту и тоже неуклюже съехать по канату вниз, где меня ловили Хави и Ариэлито.



Ариэль и (ёлки-палки, уже забыла имя девочки!) поднимаются на второй этаж семейного дома, выходят через балкон на стену, разделяющую владения одного из братьев и сестры, проходят по ней над гусём с одной стороны и собакой с другой, держась за ветви ближайшего дерева, до стены, отграничивающей дом от улицы, ползут по стене - и самостоятельно или с помощью Хави спускаются. Остановить их или как-то толком проконтроллировать - невозможно.
И это не единственные дети, которых я видела бегающими свободно или почти свободно по стенам.
Из-за этого у меня складывается ощущение, что эквадорские дети более самостоятельны, чем наши. То же касается и тех амазонских мальчишек, о которых я уже однажды писала, когда рассказывала про нашу поездку в Самору и Кумбарацу.
Когда эквадорские горцы сравнивают своих детей с побережными... Нет, не так. Когда кто-то из жителей Анд сравнивал эквадорских детей с побережья с детьми горных жителей, то утверждал, что жители побережья практичнее, а у жителей гор лучше развита фантазия. Дескать, для нас, говорит, взял палку, поднимаешь вверх - самолёт; а детям с побережья подавай новый комплект лего, приспособленный именно и только для определённых целей... Не знаю, насколько это адекватно. Из побережных детей мне вспоминается только один - я ещё напишу о нём. Факт тот, что практичный мальчик - это да. Родители держат какое-то местечко с едой, и он уже в свои 11 привыкает к тому, чтобы держать заведение: все разговоры с клиентами в тот день были на нём (потому что в школу он в тот день не пошёл; а пошёл бы - был бы как обычный ребёнок). И рассказывал нам про страшную "гату", которая "больше акулы, больше кита" (а как выглядит, он не имел представления) - и просто какие-то конкретные и нужные вещи - типа того, где хорошие пляжи (о чём мы спрашивали)...

@темы: мысли, зарубёжье, Ecuador

10:35 

"Если я не выживу, то хотел сказать, что было приятно познакомиться"

Нет света без тени - нет тени без света
Таких писем я ещё не получала.
Пришло сегодня... сообщение на фейсбуке. Всего-то навсего, да? И от кого! - От Попугая Родригу, этого своеобразного бразильского чудика с уклоном в клоунаду порою...
Пишет он следующее:

Oi russinha !
Oi katty! então,eu estou em Paris e vou me alistar na legião estrangeira francesa.não lembro se comentei sobre isso antes,mas é difícil de passar nos exames e muito perigoso depois.chances de morte são altas.então caso eu passe e não sobreviva depois,foi ótimo conhecer você :)
beijinhos do reizinho !!


Суть его сообщения заключается в следующем: мой бразильский приятель находится на данный момент в Париже и собирается поступить на службу во французский иностранный легион, о котором мне когда-то рассказывал и даже показывал чего-то, но я не обращала слишком много внимания. Я знала, что он собирается туда, но мне казалось, что ничего в этом страшного нет. Циничная половина меня даже нашёптывала, что Родригу - весьма специфический представитель земной расы, и если именно он отправится в какую-нибудь горячую точку, то вроде как и ничего страшного даже. Стыдно признать, но да, какая-то часть меня мыслила и так.
Далее написано, что "сложно сдать экзамены, чтобы поступить туда, а сама служба очень опасна" и что "вероятность смерти высока. так что если это случится со мной и впоследствии я не выживу, было круто познакомиться с тобой :)".

Понятия не имею, зачем всё-таки идти на такую службу, если знаешь, что это если и не верная смерть, то весьма вероятная. Деньги? Да нет же, я же рассказывала, как он выиграл 30 тыс. дол. в прошлом году в лотерею! (если только опять на лотерею не спустил)) Отчаянье? Едва ли! Тем паче, что это были его давние планы... Престиж? Призвание? Бред какой-то. Так и напишу ему, пожалуй.
Как его мама вообще пережила такое его решение?! У неё, конечно, есть ещё два старших сына, но это же не отменяет любви к младшему. Тем паче, в случае Родригу...
А девушка? Или расстались они, что ли? Вообще-то, хоть это и не похоже на знакомого мне Родригу, но встречались они довольно давно, больше года уже...
Чумачечий, нафиг!
Вот и как с таким с ним быть?

***
И всё это ещё со смайликами и финтифлюшками! Как если бы это было самое обыкновенное сообщение о самых обычных новостях!.. Охххх!!!

@темы: мысли

18:12 

Бутафория

Нет света без тени - нет тени без света
Да, совсем забыла!
Мне тут подумалось...
Может, это просто в крови у нас? Всё это показушничество...
Потёмкинские деревни, советская "лакировка" 50-х, олимпийская бутафория..?
Ведь приукрашивали же все объекты вдоль дороги иностранцев на Олимпиаду!..

@темы: мысли

21:50 

lock Доступ к записи ограничен

Нет света без тени - нет тени без света
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
18:20 

Цветоощущение

Нет света без тени - нет тени без света
ой как давно это было... давно хотела сказать

- Вот. Попробуй. Как тебе? - Джонатан пшикнул любимым одеколоном, и в воздухе разлился зелёный аромат.
Не знаю, у всех ли это так, но многие вещи я часто воспринимаю в определённых цветах. Запахи, музыку... На имена, случается, встают разные картинки (помню, я однажды где-то в детстве этим какую-то тётю в поезде сильно удивляла, - тем, что имена собственные представляю написанными и в разных цветах; она спрашивала, каким я представляю слово Ольга; и у меня возникло целых две разных ассоциации, потому что порою это - всё равно что считать количество двойников луны, создаваемых близоруким глазом, - бесполезно: если начать к ним присматриваться, они растут в количестве).
У "Пикника" фиолетово-чёрная с зелёным (может быть; немного) музыка (не вся, но в основном). У "Наутилуса" - преимущественно голубовато-серая. "Торба-на-круче" перепела в красном цвете с тонкой чёрной линией "Иероглиф" "Пикника" (но получилось неплохо). Ещё какие-то люди пытались превратить ту же песню в оранжевый с солнечно-жёлтым реггей (но не смогли: убили текст).
Порой цвета можно легко объяснить: навязчивая реклама окрашивает все пузырьки со свежими запахами в холодные оттенки, часто - в синий; красный, оранжевый и розовый с жёлтым достаются цветочным запахам; у зелёного - вообще своя гамма. Но вот откуда в моей палитре берётся оранжево-серый? Что это вообще? А я вот точно хорошо помню, где и при каких обстоятельствах слышала этот запах.
Или, вот, музыка... Порой цвета определяются мажорной/минорной гаммой; упоминанием тех или иных предметов в тексте; звучанием инструментов, обладающих тем или иным цветом в силу своей внешности... Но, например, песню БГ "Белая" я не воспринимаю белой, хотя светлой - вполне.
Друзья, скажите, с вами тоже творится что-то подобное или это бред лишь моей больной фантазии?

@темы: мысли

11:04 

Неудачники как двигатель прогресса

Нет света без тени - нет тени без света
Сейчас мне, наверное, опять скажут, что я не оригинальна и что все всё давно уже и так знали. Может и так.
Просто поймала себя на том, что:
а) Большинство наиболее близких мне людей в том или ином контексте не раз называли себя неудачниками;
б) Большинство тех моих знакомых, кто таковыми себя не считал, по сути ничего не представляли собой как личности.
Конечно, это не 100%-ное правило, оно имеет и свои исключения, и свои ограничения. Однако - пришло мне в голову - сознание собственной "неудачливости" запросто может выступать для человека стимулом для постоянного движения вперёд, требовать постоянного самокопания и саморазвития. С другой стороны, погружённый в сознание постоянства своих неудач "неудачник", конечно, рискует опустить руки. И именно для того ему необходимы те люди, кто будет поддерживать его и убеждать идти до конца.

@темы: мысли

00:12 

О времени и расстоянии

Нет света без тени - нет тени без света
Не помню, писала ли уже когда-либо об этом.

В голову пришло, что в субъективном мире в принципе не существует расстояния.
Существует время. Только оно царствует над ощущениями.
Расстояние - это время, которое я трачу на прохождение из одного пункта в другой, не больше и не меньше.
Я не нахожусь далеко от кого-то - я давно его не видел. Люди могут жить в одном городе, но быть непримиримо далеко друг от друга и никогда не пересекаться. Время разлучит их, а расстояние - едва ли. Те же, с кем они будут поддерживать близкие отношения, не так далеко будут от них и в ментальном плане. Цепочка просто не прервётся. Вы были вчера и сегодня с одним и тем же человеком - не важно в какой форме.
Даже не так.
Конечно, ощущается расстояние. Но это не расстояние в действительности. Это то, сколько я человека не видел. Поэтому когда мы улетаем на чужую землю, кажется, что вот же она, близко совсем, я нашу видел ещё утром... Мы прилетаем к дорогим нам людям и кажется - ведь совсем рядом живут... Но проходит время, и только оно расставляет всё по своим местам. Оно говорит: ты давно не был дома, ты давно не видел такого-то. Ты далеко...

@темы: мысли

00:53 

По украинским вопросам

Нет света без тени - нет тени без света
Вот так вот.
Все, кто меня читает, знают, что пишу я о политике вовсе не часто, так что мнение моё, возможно, и не особо ценно,
однако иногда на меня таки находит нечто и заставляет высказывать своё собственное мнение.

1. Майдан.
Я просмотрела не очень много информации, но - достаточно разнообразной. Кроме того, послушала, что говорят мои друзья здесь и мои родственники - там.
Майдан я не поддерживаю.
Оппозицию поддерживают, как я понимаю, те люди, которые действительно верят в неё и в Евросоюз (преимущественно западники + какие-то дикие люди, нацисты и прочие), а также - изрядная прослойка - люди, которые и в ЕС-то не стремятся, но просто уже задрались жить в собственном режиме, считают, что всё продалось донельзя и что Украина попала в такой тупик, из которого надо уже выруливать в какую-то сторону. Вот и выруливают...
Первых, при этом, я понять и поддержать не могу никоим образом. То есть, ясно, что взаимодействие с ЕС - штука прекрасная, - но вот вступление туда для Украины в самом деле чревато вовсе не моментальным (как по мановению волшебной палочки) наведением порядка, а повышением цен на товары, которые хлынут из дорогих западных стран; охлаждением отношений с Россией (а мы вообще-то братья-восточные славяне и в самом деле ну что б нам не держаться друг друга?) и ещё более частыми поездками в ЕС на заработки украинского населения. Кем слывут в ЕС румыны? Ворами слывут. Кем слывут в ЕС прибалты (этого не слышала, но читала) Теми же самыми. Ходят слухи, что энное количество западноукраинских девушек ездит на заработки продавать своё тело, а потом распространяется слава, дескать, все русские шлюхи, но оставим слухи тем, кто их распускает. Так неужели Украина хочет стать ещё одним бедным государством Европы? А ведь буквально сегодня в сети видела сопоставительную картинку на тему "Кто твои друзья?" - сравнивались российские и европейские поезда (тут всё очевидно), подъезды (понятно тоже) и ещё несколько пунктов - вплоть до людей (что, конечно, уже смешно). Впрочем, возле той картинки уже и сами украинские братья подписали, что дескать, та це пропаганда.
Вторую группу сторонников Майдана (мне кажется, они должны быть в большинстве) понять гораздо проще.
Оценку им, тем не менее, давать не буду вообще никакую. С одной стороны, "лицом к лицу лица не увидать,//большое видится на расстояньи" и люди, которые не хотят развала в своей стране, поимели в ней гражданскую войну,
а с другой - ну кто я, в самом деле, такая, чтобы решать чего-то там о судьбах Киева из своей далёкой российской столицы? Решат, поди, и без меня.
Но к кому бы не принадлежали люди, поддерживающие оппозицию, хочется напомнить им, что в самом деле, надо же не забывать и о тех, кого они поддерживают! Что же должно произойти в стране, чтобы люди поддержали нацистов? Уверены ли они, что именно эти люди (как говорят, купленные не то американцами, не то всё тем же Евросоюзом) способны привести страну к какому бы то ни было положительному результату? Ломать, как известно, не строить, и все периоды революций сопровождались ростом криминала и общей разрухой (взять хоть ту же Революцию 1917 г. или Перестройку).

2. Крым
Опять же тут мнений много и разных.
Давайте уже оставим вопрос с историей. Принадлежал - не принадлежал... До истории России Крым тоже принадлежал всяким государствам и всё такое. (Хотя практически весь XIX в. мы его себе отвоёвывали и в середине прошлого века он отошёл к Украине по какой-то совершенно загадочной и никому неизвестной причине)
Ситуацию в Крыму я вижу примерно так:
С точки зрения столичных украинцев, происходит кошмар-ужас-караул - захват родимой территории.
С точки зрения столичных россиян, происходит некое восстановление справедливости или ещё какой-то вполне корректный акт, так или иначе - захват места не имеет.
С точки зрения крымчан, всё просто: люди не хотят войны, люди не хотят, чтобы их убивали, не хотят убивать друг друга, не хотят иметь хаос у себя дома. Это понятно. И если появляется некто, то вся агрессия обязательно выливается на него. Первым появился Путин - и потому его, конечно же, все, включая энное (лично мне неизвестное - поскольку я далеко от Крыма и не могу быть объективной) количество жителей Крыма, - считают агрессором, нехорошим человеком, который пытается захватить - не, не, - оккупировать - соседнее государство. И с Гитлером ещё сравнивают (хотя это уже, кажется, должно быть по указке нынешней власти, - которой фигура Путина очень мешает; крымчанам-то он на сегодняшний момент ничего не сделал, максимум - напугал, но это не повод делать подобные сравнения, полагаю).
Есть ещё русские, которые не хотят присоединения Крыма! Да-да. Они аргументируют свою точку зрения тем, что не хотят "такую же помойку, как в Сочи-Адлере". В Крыму я не была, сравнить с Сочи-Адлером не могу, но вообще наслышана о нём, как об очень недорогом и очень приятном месте. Люди не хотят терять свой хороший и недорогой курорт.
Моё же мнение вот какое.
Лес рубят - щепки летят. Когда большие дяди играют в шахматы, то никто и никогда не сможет объяснить маленькой и милой пешке, за что в гамбит должна уйти именно она. Крым действительно очень жаль, но у меня складывается впечатление, что в самом деле вопрос о том, будут ли военные действия в Крыму или нет, даже не стоит. Стоит другой вопрос: кто будет в Крыму? И с учётом нестабильности ситуации и отсутствия крепкого лидера у руля всей страны (а о чём может ещё идти речь, если политический переворот в стране совершился всего пару недель назад?), стоять на этой территории будет, увы даже не Украина. А из двух известных нам сил - Штатов и России, думаю, любому ясно, что лично я выберу.
Лало - мой мексиканский друг - на днях нахваливал внешнюю политику Путина. Он следил за ним более пристально и утверждал, что ему и именно ему ("А кому же? Опять этому маньяку Обаме, что ли?") следует вручить премию мира. Он приводил мне в пример ряд конкретных ситуаций, разрешённых Путиным - я запомнила только про Северную Корею, но, честно говоря, сама всё это помню уже весьма туманно. Но о чём-то это говорит. Всего лишь прошлым летом украинцы в один голос мне твердили, что вам, дескать, там в России повезло и у вас сильный лидер во главе страны стоит. Я тогда не до конца могла поверить в услышанное, а теперь только, кажется, начинаю соображать, что тут вообще и к чему. Мне кажется, такие персоны (да и с таким прошлым), в самом деле, мыслят масштабами куда более глобальными, чем приятный черноморский курорт. Присутствие американцев прямо у нас под носом было бы вовсе неприятно. А тем более, если там и вправду, как говорят, и наши базы вперемешку с украинскими (притом, как мне рассказывали, они не приехали туда сейчас ежемоментно, а перманентно пребывали на этой территории), и нефть.
Кроме того, разрешение этого вопроса - если оно действительно Путину удастся - изрядно поднимет его авторитет, если не в мировых глазах, то в глазах собственного народа (а этого ему последнее время в самом деле не хватало!). Сейчас ситуацию на Украине не обсуждает только ленивый, но большинство разговоров, которые я слышу в Москве, звучат в поддержку политики Путина. Для мирового сообщества - Олимпиада и Паралимпийские игры (кстати, те, кто осуждает нас за Крым, порой ещё высказываются в духе "только создал хорошее впечатление - и тут же разрушил", значит, таки понравилось), для своей страны - решение вопроса с Крымом.
Кстати, он очень ловко вышел с вопросом о референдуме. Свои мысли он формулировать умеет, в этом ВВП не откажешь! "Присоединения Крыма к России не рассматривается"
- Не рассматривается (такой вопрос). Я считаю, что только граждане, проживающие на той или иной территории, могут и должны определять свое будущее. Но мы ни в коем случае не будем провоцировать никого на такие решения и подогревать такие настроения

(С) КП (но я это видела прежде и в других источниках)
В то, что решение о референдуме было принято под прицелом российских винтовок, я верю слабо. А если даже это было так (почему-то перед глазами всплывает путинская улыбочка), то см. выше. Я не могу выбирать Америку в этом вопросе. И надеюсь, что наши славянские братья из Украины (из района, где, если не ошибаюсь, 70% населения - русские) - тоже.
В общем, ждём 16 марта и будем надеяться, что всё пройдёт спокойно. И никто не начнёт бухтеть и устраивать волнений пост-фактум. А если будет, то ясно, что размещено, где и для чего.

И напоследок - несколько картинок. Что отрадно, даже не на русском и распространённых даже иностранцами, представьте себе
Cry me a river

Да, я согласна с этой точкой зрения

@темы: мысли

23:50 

lock Доступ к записи ограничен

Нет света без тени - нет тени без света
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
12:40 

Фотографии

Нет света без тени - нет тени без света
Подумалось...
Наших фотографий так много, что наши дети когда-нибудь даже не захотят потрудиться их смотреть.
Хотя вообще возможно, что к тому моменту не меньше половины где-нибудь порастеряется. По крайней мере, у иных из нас, кто не копирует фото на 2 жёстких диска и несколько сайтов в интернете))
Хотя вот возьмут исчезнут компьютеры и... Кто не успел с распечаткой фото - тот опоздал :Р
Вот такие смешные мысли. Возникают не в первый раз, ну и не в последний, наверное)

@темы: мысли

10:58 

О взаимосвязи религии и культуры

Нет света без тени - нет тени без света
Посмотрела по "Моей планете" фильм об одном северном народе из вот этого цикла:

Смотрела второй раз и второй раз мне было грустно едва не до слёз. Народ пропадает, культура - печально...
Ещё сотню лет назад носителями языка этого народа было более 800 человек, сейчас - чуть больше 400. Традиции меняются.
А с другой стороны, как иначе? Могут ли люди шагнуть в прогресс, не распрощавшись с прежним укладом жизни? Могут ли люди объединиться, не имея общих традиций и верований?
Нашу страну в этом плане переворачивали с ног на голову, по крайней мере, дважды: сначала, объединяя под флагом христианства Киевскую Русь после неудачной попытки ввести единый языческий пантеон на основе уже сложившихся верований и заменяя прежние (возможно, никогда не существовавшие, впрочем) черты и резы глаголицей и кириллицей.;
потом - объединяя великий могучий Советский Союз под маркой атеизма и негласной веры в Ленина, Сталина и Светлое будущее (а это - читай: отказ всеми народами от своих прежних религий), запрещая национальные языки и прежний уклад.
Можно Петра ещё вспомнить: он тогда тоже всю культуру нам предложил поменять, бороды сбрил, в европейское платье одел и даже, помнится, вместо православия продвигал католичество - что, конечно, не советский атеизм, но тоже отличается порядком. С другой стороны - сколько за тот период для нашей страны положительного замечено...
Посмотреть с другой стороны. Сохранись на земле прежние цивилизации в развитом виде, жили бы среди нас по-прежнему, к примеру, майя. Не те, которые сегодня живут, а те ещё, прежние, на пике развития культуры. Казалось бы - прекрасно! Майя, сохранившие свои традиции! Как интересно... Ан нет. Реки крови бегут по пирамидам - неэстетично как-то, негуманно, несовременно... А сколько было таких кровавых культур! То, что оказывается нормой в одной системе ценностей, совершенно не обязательно оказывается таковым в другой.
Смотрим с обратной стороны. Ага, тогда замечательно! Гуманизм процветает, мир глобализируется, культуры объединяются, старое отмирает, новое настаёт... Опять что-то не так. А, да, ну конечно! Когда стирается разница между народами, стирается и их чувство самоидентификации, исчезает прежняя система ценностей, уходит в мир иной очередная цепочка традиций, и снова хочется рыдать, глядя на эти похороны!
Где же истина? Как вписаться в современный мир, не потеряв себя и одновременно не подавив других? Кто прав и на каких, в конце концов, китах стоит мир?
Хочется вспомнить исландцев. Они, между прочим, молодцы: на своём острове они сохранили, по крайней мере, в достаточной форме свой язык. В их языке нет ни одного заимствования! Все новые слова они сооружают из уже имеющихся основ. Мне кажется, это очень верно. Не знаю, как уж там быть с религией, с системой ценностей и прочим, но, по крайней мере, сохранить свой язык - это ведь очень, очень важно...

Наверное, мои мысли ещё слишком спутанны и непричёсанны. Я не сделала никакого решительно нового вывода из давно известных фактов. По-прежнему стою в тупике, когда думаю о том, что следует делать: спасать скорей-быстрей угасающие культуры или развивать единую новую - общую и комфортную для всех.
И тут я повешу ещё одно видео. Просто так, потому что Понкратова люблю)

@темы: мысли, видишки

22:23 

Переходный пост

Нет света без тени - нет тени без света
Вообще я думала об этом посте уже давно, так что излияние моих мыслей только теперь может выйти немножко ненатуральным. Хотя вопрос до сих пор актуален.
Я думаю о нём регулярно, практически каждый день.
О зёбрах

О светофорах
О воспитании нарушителей

@темы: мысли

13:27 

Про ностальгию по прошлому и "школотенепонятие"

Нет света без тени - нет тени без света
Время идёт, и я взрослею. Как и любой человек, это нормально.
Раньше была ностальгия по 80-м, сейчас уже всё чаще находишь аналогичные воспоминания 90-х. Это жизнь и это мне близко. Никогда не ожидала, что когда-то буду их вспоминать как что-то особое! Казалось - это такая смесь, такая современность, где столько всего понапихано, что знай только да выбирай... Это, дескать, в прошлом что ни эпоха - какой-то особый стиль одежды, стиль музыки, а мы, а теперь... Не, теперь всё по-другому.
Ан нет!
Ностальгия по 90-м.
И кучу вещей вспоминаем. И действительно были они - и канули в бездну или смешались с соседними эпохами. Или вещи соседних эпох смешались с ними. Так, навсегда в 90-х для моего поколения останется жвачка "Love is...", которую до сих пор можно свободно приобрести, или иные советские игрушки, унаследованные нами из прежней эпохи и пропавшие почти совсем впоследствии.
Когда-нибудь мы совершенно так же будем вспоминать двухтысячные, десятые, двадцатые года... Или не мы. Наши младшие братья и сёстры, наши дети. Это нормально.
И всегда - в 80-е ли, в 90-е, нулевые, 10-е или 20-е - непременно будет трава зеленее, воздух чище, а музыка лучше.
Разве вы никогда не слышали этого? Разве не знаете? Конечно, знаете! И конечно, слышали! Так чего ж вы вопите на каждом шагу это своё "Школоте не понять!" Честное слово, тошнит как-то от этой подписи. Многие "воспоминательные" картинки теряют мои "лайки" только за подобную формулировку :)

@темы: мысли

соединяя противоположности

главная