Записи с темой: впечатления (список заголовков)
00:04 

БГ в Крокус-Экспо

Нет света без тени - нет тени без света
14 декабря мы ходили на БГ.
Перед этим Борис-Борисыча я видела почти ровно двумя годами раньше - на свои именины, 7 декабря. (на этот раз 7 декабря приехали билеты на него).
В Крокусе прежде не бывала и вообще не ездила так далеко по синей ветке... И фокусов с пересаживаниями не устраивала (именно в тот день что-то было не как обычно).
Крокус-экспо большой. Зал в нём - тоже. А вот идея взять билеты в танц.партер на БГ была не очень хорошей. И даже я как-то не догадалась, что не стОит. Пришлось стоять часа два + полчаса до начала (это притом, что мы думали, что жутко опаздываем). Садиться на плечи - низя. Активно двигаться в плотной толпе - тоже не выходит. (может, ещё и потому, что большинство в ней считает песни не прыгательно-танцевальными, даже если они заводные).
Было очень много новых песен, большинство было мне незнакомо. И я была в этом не одинока. На разных песнях то кто-то слева, то кто-то справа начинал подхватывать - в одиночку, от начала и до конца; а все остальные - стояли и слушали, не зная текста. В такие моменты осознаёшь, Сколько же всего успел спеть артист - если есть такие вещи, которые знают одни его фанаты и не знают другие, а есть те, которые знают другие и не знают одни и т.п. В этом плане выделялась "Ну-ка мечи стаканы на стол": её знали все и пели всем залом. Я не любитель алкопесен, но вышло зажигательно.
Был "Марш священных коров", было что-то с "Соли", была "Как нам вернуться домой,//Когда мы одни", кажется (если я не перепутала её удивительным образом с "Пока не начался джаз" )...
Фотоаппарат я взяла маленький старый "кэнон". Он проявил себя хуже самсунга... :( Старичок-самсунг, почивший в фирменном утиле, периодически заглушал звук в видео, но недурно справлялся с темнотой и в целом видео снимал весьма годно. Но он, как уже сказано, быстро сдох. Олимпус, с которым я путешествовала в этом году, отвратительно проявил себя как видеокамера, к тому же сам по себе он громоздкий, к тому же в Москве уже у него что-то случилось со вспышкой, теперь за кнопочку не вылезает, а только достаётся вручную и нифига не держится... В общем, брать его было нереально. "Кэнон" же напомнил мне, что такое мыльница: что видео, что фото, честно говоря, будто телефоном снимала :( Лучший кадр концерта - мы с Димой, и то - у меня какое-то дебильно-блаженное выражение лица и кадр весь размытый. Но всё остальное - совсем плохо.
единственная фотка, и та без Борис-Борисыча

@темы: впечатления

12:54 

Фест языков

Нет света без тени - нет тени без света
Ну неужели я напишу наконец и про него?
Попробую. Хотя времени прошло уже довольно много. Фестиваль прошёл 20 декабря 2015 г. Длился он весь день.
Мы с Димой пришли с утра пораньше, записались, мне выдали бейджик. Конечный вариант моего приветствия (в начале фестиваля каждому дают полминуты на представление своих языков/лекций) всё ещё был не готов, а на маленьком ноуте всё ещё отсутствовал Пауэрпоинт. Спасибо моей тёзке-куратору, дополнительный профит феста - теперь на крошке-компьютере эта программа есть. ^__^
Между тем, для моих презентаций (особенно двух первых!) она была просто необходима.
Собственно, моих презентаций было три - две одинаковых по коса (тому самому, который один из немногих щёлкающих банту) и одна по бразильскому португальскому.
Изначально я чувствовала себя увереннее с португальским, но в процессе подготовки вышло, что гораздо более красочная презентация выходила по коса. Тем не менее, когда пришёл день фестиваля, я убедилась в том, что первое впечатление было ближе к истине и подзареклась рассказывать о полузнакомых языках.
1. Косяк на коса
Коса мне интересен, но я всё же совершенно не профессионал и могу рассказать только какие-то общие вещи, которые сумела вызнать сама. А люди приходили очень разные! Тем не менее, как ни удивительно, оба раза проявлялась примерно одинаковая тенденция:
Каждый раз где-нибудь в первом ряду слева (по отношению ко мне) мне попадалась какая-нибудь любопытная девушка, которая придавала мне уверенности и сил, - а где-нибудь на втором/третьем ряду в центре - какой-нибудь всезнающий что-либо "оппонент" или два. "Оппонент" знал что-то, что и я, и что-то, чего мне неизвестно, и заставлял меня выкручиваться и задумываться, что же делать с полученной ситуацией. Окружающие люди пытались помогать мне, задавая наводящие вопросы или отвечая "оппоненту". Все вместе мы приходили к выводу, что мне ещё многое предстоит узнать.
Всего слушателей было около 10 человек. "Щелчки" всем были интересны, все пытались их изображать.
Но не знаю. Мне кажется, моя недоосведомлённость испортила немалую часть этих презентаций.
Как ни жаль, но видео есть только с одной из именно этих презентаций. И хотя я сама ни за что, наверное, не отважусь смотреть его (поскольку считаю, что недостаточно хорошо провела коса), для архива сюда его всё же выложу:
видео
Особенно меня впечатлила одна пожилая дама. Она подошла ко мне ещё перед первой презентацией, понимая, что не может разорваться, а лекцию хочет послушать по какому-то другому языку. У нас вышел следующий диалог:
- Так откуда же всё-таки эти удивительные звуки в коса? От женщин койсанских племён, верно?
- Да-да, совершенно так! У коса и ещё нескольких народов было ограничение на женитьбу на своих женщинах, и они искали себе спутниц в койсанских племенах...
- Да, это я понимаю. Но мне вот что интересно: а что же они со своими-то делали? Убивали, что ли?

Я так и осталась в замешательстве. Врать или предполагать не хочется. А достоверно этого никто не пишет. Вот и дама мне сказала, что пытается найти эту информацию везде где угодно. И везде пишут, что щелчки - от койсанских женщин, а куда девать женщин-коса - не пишут. Представляете?
А вот Макеба была же женщиной-коса - и пожалуйста, дожила до 8-го года и донесла свою культуру до мира.

2. Портубраз
Бразильский португальский прошёл гораздо лучше! Несмотря на то, что он стоял последним в расписании (7-ой блок!) и я думала, что большинство даже интересующихся банально не дойдёт, язык посетило достаточно много зрителей. На нём мне тоже принялись задавать вопросы, - но на этот раз мне было что ответить, и я, напротив, была довольна, что их задают. Постольку поскольку, на мой взгляд, в итоге моему рассказу о портубразе если чего и не хватило, то интерактивности. Вещать-то я про него могу хоть часами, но почему-то отклика во время лекции особо не получилось: на шутки народ реагировал вяло и вообще не всегда, вопросы в зал я почти не задавала. Зато потом, когда начались вопросы, - и народ подоживился, и заинтересованных нашлось довольно много, и они - что прекрасно - все такие разные... Девушка, которая просила давать ей уроки (правда, пропала, хотя я ей оставляла телефон); дяденька-дизайнер, который хотел уточнить правильность написания португальских фраз в составленных им листовках, проникнувшийся Рио, с его жизнью и культурой... Как-то так здорово ^__^
А ещё один из зрителей написал мне отзыв в своём рассказе о посещении фестиваля - вот такой:
7. Бразильский португальский.Ну, увидев, что будет моего самого любимого романского языка, я не мог не посетить ее. А мне ведь именно бразильский вариант нравится более всего. Благо Бразилия стоит на первом месте среди стран мира по числу носителей португальского (кстати, Португалия - только на третьем, вот что демографический переход делает!) Презентация очень хорошо была сделана - хотя самые интересности при рассказе о бразильском португальском всплывают при сравнении с европейским, презентатор, не уходя от этого сравнения, не ушла и в просто рассказ о разных вариантах португальского. Кстати, этой презентацией были уложены последние кирпичики в мое здание бразильской фонетики - надо будет на коллеге Перейре проверить, как оно усвоено. Теперь я даже знаю, какие есть хорошие самоучители именно бразильского португальского.
И несмотря на то, что он немного перепутал, поместив Португалию на 3, а не 4-е место по кол-ву лузофонных носителей, было очень приятно прочитать его мнение. Целая запись вот здесь: polenadisto.livejournal.com/618865.html?view=14...

3. Идиш
Я себе вообще-то перед фестивалем составила некоторый примерный план того, что хочу посетить. Посетить хотелось очень много, так что в некоторых пунктах стояло по несколько вариантов. Идиша не было нигде! Я никогда не интересовалась идишем. Но вот "парад презентаторов" всё же гениальная штука в том плане, что можно посмотреть на тех, кто будет рассказывать о том или ином языке. Лектор ведь тоже очень важен!
Я вообще-то хотела сходить на майя, но честно говоря, презентатор уже на параде так волновалась, у неё даже шарик куда-то улетел, - и я всей сущностью ощутила, что если пойду к ней, то буду волноваться за неё не меньше. И я решила пойти на идиш. Потому что меня сразу покорил его презентатор Мотл Гордон со своими наглыми еврейскими шуточками.
На презентации мы узнали только некоторые совсем общие вещи о чтении алфавита и о самом языке. Но это было то, что надо! Тем более, что прежде о языке я вообще толком ничего сказать не могла (знала, что на нём говорят евреи, а где и какие, и в чём его отличие от иврита, скажем, - не ответила бы).
Повторю: презентатор интересно рассказывает и обладает хорошим чувством юмора. 40 минут пролетели незаметно.

4. Африканские языки

Сходила на лекцию, посвящённую африканским языкам. Рассказывала её Мария Сапожникова. Лекция началась немного поздно + возникли всякие технические неожиданности, но мы их уладили. В частности, не было компьютера, и я, чувствуя некую близость незнакомой африканистке, предложила свой - с него мы презентацию и смотрели. Лекция затрагивала всего понемногу, чувствовалось, что презентатор хорошо владеет материалом (даже несмотря на видео с моей Макебой, попавшее в качестве примера койсанских языков). Однако лекции не хватило, наверное, пары прогонов с секундомером, оттого всё получилось немного странно и проблематично в плане укладки во время.
Тем не менее, Марию для себя я записываю в список Знакомств дня. Честно говоря, всё самое интересное она стала рассказывать после окончания обзорной лекции о языках Африки. Дело в том, что она ездит в поле для проведения лингвистических исследований. В поле, если что, - это в Кот-д'-Ивуар, например, представляете?! Я считаю это чем-то невероятным.
Ещё когда она не заговорила об этом, я, кстати, разгадала в ней "француза" - сначала узнав романиста по глаголу, кажется, "классификовать" и "альфабетизации" (вместо "грамотности" или "повышения уровня грамотности", уже не уверена в контексте), затем - проанализировав, о каких странах, в основном, идёт речь)

5. Русский жестовый
Сходила я и на русский жестовый к Валерии Виноградовой.
Очень интересный рассказ, презентатор хорошо владеет материалом. Немного удивило, что не прозвучало имени нашего Крейдлина. Но вот так бывает, видимо: где-то больше внимания уделяют одним учёным, где-то - другим... Наверное, будь она из РГГУ, без его имени бы не обошлось. Но вообще он ведь крупный специалист в этой области.
В любом случае мне очень понравилось. К сожалению, сейчас уже не смогу сказать что-то более конкретное, но порадовало, что этому уделяется всё же внимание. Надо будет заглянуть в рекомендованную Валерией группу в контакте. Любопытно!

6. Встречи дня.
Одну я уже назвала.
Ещё одно знакомство дня ждало меня на моём втором коса. Встретила интересную девушку, с которой даже провела в столовой 4 блок вместо того, чтобы сходить куда-нибудь (впрочем, кушать тоже уже хотелось). Девушка летает по свету в любые концы, а ещё с ней я в очередной раз убедилась, насколько тесен мир. Особенно португалоязычный! Стоило упомянуть португальский, она вспомнила одну девушку из МГИМО, которая также работает с этим языком... Я послушала описания - и назвала имя девушки: это была дочка одной моей коллеги по первой работе. Коллеги, с которой я была очень дружна. Такие дела.
Пока стояла со своей новой знакомой в очереди буфета, встретила Сашу - ту, которая хорошо танцует, которая заканчивала мой колледж и с которой меня в своё время познакомил Кетцель. :facepalm: Мир маленький иногда. Очень.

7. Заключительный концерт
Он мне тоже очень понравился. Спасибо большое организаторам и тем талантливым людям, которые перед нами выступали! Очень впечатлила группа, игравшая "необычную французскую музыку". И девушки, исполнявшие вдвоём песню из какого-то незнакомого мне мультика на немецком. И армянская песня а-капелло. И все-все... К сожалению, всё было так давно, что я могу что-то попутать, так что лучше буду закругляться.
Да, немного странные впечатления оставила китайская девушка в европейском платье и нашей манерой пения. То есть странность для меня была именно в её "европеизации" - тем более, на фестивале, посвящённом разным культурам. Однако пела она, конечно, замечательно. Недаром, насколько я помню, она учится в одном из наших музыкальных гигантов (то ли в Гнесинке, то ли не помню где).

8. Afterparty

За неё тоже спасибо. Именно на ней я видела ту замечательную баскскую девушку, которая напару с русской коллегой рассказывала о своём языке, а при мне пела на нескольких языках сразу. Пообщаться с ней на кастильском, увы, не довелось, но всё равно это одно из самых светлых впечатлений - он такая милая ^__^

Возможно, было что-то ещё. Но пока это всё, что припомнила из впечатлений)
Не знаю, буду ли давать кому-то из организаторов фестиваля ссылку на эту запись. Всё же я многое пишу о посторонних для феста вещах. Ну в общем, как-то так пока.

@темы: впечатления, филологическое

13:17 

Про лекцию Липсковой о культах Западной Африки

Нет света без тени - нет тени без света
Через неделю где-то после фестиваля языков (АПД: а именно, 24.12 - полнедели, оказывается) я посетила лекцию Улиты Липсковой в ЗИЛ-е, посвящённой культам Западной Африки. Она не слишком хороший лектор, и я как-то совсем не ожидала узнать в конечном счёте, что она... автор "Моей планеты"! Ну то есть, пишет для канала. И притом пишет замечательно: verzamelaar.livejournal.com/
У неё было много фотографий, большинство казалось неудачными, но интересными ввиду предмета изображения, отдельные избранные - наоборот были гениальны. Может, просто вторые были обработаны. Может, снимала не всё она. Вообще пишут, что она ещё и фотограф, так что её кадры, по идее, должны быть хорошими (просто необработанными?).
Однако раз - и вот ещё один человек, колесящий мир без всяческих ограничений. Только что приехала из, кажется, Намибии; в ближайший год собирается в Анголу. В 2008 г., кстати, она тоже в Анголе была, я смотрела её пост: africatravel.livejournal.com/38809.html
Очень любопытно!
Ну а на лекции про Бенин, конечно, послушать было интересно (а как ещё могло быть?).
И ещё меня африканские мусульмане (Мали?) поразили. Я прежде не видела и не догадывалась, какие у них мечети. И жилища. И вообще очень много интересных кадров из тех краёв, о них я вообще имею довольно узкое представление, и теперь оно стало чуточку шире.

Пришёл на лекцию и один, кажется, знакомый мне субъект. Знакомый - по Дню Африки. Кажется, намибец. Всем сердцем болеющий за свою страну и отлично говорящий по-русски. Но вечно вступающий в диспуты и не укладывающийся во временные рамки. Знакомые выкрики в духе "Вы ведёте себя неподобающим образом", "Дайте мне сказать" и прочая - на этот раз в адрес русской путешественницы. Он боялся, что облик выходит малопривлекательный для туристов. Но на мой взгляд, говорил по делу он только отчасти:
- с одной стороны, он неправ, поскольку лекция посвящена была не отелям и туровому отдыху, о которых он заливался, что ай-яй-яй что не упомянули и что опять все будут думать, что у нас дикая необразованная страна, в которой никуда не выйдешь и ничего не поделаешь, а культам, имеющим место в их деревнях, и посетителям было интересно именно это;
- с другой, он был отчасти прав: я уже сказала, что Улита не слишком хороший лектор, у неё всё несколько несобранно, не имеет чёткой структуры, там отступление, тут недосказанность и проч. Единственный раз, когда она упомянула отели (а это было!), то сказала, что в одной из стран (правда, не помню сейчас, какой) всё так глухо, что во всём городе, даже довольно крупном, вообще ни одного отеля не сыщешь. Если в других странах дела обстоят иначе (а по всей видимости, так и есть), то возможно, стоило это как-то осветить. Лекция, конечно, ни разу не об отелях, но если упомянуть их, и притом только один раз и в таком виде, у слушателя действительно формируется ошибочное мнение, что по умолчанию всё везде так плохо.

К слову: Улита говорит на четырёх языках, если не ошибаюсь (немецком, португальском, ещё два я уже не помню; уровень не помню тоже). Говорит, что сколько ни путешествует по Африке, - нигде с ней ничего дурного не приключалось! Потому что она просто верит, что ничего плохого не случится. А обобрали её единственный раз до нитки - в "такой, казалось бы, развитой и приличной стране, как" Перу (цитата неточная, но она подчёркивала, что там должно быть безопаснее, чем в Африке). Что было для неё неожиданно.

@темы: впечатления

14:53 

Приняла зачёт

Нет света без тени - нет тени без света
Только что приняла первый раз в своей жизни зачёт. У той самой любимой моей группы, которую больше всего за семестр видела.
В основном всё хорошо. Не зачла только девушке, которую видела только однажды на её день рождения; сегодня её тоже не было, так что вряд ли этому факту хоть кто-то удивится. В графе с рейтингом за семестр у неё гордо красуется "1", поднятый мною с "0,5", которые я вообще-то ставила за посещение.
Большинство приняли свой результат с радостью или смирением; те, кто не ходил, обещали подтянуться; те, кто подтягивался в течение семестра или просто хорошо занимался, улыбались и таяли в лучах похвал (ах-ах). Одна девочка устроила почти истерику, от которой я сейчас отхожу.
Девочка занималась в течение семестра очень старательно: ходила на все пары, делала домашние задания, отвечала и вообще интересовалась испанским с самого начала (а её соседка по парте отсутствовала полсеместра и сдала только несколько домашек, из которых только часть сделала сама). Но язык давался девочке нелегко: мешала невнимательность. Она до двух часов ночи могла сидеть и повторять всё, что прошли, но потом всё равно что-нибудь где-нибудь не сходилось. Руки опускались. Я советовала ей держаться, и она старалась. (а соседка была неглупая, но чем дольше отсутствовала, тем больше потом тупила на паре, и девочка ей помогала; на контрольной я случайно дала им один вариант, и обе они написали на не слишком-то высокую оценку две почти одинаковых работы)
А сегодня ей выпал сложный билет! (Два самых сложных билета вообще выпало двум не самым сильным студентам :( ) Девочка старалась изо всех сил, но всё равно и чтение подкачало, и в теме много ошибок в речи. Кажется, про перевод я ей сказала, что всё Ок. Оценивать можно было по шкале в 20 баллов. Я поставила ей 15, всё везде зачла и думала, что всё хорошо. (а её соседке по парте достался очень лёгкий билет, она хорошо читала и нормально переводила, лёгкую тему рассказала тоже вполне, - и ей я поставила 18).
Оказалось - трагедия.
Теперь хочется преследовать её и объяснять, что главное - не оценка, а знание (в котором ключевое - понимание, которое, как она утверждает, у неё есть); что оценки для галочки, но и галочка у неё в порядке (в зачётке стоит "зачёт", а за семестр благодаря её активности баллов накопилось аж на "отл.") и что вообще непонятно, чего она хочет, - чтоб подругу я завалила, что ли? (у той, к слову, благодаря её хорошему ответу как раз едва набралось на аналог "удовлетворительно", и я обрадовалась, что поставлю ей зачёт и что трагедий не будет).
Первые два пункта даже пыталась ей передать, но девочка была к моим доводам глуха, ей слишком хотелось излить на меня свою боль. И потому она пообещала в следующем семестре "не ходить и плохо заниматься, а потом прийти, как все, и получить 18 баллов"!.. Ну как объяснить, что она может только испортить себе учёбу, что никто не виноват, что такой билет достался; что готовым надо быть по всем билетам и что главное, чтоб она не сдавалась??? :/

@темы: несерьезно о серьезном, впечатления, университеты

10:39 

Про то, как мы мой ДР отмечали

Нет света без тени - нет тени без света
За ДР спасибо Димочке.
Он всем звонил, он всё организовал, придумал про боулинг, нашёл его, забронировал... Короче говоря, был у меня праздник, который сама бы, как всегда, не организовала :)
Стас, правда, так до нас и не доехал, а большинство народу приехало на 2 (!) часа позже (притом, что изначально мы всего бронировали 3), однако, к счастью, Томка и Роман Александрович прибыли раньше всех, и потому, по крайней мере, вчетвером на двух дорожках мы играли. Тома с сыном, по ходу, нас опережали - и по времени, и по очкам Х) Однако и это не помешало нам выбить по N сплитов и даже страйков (не помню, сколько их у кого было, у меня - кажется, именно страйк был один, но радости было - полные штаны)) тем паче, что он чуть двойным не стал!)
Так или иначе, в конечном счёте появились и Оксана с Алессандро, и Вика, и Хави с Марьяной. Томка подарила мне просто волшебный торт (она вообще их вкусно готовит, а он был ещё и "3 шоколада"! На торт, к слову, водрузили свечки. Свечки гласили, что мне уже 18), Оксана - поход в лучный клуб на стрельбу (Томка сказала, что даже за деньги готова сходить со мною и пострелять вместе)), также мне досталась пара милых открыток, всякие украшулины и необычная книжная закладка.
По окончании всего, на улице мы ещё и жгли бенгальские огни... А потом кое-кто запустил салют, который чуть не врезался то ли в дом, то ли в нас самих, однако, вроде, обошлось... Будем считать, что этого досадного инцидента не было.
Потом с песнями шли к метро и в конечном счёте таки отжали к себе домой Вику, так что день закончился в 5 утра)
Помимо прочего, мне было дико приятно ещё и что эти люди встретились и кое-кто из них перезнакомился между собой, оно вышло продуктивным: у Томки появился клиент в лице Оксаны, Хави узнал, что у Оксаны на работе есть для него подходящая вакансия, да и меня ждала кое-какая новость...)
В общем, понимаю, что это не самая интересная запись в моём дневнике, но таки вот:

@темы: впечатления

13:27 

Я магистр!

Нет света без тени - нет тени без света
Вчера мы получили свои дипломы. Из группы пришло 3 человека (вру, 4, но 4-я девочка прибежала прямо перед вручением и убежала прямо с линейки, пока нас ещё не дофоткали) из 11. В нарядных платьях в нашей группе (да и в соседней с фольклористики, кажется) - никого. Не потому, что мы филологи, а потому что +13-17 и дождь. А когда мы стояли в линейке, так ещё и ветер подул. Впервые за 2,5 часа. И прекратился сразу после. Дяденька с микрофоном пожелал нам, чтобы жизненный путь был не таким тернистым, как это вручение.
Оставлю несколько кадров для справки.

Вот, к примеру, девушка с религиоведения. Пожалуй, самая примечательная. Её запомнили все. Комментатора с микрофоном она тоже впечатлила. С ней была крошечная девочка с длинными разноцветными дредами, но её мне каждый раз загораживали взрослые, а потом она ушла.


Это - коротко о погоде.


Ну и - да, таки ура-ура. Трое с Теории и практики перевода и Арина - с фольклористики. Девушка заканчивала мой Колледж и училась у моего препода португальского. А дороги всё-таки совсем разные...


А это мы с Вики просто с Хави :)

@темы: впечатления

11:16 

О стрельбе из лука

Нет света без тени - нет тени без света
Вчера второй раз в жизни стреляла из лука. Первый - в прошлом году на фестивале "Времена и эпохи" - не закончился для меня ничем примечательным. Лук было натягивать дико тяжело, стрела с него поэтому или соскакивала, или уходила в бок, а после выстрела падала, в лучшем случае, в паре метров от меня, - но уж точно не долетая до мишени. И 10 (или 5?) выстрелов всего. Сомнительное, в общем, вышло, удовольствие. Но в какую-то сумму обошлось.
Второй бы раз никогда, возможно бы, и не состоялся, если бы не Оксана и не её подарочный сертификат. Она подарила мне визит на двоих в клуб "Скиф". Я пошла с Томкой - а она за этот год стала знатной лучницей, ходит со своим добром, удивляет честной народ (ух ты, это древесина? прям без пластика? 40? а зачем тебе столько? ничего себе, как ты стреляешь необычно). Томка реконструирует славян, и потому научилась какому-то хитрому исключительно славянскому хвату, которым, такое ощущение, что во всей стране владеет только она да ещё один чувак, чью книжку она читала на эту тему и кого наблюдала на одном фестивале.
Я же - нуб нубом, как уже говорилось.
А сертификат на двоих.
Оксана говорила, что он с обучением, но по факту за обучение с меня взяли отдельную деньгу. Впрочем, именно здесь отдать было не жаль: проинструктировал меня Вячеслав как следует. Томк говорит, в том клубе, куда она обычно стрелять ходит, как-то раз наблюдала инструктаж какой-то парочки (всё равно оставшейся довольной): в самом начале объяснили общие моменты - и привет. А деньги взяли.
Меня же учили поэтапно - как стоять, как натягивать тетиву, как правильно стрелу отпускать... Научишься одному, объясняют следующее. Просят не целиться, просят добиться кучности стрел... И пусть за два часа я не стала лучником-олимпийским чемпионом (если только в Играх присутствует этот вид спорта), - ощущать я стала себя гораздо увереннее, стрелы мои (удобные, да из удобного лука, да после объяснений) приходили в кучку если не все, то хотя бы три из шести (ещё две концентрировались чуть подальше, а третья упорно улетала в или под дальнюю мишень - на 18 м; - когда я стреляла в щит с 12). С 6 м так у меня было и попадание 2 стрел из 6 в жёлтый круг - маленькую серединку.
Забавно было, когда, стреляя в щит с 12 м, я случайно попала ему в бок так, что стрела прошла между щитом и двумя из четырёх державших его резинок)
Томке тоже тир понравился; говорит, что там уютнее, чем в её привычном (стены Вячеслав разрисовывал самостоятельно, на них изображён лес и всякие зверюшки; в Томкином же обычном клубе ничего нет, кроме белых стен), - да и к её дому оказалось близко. Теперь зовёт меня ходить со своим снаряжением - благо у неё остался её старый лук, и она может со мной поделиться... Такие дела.

@темы: впечатления

18:15 

Вот это неделя!!!

Нет света без тени - нет тени без света
С пятницы на субботу мы эпично отметили день варенья Оксаны (двинула туда прямо с работы - как только смогла освободиться, хотя всё равно без задержек не обошлось): Вовочка был феей с волшебной палочкой, одновременно посвящавшей всех попадающихся на пути в рыцари чего бы то ни было (света и добра, бухла и чего-то там ещё и т.п.); новый знакомый Антон (как я поняла, парень Арти) был гитарным гением, извлекавшим полноценный звук из гитары, в которой осталось всего пять струн; сама Оксана была радушной хозяйкой, а все остальные - мы просто были :) Я очень рада, что увидела Лизу, Улю, Олю, Татьяну, Оскара и кучу других знакомых и прежде незнакомых мне людей... Было здорово играть всем вместе в крокодила (когда поучаствовать хотя бы один раз успел каждый! (а вообще я, Татьяна, Дима, Вовочка и Оксана, кажется, угадывали чаще всего)), петь песни, болтать по уголкам... а потом слушать, как Дима с Антоном до утра рассказывают какие-то свои страшные и не очень истории, когда все, включая Арти, легли спать (с Арти, Антоном и Димой мы помещались на двух диванах в одной комнате); бороться с местными особенностями диванной щели (впрочем, такие развлечения - только на самые редкие случаи, пожалуйста)... Короче говоря, было весело.
Печалька оказалась только одна: в субботу у меня отвалилась четверть зуба. В понедельник я написала заявление на зубной выходной, и во вторник отправилась к врачу. Мне повезло, и зуб удалось спасти не только от преждевременного штифта, но даже от убиения нервов. Хотя отколотого кусочка, конечно, не вернёшь. И всё же я была довольна. На обратном пути (благо оно рядом), заскочила на мероприятие в Институт Африки, на которое меня звал мой магистерский научник. Послушала про Южную Африку и отношения нашей страны с нею. Познакомилась с человеком, готовым опубликовать мой перевод ангольской книжки. Не могу понять, то ли это, что мне надо: у него не слишком посещаемое интернет-издание, в котором большинство статей принадлежат его собственному перу, но он позитивный, и хочет публиковать (хотя ещё не видел), и научник рекомендовал (хотя ему, кажется, идея пришла на месте: раз не берут в "Иностранку", чего бы и нет... а я думаю, может, мне просто надо посерьёзнее как-то поредактировать текст? В общем, не знаю пока. Если хочу публиковаться, то надо писать предисловие).
Вечером того же дня меня вызвали на работу: подписывать контракт задним числом. И подписала же! И только потом увидела, что зуб чинить меня отпустили в счёт отпуска (т.е. и на работу я заскочила в свой день из отпускных). Притом что по этому контракту мне и так полагается всего 23 дня отпуска, а не 28, поскольку заключили его на 10 месяцев, а всё, что было до (чуть более 4,5 месяцев с октября по март), для сухой буквы закона как бы и не существует... Такая вот печалька.
Но в тот вечер не хотелось думать о плохом: я торопилась на концерт, где выступали кантриблюзовые друзья Фрея! С прошлого лета не видела его, и очень рада была встретиться :rotate: Мы мило посидели втроём с его другом Ярославом в "Китайском лётчике Джао Да", и "Мотор автомобиля" был тем редким безалкогольным коктейлем, который вполне приятен на вкус.
Днём позже я снова была на концерте! Это Стасовы друзья-панки "3 сильнее" выступали в "Швайне", и хотя под такую громкость особо не пообщаешься, но тоже неплохо посидели со Стасом и Димой, и ко мне через многолет вернулся родной мой барабан) Ему в следующем году будет 10!.. Подумать только, сколько воды утекло...
Но и на этом неделя не закончилась! Главное событие ещё было впереди: вчера мы поженили Вику и Шона!!! Впервые была на такой интернациональной свадьбе; многие из присутствовавших (коих было, в целом, не слишком много) были в принципе на свадьбе впервые (а Дима первый раз смотрел на свадьбу не от первого лица). Я второй раз в жизни должна была быть свидетелем... Но почему-то нигде ничего подписывать не пришлось, а никаких лент и выкупов невест мы и не организовывали (второе - к счастью, потому что накануне меня тоже задержали на работе, и если бы не надо было подъезжать в ЗАГС днём, то я бы вообще собраться не успела! нам и так пришлось завершать гардероб практически на ходу...)). Как-то вот так чуднó, в общем) ЗАГС, к слову, красивый. 4-й. Вика говорит, единственный, где женят иностранцев. По ходу, даже не просто ЗАГС, а Дворец бракосочетания. Музыка живая. Ведущая (Регистратор? Да как эта женщина называется??) немного ненатуральная, ну да это не так важно. Красивая и счастливая Вика, радостный Шон... У него очень милые родители и русские друзья-близнецы, которые долго учились в Штатах, и потому не всегда понимают русские шутки) Фотографироваться мы ездили на Красную площадь (где я насквозь промёрзла, двадцать раз поругав себя за то, что надела платье с одними тоненькими колготками), а отмечать в отель Катерина-что-то там (где останавливались Викины родственники и забронировали номер молодожёны) ) Возле Дома музыки... Очень уютный ресторан и приятная атмосфера. Вишенкой на торте стал Викин большой друг-мультиинструменталист Абелардо (большой во всех смыслах: как человек, как творческая личность и как товарищ). Абелардо кубинец, ооочень долго живший в России (примерно с мою жизнь, а самому ему 46, вроде). Он стремится сблизить две наших культуры, и потому исполняет "Bésame mucho" и всякие другие известные латиноамериканские песни с куплетами из "Очарована-околдована", "Если друг оказался вдруг" и прочих милых русскому сердцу песен... А то вдруг возьмёт и начнёт играть песню про чемоданчик, или "Подмосковные вечера", или отложит гитару - и на расстроенном (да кого это волнует?) пианино сыграет Dos gardenias para ti или ещё что-нибудь (кажется, он всё же какую-то другую песню тогда играл)... А потом принимается как-нибудь шутить или рассказывает анекдоты, коих знает, кажется, тысячу тысяч (за ними прошёл наш путь к метро)... В общем, ярко так и весело. И никакого тамады и глупых пошлых конкурсов, что отрадно) Некоторые моменты немножко затерялись (забыли про лепестки роз, которыми следовало обсыпать молодых; чуть не потерялись в вопросах торто-каравайных традиций, но уж тут фотограф и официантка отеля помогли; букет Виктория мне пожелала в руки вручить как единственной незамужней... но я всё же словила...) Однако самое замечательное, это что в самом деле не было "Малинок" и конкурсов с лопаньем шариков всякими частями тела, выпиваниями алкоголя на скорость и, уж простите, но деньгосборовых конкурсов (которые неплохи как задумка, но изрядно способны стукнуть по кошельку, особенно если до этого уже подготовил молодожёнам подарок). В общем, тепло и радостно, а ВикаШон теперь женатая пара :rotate:

@темы: впечатления

17:21 

Майские праздники

Нет света без тени - нет тени без света
Надо наконец доползать до дневника хоть иногда...

На вторые майские я ездила к маме. Первый раз с 15-го года летала на самолётах; повидала аэропорт Минска, побыла пару деньков на-в Украине.
Перелёт туда выдался экстремальный: дважды пришлось бегать за самолётом: первый раз по собственной невнимательности (перепутала вылет на два часа! еле доехала экспрессом и в последнюю минуту (без преувеличений!) прошла регистрацию, на посадку успела даже не последней, но это каким-то чудом, факт тот, что бежала я к ней бегом), второй - из-за короткой пересадки в Минске и огромной очереди на паспортный контроль: когда оттуда я также прибежала с рюкзаком за плечами к гейту и, положив язык на плечо, сообщила, что "Там... ещё... пассажиры", то стюардессы любезно мне улыбнулись и сказали, что они в курсе. Немудрено, ведь в других очередях на паспортный контроль были такие же пассажиры на рейс в Киев, да и бежали мы туда с какой-то девушкой с этого же рейса.
Минск хочется теперь посетить полноценно. В Белоруссии я ещё не бывала, а цены, при которых мороженое в аэропорту стоит 1 рубль (белорусский, конечно, но и в российских это в районе тридцати!), вдохновляют на путешествие)
В центре Киева поставили фонтаны. Видео показывают, что они умеют и до 25 м расти, но я этого не видела. Видать, ввысь они тянутся только по ночам и под музыку. Но даже невысоко и просто так днём танцуют очень красиво. Смотрела на них в прошлое воскресенье, температура достигала (сейчас сложно это представить конечно, после всех последующих московских снегов) 27 градусов!
Дон Гильермо по-прежнему делает восхитительные кофе и пирожные, сестрёнка опять выросла (что едва ли мудрено за два-то года)). Больше всего возраст чувствуется теперь не внешне, а по её развитию. Теперь она болтушка, с ней можно говорить, её можно учить чему-нибудь... Она, кажется, в том самом возрасте, который называют самым приятным у детей: ей шесть с половиной. Рассказывает истории про своих собак; показывает видосы, снятые планшетом; скачет выше головы на батуте... Я привезла ей в подарок игру про Карлсона (кстати, всем рекомендую! от Step Puzzle) - на самом деле даже не одну, а целых три игры в коробке... Так вот, первая игра - типичная ходилка с фишками и кубиками и глупыми банками варенья с фразами из мультика, но непонятными по предназначению. Меня умилил комментарий ребёнка XXI века: "Ух ты, у меня таких никогда не было! Катя, я раньше такие игры только на ютубе видела!" На ютубе... Притом, что сестрёнка у меня вовсе не дитя интернета, не погружена с головой в телефонокомпопланшеты, да и занятий всевозможных у неё хватает. Мне кажется, если у ребёнка уже есть ходилки, то игра может и не прокатить. Но в нашем случае - идеальный вариант. Игра понравилась так, что даже мотивировала на просмотр второй части "Карлсона", к которому раньше сестрёнка была равнодушна. Теперь же - хохотала над тем, как кресло летает вокруг Фрекен Бок...
Впрочем, лучшей была, конечно, третья игра из набора: в ней надо было закатывать шарики в отверстия в конце поля - с препятствиями или без препятствий. Этакая помесь бильярда, боулинга и гольфа. За каждое отверстие - своё количество очков. Для удобства подсчёта очков при попадании нужно брать фишку с соотвествующим их количеством. В результате мы упражнялись в счёте, и числа, которые поначалу казались сестрёнке страшными и непонятными (так, что она пыталась наугад сказать результат, или прибегала к спасительным купленным мамой палочкам), складывать ей становилось всё легче и легче. Некоторые сочетания (типа 3+3=6) уже запомнились сами по себе. В общем, игра вышла не только интересная, но и полезная. Так что я прям очень довольна ^__^
Ещё сестрёнка приняла волевое решение встать в 6 в день моего отлёта. И в очередной раз повторив его, мотивировала: "потому что я тебя люблю". Она такая прелесть! Прямо вот обнять её и мимими) Накануне отлёта вечером расплакалась: два года, говорит, тебя не было, а прилетела на два дня... Прям сразу захотелось в отпуск.

А на первые майские жизнь в очередной раз намекнула на свою цикличность. Если всё так и сложится, то сюжет многочисленных снов отчасти сбудется, а в целом будет весьма забавно. Пока, впрочем, рассказывать нет смысла. Может, ближе к делу... Ну а нет так нет, есть и другие пути развития для будущего.

@темы: перелётное, впечатления

23:05 

Туристическая неделя

Нет света без тени - нет тени без света
Это всё-таки была отличная неделя, полная туристов) Снова отдыхаю в процессе работы (как 6 августа).
К нам приезжала делегация, и в разные дни я водила разные её части по Москве.
Судя по нынешнему состоянию Москвы, лучше всего им запомнятся бело-зелёные ремонтные ткани.. Но надеюсь, что всё же не только они) В упор не могу понять, зачем было переремонтировать вход на ВДНХ, фонтаны на входе там же и другие территории, которые уже были отремонтированы 2-3 года назад!.. Красная вся перекрыта (ясно почему, но ведь перекрыта же).. А я второй раз в жизни повидала Ленина - того, который в Мавзолее. Не помнила всего прилегающего кладбища прежде. Признаться, я и попадать-то туда не особо хотела, но воля туриста - закон)
Также в мою копилку посещение холлов пары пятизвёздочных отелей и прогулка по Москве в первом классе кораблика, который отчаливает от Рэддисона :vv:
А! А! И Кремль! Зону между Соборной площадью и Оружейной палатой открыли для посещения!!! Это просто обалдеть! Просто куски пространства объединились и дали цельную картинку. А ещё хочется посмотреть на фрагменты археологических раскопок когда-нибудь...
Жёны, которых я выгуливала, очень классные и милые.
Ресторан "Московское небо" дороже мест, где я привыкла кушать, но весьма приятен и всё-таки не совсем заоблачен в ценах.
В Музее Победы опять смена экспозиции на втором этаже; новый зал с немецким разбитым домом, шумом бомб и исписанными солдатами-победителями колоннами. Это и место, где фотографии детей в концлагерях, требуют переключения мыслей на что-то ещё, иначе становится слишком больно и хочется рыдать в три ручья. Война ужасна всё-таки. А в Зале славы, кстати, показывают световое шоу.
Вообще впечатлений тьма, но писать их сюда все всё же не буду.
Только вот ещё: "Почему ты не станешь гидом?" - фраза, которую приятно услышать от шагающего с тобой по центру Москвы туриста)

@темы: впечатления

21:26 

Про автошколу

Нет света без тени - нет тени без света
Между тем, уже месяца 2,5 назад я пошла в автошколу. Так надо.
Теория началась 15 июля, практика - то ли 22, то ли 23, не помню уже, посмотреть надо.
И если теория, если не считать всех пугающих видосов с жертвами (особенно невинными), шла в целом легко и увлекательно (и вообще дала интересный побочный эффект: я стала в какой-то момент замечать гораздо больше информации на улице; в целом возникло ощущение, будто я просто учу очередной язык - по сути, так оно и было)), то с практикой всё сложилось иначе.
К слову, ещё один побочный эффект от школы в целом - к очень многим вещам у меня возникают какие-то автомобильные сравнения. Вот, скажем, сегодня на уроке испанского Ксюха рассказывала мне про встреченный ею сайт, где описывается, как/ с чем правильно сочетать вино: что, дескать, неважно, мясо там или рыба, а важно, что красное или белое, и вообще, если блюдо с соусом, то важнее соус...
- Как если у нас разметка и знак, то в приоритете знак, да? - спрашиваю я у неё.
Ксюха водит давно, так что мои состояния ей понятны:
- Ну да, похоже.
- А ещё приоритетнее регулировщик! Наверное, это наш гурман?

Про практику же приведу нашу давнюю переписку с Оксаной. Как раз когда я только начала. А она занимается, кстати, с весны уже. И у неё всё очень подозрительно и долго. Интересующимся на заметку - моя автошкола называется "Старт" - сайт "стартавто.ру" латиницей без знаков препинания (а то есть ещё какой-то клон, их я не знаю); её - "Онлайн". Свою я крайне рекомендую, она свою - нет. Инструктор у неё неудачный был только на площадке, по городу катает почему-то с разными. Она думала сэкономить, но уже вышло дорого: отдала много за доп.занятия.

Мой первый день вождения. Читать!

У меня же стресс не проходит. В прошлое воскресенье был великий день: я первый раз каталась ни разу не заплакав. Про мои нервы. Не читать!

АПД: ах да! И напоследок - селфи с инструктором и дорогой! Х)
На самом деле, обычно рулю, конечно, я, но тут, как видно, не вполне обычная ситуация. Зато лицо у меня тут подходящее (хотя и не зарёванное даже). Это из предыдущих занятий что-то. Но у регистратора, как видите, сбиты даты)

@темы: впечатления

00:25 

lock Доступ к записи ограничен

Нет света без тени - нет тени без света
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL

соединяя противоположности

главная